Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 4 mars 2022

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC)

Récemment, l’Agence de la santé publique du Canada a annoncé que le nombre hebdomadaire de cas de COVID-19 au pays a diminué de 26 pour cent. Nous attendions avec impatience cette tendance à la baisse depuis un certain temps. Toutefois, il y a encore des cas actifs et des éclosions dans certains de nos établissements. Cela nous rappelle que nous devons faire preuve de diligence en portant un masque et en respectant les autres mesures sanitaires que nous avons mises en place. Je vous remercie de votre coopération afin de continuer à protéger votre santé et celle des autres.

Je tiens à aborder brièvement l’escalade militaire en Ukraine. Certains et certaines d’entre vous ont peut‑être des membres de la famille et des amis là-bas ou êtes peut‑être d’origine ukrainienne. Nous sommes de tout cœur avec tout le monde touché par cette situation.

Journée internationale des femmes

Le 8 mars est la Journée internationale des femmes. Le thème de cette année, L’inspiration au féminin, vise à célébrer et à remercier toutes les personnes qui nous inspirent. Je vous encourage également à prendre quelques instants pour réfléchir aux défis auxquels les femmes font encore face dans leur quête de l’égalité des chances et à la façon dont nous pouvons tous et toutes contribuer à les soutenir. À toutes les femmes dans nos établissements :

• Réfléchissez aux façons dont vous pouvez être un bon modèle pour une autre personne ;
• Réfléchissez à la façon dont vous pouvez habiliter cette personne et l’appuyer ; 
• Vous pourriez également examiner les caractéristiques qui rendent certaines femmes inspirantes et les appliquer dans votre propre parcours.

Mois de la reconnaissance de la pharmacie

Mars est le Mois de la reconnaissance de la pharmacie. Face aux défis sans précédent qui ont marqué les deux dernières années, le personnel de la pharmacie a plus que jamais répondu à l’appel pour respecter les calendriers de livraison de médicaments et offrir des services de pharmacie clinique, tout en priorisant la santé et la sécurité du personnel et des détenus.

Soulignons ensemble tout le travail assidu que :

• les pharmaciens,
• les techniciens en pharmacie, et
• les assistants en pharmacie 

du SCC effectuent chaque jour pour aider les détenus à atteindre leurs objectifs en matière de santé.

Mois national du travail social

Le mois de mars est aussi le Mois national du travail social. Veuillez prendre le temps tout au long du mois pour reconnaître le rôle important que jouent les travailleuses et travailleurs sociaux dans votre vie, surtout en ces temps difficiles. Les travailleuses et travailleurs sociaux au SCC offrent de nombreux services importants, dont :

• des interventions cliniques ;
• des programmes, et ;
• participent à l’élaboration de politiques.

Ils font ce travail, car ils croient en notre mission et veulent faire une vraie différence dans votre vie. Prenez le temps de les remercier.

Je sais que ces deux dernières années ont été difficiles. La pandémie de COVID-19 a eu une incidence importante sur vous et sur l’environnement dans lequel vous vivez. Je reconnais que ce n’est pas facile et je tiens à ce que vous sachiez que nous nous efforçons de lever les restrictions. Je vous remercie de votre coopération. Continuez à demander de l’aide au personnel si vous avez besoin de parler ou de soutien.