Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 18 août 2023

Nous avons connu un été extraordinaire dans tout le pays durant lequel les conditions météorologiques exceptionnelles se sont multipliées. Nous continuons d’entendre parler :

• de chaleur;
• de sécheresse;
• de fumée;
• d’inondations; et 
• de feux de forêt.

Les dernières nouvelles concernant l’évacuation de Yellowknife et de Kelowna en raison des feux de forêt sont déchirantes. Nos pensées accompagnent les personnes qui ont été forcées de quitter leur demeure et qui traversent une terrible épreuve. Leur sécurité est de la plus haute importance et le SCC offrira tout le soutien possible. Si des membres de votre famille habitent dans ces régions, je vous invite à communiquer avec eux dans la mesure du possible pour vérifier qu’ils se portent bien. 

Des incidents graves impliquant des drogues auxquelles d’autres substances toxiques ont été ajoutées ont récemment été signalés. Ces mélanges pouvant être fort dangereux peuvent avoir des conséquences tragiques. Nous vous prions de faire preuve de prudence, car votre santé et votre sécurité sont une priorité. Nous offrons une gamme de services de santé et des programmes pour vous aider à remédier aux problèmes de toxicomanie. Adressez-vous à votre agent de libération conditionnelle ou à un professionnel de la santé pour obtenir de plus amples renseignements sur ce qui est offert dans votre établissement.

J’aimerais vous faire part d’un projet utile auquel des détenus de l’unité à sécurité minimale de l’Établissement de Collins Bay ont participé. Des membres du personnel et un groupe de détenus ont aidé à nettoyer le terrain près du nouvel emplacement du centre d’hébergement pour jeunes de Kingston. Le fait que le terrain était recouvert de :

• mauvaises herbes;
• de buissons; et 
• de déchets

était en contravention de règlements municipaux et le personnel avait du mal à superviser son nettoyage. Ils ont :

• taillé les buissons devenus trop gros;
• arraché les mauvaises herbes; et 
• rempli plusieurs sacs de déchets

en quelques heures rendant ainsi l’environnement plus :

• propre;
• plus sécuritaire; et 
• plus accueillant.

Le personnel du centre d’hébergement s’est montré reconnaissant de l’aide apportée par ces hommes qu’il a qualifié de :

• respectueux;
• travaillants; et 
• motivés.

C’est un excellent exemple :

• de travail d’équipe;
• de collaboration; et 
• de soutien offert aux partenaires communautaires.  

Pour favoriser la transformation que nous menons à bien dans les unités d’intervention structurée (UIS), nous avons récemment fait parvenir des copies papier d’une affiche à tous les établissements comportant une UIS. L’affiche, qui s’intitule « Unités d’intervention structurée – Possibilités d’interaction », met en avant les interactions communautaires et les réseaux de soutien qui peuvent être très utiles aux détenus afin de leur rappeler les occasions qui s’offrent à eux. Sachez qu’il est important pour vous de profiter des occasions d’interagir avec d’autres personnes. Plusieurs services sont à votre disposition et plusieurs partenaires communautaires sont là pour vous soutenir. Tirez parti du soutien qui vous est offert.