Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 6 mai 2022

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

Je tiens tout d’abord à vous remercier de continuer à respecter les protocoles de santé et de sécurité que nous avons mis en place pour limiter l’introduction et la propagation de la COVID-19 dans nos établissements. Nous continuons de recenser des cas dans nos établissements et les collectivités environnantes, ce qui nous rappelle l’importance de continuer d’appliquer les mesures de prévention recommandées par les autorités de santé publique.

Alors que la Semaine de la santé mentale se termine dimanche, je tiens à vous rappeler combien il est important de prendre soin de sa santé mentale tout au long de l'année. N'hésitez pas à vous adresser aux Services de santé si vous avez besoin de soutien. Ils sont là pour vous aider.

La Semaine nationale des soins infirmiers se déroulera du 9 au 15 mai. Prenez le temps de remercier les membres du personnel infirmier du SCC pour tous leurs efforts. Au cours des deux dernières années, notre personnel infirmier a travaillé très fort pour limiter la propagation de la COVID-19 dans nos établissements, et ce, de diverses façons, notamment en organisant des cliniques de vaccination et en vous fournissant des soins continus pour vous aider à rester en santé. Nous leurs sommes très reconnaissants de leur expertise et de leur professionnalisme.

Le Mois du patrimoine juif, qui se déroule tout au long du mois de mai, vise à célébrer la culture, la foi et l’histoire des Juifs, ainsi que les contributions qu’ont apportées les personnes d’origine juive aux collectivités partout au Canada. Il est important de reconnaître :

• le courage,
• la détermination, et
• la résilience

dont ont fait preuve les membres de la confession juive tout au long de l’histoire. Je vous encourage tous et toutes à prendre le temps ce mois-ci de réfléchir au Mois du patrimoine juif et d’en apprendre plus à ce sujet.

Mai est aussi le Mois du patrimoine asiatique. Il s’agit d’une bonne occasion de souligner les contributions que les Canadiens et les Canadiennes d’origine asiatique continuent d’apporter à notre société et d’en apprendre plus à ce sujet. La pandémie de COVID-19 a donné lieu à une montée rapide du racisme anti-asiatique. Le mois de mai vise à nous rappeler que nous devons nous unir pour lutter contre le racisme et la discrimination sous toutes leurs formes.

Je suis heureuse de vous annoncer qu’un nouveau service communautaire appelé 211 est à votre disposition pour vous aider à trouver de l’information au sujet des services de soutien qui vous aideront à faire la transition vers la collectivité. Ce service confidentiel gratuit est accessible en tout temps dans plus de 150 langues. Vous y trouverez de l’information sur :

• le logement
• l’emploi
• les services de santé mentale
• les services linguistiques
• les services adaptés sur le plan culturel
• le traitement de la toxicomanie
• etc

Si vous avez des questions à ce sujet ou si vous souhaitez utiliser ce service, parlez-en à votre agent(e) de libération conditionnelle ou à un autre membre de votre équipe de gestion de cas.

Le dimanche 8 mai est la fête des Mères. Les contributions qu’apportent les mères à :

• nos familles
• nos collectivités, et
• notre société sont énormes

Faites savoir aux mères dans votre vie à quel point vous leur êtes reconnaissant(e). J’espère que vous profiterez de l’occasion pour communiquer avec votre famille à l’occasion de cette journée spéciale.