Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 18 mars 2022

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC)

Alors que le nombre de cas de COVID-19 est à la baisse dans les collectivités partout au pays, les provinces et les territoires commencent à assouplir leurs restrictions et à retirer certaines mesures de santé publique. Nous révisons également nos pratiques. Toutefois, notre objectif consiste toujours à assurer votre sécurité et votre santé en limitant le risque d’introduction et de propagation du virus dans nos installations correctionnelles. Nous recensons toujours un certain nombre de cas positifs dans nos établissements à l’échelle du pays. Pour le moment, les mesures de santé et de sécurité que nous avons mises en place demeurent donc en vigueur. Je vous tiendrai au courant des changements qui seront apportés à nos protocoles de santé au cours des prochaines semaines.

La Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole (du 13 au 19 mars) nous rappelle l’importance de la sécurité dans les activités agricoles. Le milieu agricole peut être dangereux, notamment lors de l’utilisation de machinerie et du travail avec le bétail. Au cours de la dernière année, ceux et celles d’entre vous qui ont participé au programme agricole de CORCAN aux Établissements de Collins Bay et de Joyceville ont réussi un total de 52 cours sur la sécurité agricole. Le personnel de CORCAN et les participants sont fiers du programme agricole et encouragent tout le monde à en apprendre davantage sur la sécurité agricole. Continuez le bon travail!

Le 20 mars est la Journée internationale du bonheur, une journée visant à reconnaître l’importance du bonheur dans notre vie. Il s’agit d’une occasion de trouver des façons inspirantes et positives de prendre soin de vous-même et les uns des autres. La recherche démontre que le bonheur a d’importants bienfaits pour la santé. Passer du temps avec vos proches et prendre soin de votre santé physique et mentale peuvent vous procurer du bonheur. Le bonheur peut également vous aider à combattre le stress et à renforcer votre système immunitaire. Pendant que nous attendons avec impatience les changements postpandémiques, envisagez des façons d’accroître votre bonheur général dans votre vie!  

Le 20 mars est la Journée internationale de la Francophonie. Joignons-nous aux francophones de partout dans le monde afin de renouer avec qui nous sommes, d’honorer les traditions qui forgent notre identité et, surtout, de célébrer la beauté de la francophonie canadienne dans tous ses aspects et toute sa diversité.

Le 21 mars est aussi la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale. Cette journée est l’occasion d’explorer les causes profondes du racisme et d’envisager de faire des efforts pour éliminer toutes les formes de discrimination raciale. Exprimez vos pensées et parlez à quelqu’un de ce que la discrimination raciale signifie pour vous et de l’incidence qu’elle peut avoir sur vous et les autres.

Nous pouvons tous et toutes nous efforcer :

• d’écouter les expériences d’autres personnes,
• de valider leurs sentiments,
• de faire preuve d’empathie, et
• d’agir.

Profitez de cette occasion pour apprendre et discuter de façon positive des moyens dont nous pouvons renforcer l’inclusion ensemble.

Nous pouvons tous et toutes jouer un rôle dans la création d’une culture : 

• de tolérance,
• d’acceptation, et
• de respect.

J’apprécie votre contribution. Il faut être à l’écoute des autres, faire preuve de compréhension et de gentillesse, et se soutenir les uns les autres. Je vous remercie des efforts que vous faites.