Mise à jour de la Commissaire à l’intention des employés des services correctionnels : 14 novembre 2023
Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la commissaire du SCC.
J’aimerais commencer en soulignant que samedi dernier, nous avons célébré le Jour du Souvenir. Cette année, le Jour du Souvenir revêtait une signification particulière, car nous avions une pensée pour les conflits armés en cours dans le monde, y compris les récents conflits en Ukraine, en Israël et en Palestine.
Plusieurs employés au SCC sont des vétérans des opérations en Afghanistan et des opérations de soutien de la paix lors de la guerre du Golfe, dans les Balkans, en Haïti, au Rwanda et en Somalie. Nous sommes très fiers de travailler à leurs côtés et sommes reconnaissants du service qu’ils ont rendu à notre pays et aux pays dans lesquels ils ont servi. Nous sommes reconnaissants de compter parmi nos employés des militaires actifs (réservistes) qui consacrent leurs soirées, leurs fins de semaine et leur temps à l’extérieur du travail pour servir le Canada. Nous vous remercions tous et toutes pour votre dévouement à l’égard de votre pays.
Cette année, le jour du souvenir a été particulièrement significatif, car nous réfléchissons aux conflits armés qui se déroulent dans le monde entier. Je sais que les guerres en cours, y compris la perte de vies innocentes, peuvent avoir un impact profond sur nous. Nombre de nos employés ont des proches dans les zones touchées. Mes pensées vous accompagnent dans cette période difficile. N'hésitez pas à contacter les services de soutien si vous avez besoin d'aide. Ces ressources sont là pour vous aider, vous et votre famille.
Cérémonie de bienvenue des Sts’ailes et du Village de guérison Kwìkwèxwelhp pour la SCR
Le 13 octobre, une cérémonie a été organisée dans la maison longue du Village de guérison Kwìkwèxwelhp pour souhaiter la bienvenue à Constance Hourie, sous-commissaire de la région du Pacifique. Cette tradition des Salishs de la Côte vise à accueillir les membres du personnel et les délinquants dans le Village de guérison et le territoire. Constance s’est fait recouvrir les épaules d’une couverture, ce qui symbolise la bienvenue, les câlins et l’amour des peuples du territoire, des Sts’ailes et de l’unité opérationnelle.
La cérémonie comportait des tambours, des chants, des orateurs et des témoins. Le repas en faisait partie intégrante, ce qui est un signe de respect pour la famille d’accueil et la cérémonie elle-même.
Nous étions honorés que Constance soit accueillie si chaleureusement sur le territoire des Salishs de la Côte par les Sts’ailes et le Village de guérison Kwìkwèxwelhp. Nous étions également honorés que le grand chef Stewart Philip, président de l’Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, assiste lui aussi à la cérémonie.
La SCR Constance Hourie, qui parle avec le maître sculpteur, l’Aîné Stan Greene.
Le SCC aux Nations Unies à Genève, en Suisse
Pendant la fin de semaine, Michael Olotu, directeur général, Direction des droits, des recours et des résolutions, a représenté le SCC à Genève, en Suisse, lors d’un événement organisé par les Nations Unies. L’examen périodique universel représente une occasion pour chaque pays de présenter au reste du monde ses réalisations en matière de droits de la personne. Les projets de chaque pays sont examinés par d’autres pays, qui présentent des commentaires et des recommandations. C’est la quatrième fois que le Canada participe à ce processus.
Des événements semblables nous aident à mettre en valeur notre leadership dans les services correctionnels sur la scène mondiale, et nous permettent d’apprendre de nouvelles manières de mieux protéger les droits des personnes dont nous avons la charge et la garde. Le Canada aide aussi à encourager d’autres pays à prendre des mesures importantes en matière de droits de la personne, comme l’abolition de la peine de mort et la légalisation des relations entre personnes du même sexe.
Félicitations à Michael et à l’équipe pour avoir représenté le SCC à un événement international aussi important!
Michael Olotu, directeur général de la Direction des droits, des recours et des résolutions
Visite d’une délégation de la Mongolie
Du 23 au 25 octobre, nous avons accueilli une délégation de l’agence exécutive générale des décisions du tribunal de la Mongolie. La délégation a visité l’administration centrale, l’Académie nationale de formation, l’Établissement de Millhaven et l’Établissement de Bath. Elle a aussi rencontré le sous-commissaire principal par intérim et d’autres responsables du SCC. Les invités étaient intéressés à apprendre au sujet des établissements à sécurité moyenne et maximale et la manière dont le recrutement et la formation des agents correctionnels sont gérés par les services correctionnels fédéraux.
Je tiens à remercier les membres du personnel et de la direction qui ont participé aux rencontres avec la délégation mongole et ont fait de cette visite un succès.
Semaine des infirmières praticiennes et infirmiers praticiens
Cette année, à l’occasion de la Semaine des infirmières praticiennes et infirmiers praticiens (du 12 au 18 novembre), je souhaite prendre un moment pour souligner et reconnaître les contributions du personnel infirmier praticien aux établissements du SCC et dans tout notre système de soins de santé. Les infirmières praticiennes et les infirmiers praticiens jouent un rôle crucial dans la prestation de soins de grande qualité axés sur les patients, en comblant le fossé entre les médecins de première ligne et les patients. Je tiens à les remercier pour leur expertise, leur compassion et leur engagement en vue d’améliorer les résultats pour la santé.
Diwali
Ce dimanche 12 novembre, les communautés hindoues, sikhes, jaïnes et bouddhistes ont célébré Diwali. Ce festival, qui dure cinq jours, célèbre la joie, l’unité et la réflexion. Il s’agit d’une occasion de reconnaître la lumière que l’on a en soi et la positivité que nous pouvons transmettre à notre entourage. On l’appelle souvent la fête des Lumières, ce qui symbolise le triomphe de la lumière sur les ténèbres, et du bien sur le mal.
Si vous ne connaissez pas bien Diwali, je vous encourage à avoir des conversations entre vous et à en apprendre davantage sur ce festival religieux et ses riches traditions culturelles. À toutes les personnes qui célèbrent ce festival, je vous souhaite un joyeux Diwali!
Tout travail est un autoportrait de la personne qui l’a accompli. Marquez votre travail du sceau de l’excellence.
Détails de la page
- Date de modification :