Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 19 mai 2023

Au SCC, nous offrons de nombreux programmes qui peuvent vous aider à acquérir des aptitudes sociales et relatives à l’emploi qui vous seront utiles à votre retour dans la collectivité. Je suis fière de ces programmes puisqu’il a été démontré qu’ils contribuent à la réussite de la réinsertion sociale. Je vous encourage à vous prévaloir de ces programmes. Pour en savoir plus, parlez à votre équipe de gestion de cas. 

Le 20 mai est la Journée mondiale des abeilles, une journée pour souligner les pollinisateurs qui font partie intégrante de notre écosystème. CORCAN offre trois programmes d’apiculture. 

Le personnel et les participants aux programmes se préparent à la prochaine saison des abeilles :

• ils s’occupent des ruches;
• nettoient l’équipement;
• construisent de nouvelles ruches d’abeilles; et
• accueillent de nouvelles abeilles à miel.

Bravo aux participants des programmes aux établissements de Joyceville, de Collins Bay et de Stony Mountain, ainsi qu’aux membres du personnel et aux bénévoles qui les rendent possibles. 

Les bénévoles appuient une grande variété de programmes dans nos établissements. Plus de 36 clubs de lecture sont gérés par le personnel et des bénévoles dans l’ensemble du pays. 

Ces clubs de lecture donnent lieu à des discussions significatives et permettent aux personnes qui y participent d’établir des liens. Les membres de ces clubs votent pour choisir les livres que lira le groupe et passent l’année à lire des ouvrages fictifs et non fictifs. Merci aux nombreux participants et organisateurs de ces clubs.

Je suis reconnaissante envers nos bénévoles extraordinaires au SCC, et je vous invite à remercier l’une de ces personnes au cours de la semaine à venir.