Mise à jour de la Commissaire à l’intention des employés des services correctionnels : 30 octobre 2023

Je tiens d’abord à saluer l’agent correctionnel Jeff Longhurst pour son intervention rapide auprès d’un collègue qui lui a possiblement sauvé la vie. Jeff travaille à l’Établissement William Head en Colombie-Britannique. Pendant son quart de travail, il a remarqué qu’un collègue mangeant son repas s’étouffait. Il a rapidement évalué la situation et pratiqué avec succès la manœuvre de Heimlich apprise durant la formation en secourisme. Merci, Jeff, pour ton intervention rapide et tes compétences en secourisme.

Interruption majeure planifiée

Du samedi 11 novembre à 7 h au lundi 13 novembre à 5 h, heure de l’Est, toutes les applications et tous les services hébergés dans notre principal centre de données seront mis hors service pour permettre au SCC de tester son environnement de reprise après sinistre. Les essais annuels de reprise après sinistre sont nécessaires pour démontrer que nous avons les bons processus et les bons outils en place pour continuer à exécuter les applications indispensables à la continuité des activités critiques si une urgence ou une catastrophe devait toucher le centre de données situé au 340, avenue Laurier Ouest.

Puisque tous les utilisateurs du SCC à l’échelle du pays seront touchés, veuillez prendre le temps d’ici là de trouver des solutions de remplacement pour assurer la continuité des activités durant cette période. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les essais annuels de reprise après sinistre, consultez l’article à ce sujet dans Cette semaine au SCC.

Mise à jour sur la nouvelle série de balados du SCC intitulée Au-delà des prisons

En juillet, nous avons fait appel aux employés du SCC pour obtenir des suggestions de titre pour la toute première série de balados du SCC sur laquelle notre équipe des Communications travaille et qui sera lancée cet automne. Merci à toutes les personnes qui ont fait une suggestion. L’équipe des Communications a été agréablement surprise par l’intérêt que cela a suscité et le nombre de suggestions reçues! Elle a reçu d’excellentes suggestions, et a arrêté son choix sur Prisons Inside / Out ou Au-delà des prisons.
 

Après avoir procédé au comptage de plus de 60 suggestions, il a été déterminé que le titre Prisons Inside / Out ou Au-delà des prisons était de loin la suggestion la plus populaire. D’autres titres, comme Beyond Bars/Derrière les barreaux, Beyond the Walls/Au-delà des murs et CSC Chronicles/Chroniques du SCC ont aussi été suggérés. Encore une fois, merci pour toutes les suggestions. Je suis très heureuse de constater que cette nouvelle initiative a suscité autant d’engouement et que le personnel du SCC tire fierté à l’idée de faire connaître le travail remarquable et important que tout un chacun fait.

La production des balados va bon train, alors que nous nous rapprochons de la date de lancement, prévue à la fin novembre. Quelques balados seront diffusés le jour du lancement. Vous pourrez les écouter sur notre site Web ou sur votre plateforme de diffusion en continu de balados préférée.

Demeurez à l’affût d’ici là, car nous diffuserons un extrait sur nos comptes de médias sociaux au cours des prochaines semaines!

Si vous avez des idées de sujet pour les prochains balados ou si vous avez des commentaires sur la série, veuillez les transmettre à l’équipe des Communications, à l’adresse suivante :

• GEN-NHQ-Communication

Fin de l’heure avancée

N’oubliez pas de reculer l’heure le dimanche 5 novembre, à 2 h. Je souhaite une joyeuse Halloween à tous les employés qui feront la tournée des bonbons avec leurs enfants demain.