Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 10 septembre 2021

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

Je tenais à vous fournir une mise à jour sur la vaccination. Plus de 74 pour cent des détenus ont reçu deux doses du vaccin contre la COVID-19 et sont pleinement vaccinés. Il s’agit d’une bonne nouvelle. Je vous remercie de vous retrousser les manches et de contribuer à vous protéger et à protéger les autres contre ce virus. Rappelez-vous qu’il n’est pas trop tard pour vous faire vacciner si ce n’est pas déjà fait.

Les vaccins sont sécuritaires et très efficaces. Nous continuons à faire face à des variants préoccupants plus contagieux et plus dangereux, y compris le variant Delta, qui est à l’origine du début de la quatrième vague d’infections. Toutefois, depuis le début de la campagne de vaccination au Canada, seulement 1,5 pour cent des cas de COVID-19 touche les personnes pleinement vaccinées.

Les diverses mesures de protection demeurent importantes. C’est la raison pour laquelle les autorités de santé publique nous conseillent non seulement de nous faire vacciner, mais aussi de continuer:

• à porter un masque,
• à nous laver les mains souvent, et
• à garder une distance physique de deux mètres avec les autres.

Le 15 septembre est la Journée internationale de la démocratie, laquelle offre l’occasion de réfléchir à l’état de la démocratie à travers le monde.

Les valeurs de:

• liberté, et
• de respect des droits de la personne,
• de même que le principe lié à la tenue d’élections libres et ouvertes sont des éléments essentiels de la démocratie. 

Merci à ceux et celles qui, dans le cadre de l’élection fédérale, ont voté le 8 septembre dans nos établissements à l’échelle du pays! Vous avez pris part à un aspect primordial de la démocratie de notre pays. Il est important de prendre le temps de reconnaître et d’apprécier le fait que nous vivons dans un pays où nos droits démocratiques sont reconnus et respectés.

Je sais que la dernière année et demie a apporté son lot de difficultés, mais votre volonté à vous adapter aux nombreux changements est appréciée. Je vous remercie de continuer à respecter les mesures que nous avons mises en place. Nous jouons tous et toutes un rôle important en aidant à minimiser l’incidence de la pandémie et en déployant des efforts pour surmonter les défis qu’elle continue de poser. Je vous remercie de votre collaboration continue.