Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 31 mars 2023

Vous êtes nombreux à participer au Programme d’emploi et d’employabilité du SCC à l’échelle du pays. Ce programme vous permet d’acquérir de nouvelles compétences et d’accéder à des services qui vous aideront à vous trouver un emploi après votre libération. C’est un aspect important pour réussir votre réinsertion sociale. Des formations professionnelles et en cours d’emploi vous sont offertes pour vous préparer en vous permettant d’acquérir des compétences techniques et transférables. Merci à ceux et celles qui participent à des programmes d’emploi.

Ce programme a connu de nombreux succès. Entre autres, des participants ont participé à la construction et à la livraison de 20 maisons destinées à des communautés autochtones depuis le 1er avril 2022. De plus, 18 autres maisons sont prêtes à être livrées. Avec le manque de logements dans plusieurs régions du pays, ces maisons contribuent à répondre aux besoins de différentes collectivités. Félicitations au personnel de CORCAN et aux délinquants de la région des Prairies qui ont mené à bien d’importants projets de construction résidentielle pour les collectivités autochtones.

Je vous encourage à profiter des occasions de participer aux divers programmes sociaux et aux différentes activités de loisirs qui sont offerts dans votre établissement pour vous aider :

• à acquérir de nouvelles compétences
• à approfondir vos connaissances, et
• à stimuler votre créativité

Il est important de participer à des activités productives et créatives pendant votre incarcération pour vous fixer des buts. L’artisanat peut être un excellent moyen de vous occuper. Pour certains d’entre vous, cela peut être un moyen utile d’établir des liens et d’exprimer votre culture.  Par exemple, j’ai vu d’extraordinaires bijoux et œuvres d’art réalisés par des détenus autochtones dans le cadre des initiatives des Sentiers autochtones. Continuez votre bon travail!

Finalement, je vais continuer de prolonger l’augmentation du montant maximal autorisé annuellement pour les virements à partir de votre compte d’épargne vers votre compte courant, qui passe de $750 à $850.