Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 14 janvier 2022

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

Nous continuons d’observer une augmentation du nombre de cas de COVID-19 partout au pays en raison du variant Omicron, qui est très contagieux. Il est important de se faire vacciner. Nous enregistrons un taux élevé de vaccination (83 %) parmi les détenus à l’échelle nationale; cependant, je crois que nous pouvons faire mieux. Si vous hésitez à vous faire vacciner ou avez des questions, parlez au personnel des Services de santé pour obtenir les faits. C’est ainsi que nous pourrons traverser cette pandémie.

Plusieurs de nos établissements ont été touchés par cette vague; des détenus et des membres du personnel ont été déclarés positifs. On recense actuellement 265 cas actifs parmi les détenus. Les membres du personnel qui sont déclarés positifs doivent s’isoler chez eux. Ce mois-ci, nous avons mis en place une mesure additionnelle. Les employés doivent s’administrer un test de dépistage rapide avant de se présenter au travail, ce qui aidera à prévenir l’introduction du virus dans nos établissements.

Nous avons à cœur votre santé et nous sommes déterminés à réduire les risques liés à la COVID-19 dans nos installations. Votre coopération en vue de respecter les mesures de santé et de sécurité demeure essentielle pour freiner la propagation de la COVID-19.

Le meilleur moyen de vous protéger est de combiner ces mesures, c’est-à-dire utiliser une approche à plusieurs niveaux :

• portez un masque bien ajusté qui couvre votre nez et votre bouche,
• lavez ou désinfectez vos mains souvent,
• gardez une distance de deux mètres entre vous et les autres autant que possible, et, encore plus important,
• faites-vous vacciner, ce qui comprend la dose de rappel, afin de vous protéger et de protéger les autres de la maladie grave.

Parlez au personnel des Services de santé pour vous assurer d’être bien vacciné(e) contre la COVID-19, ce qui comprend la dose de rappel, et contre la grippe.

Chapeau aux détenus de l’Établissement Grierson, situé à Edmonton, en Alberta, qui ont transformé des matériaux destinés au dépotoir — des palettes de bois et autres — et ont construit des niches qu’ils ont ensuite données à un organisme local sans but lucratif. L’organisme de bienfaisance fera tirer les niches et utilisera les recettes des ventes pour financer les programmes et les services qu’il offre aux sans-abri et aux personnes vulnérables. Depuis le lancement du projet, les détenus ont déjà construit six niches et prévoient en construire neuf autres. Ce projet est bénéfique pour tout le monde : les détenus perfectionnent leurs compétences, aident à protéger l’environnement et contribuent à l’établissement d’un partenariat avec la collectivité, dont profitent les gens dans le besoin et quelques chiens locaux chanceux.

Je vous remercie de votre coopération continue.