Mise à jour de la Commissaire à l’intention des employés des services correctionnels : 23 septembre 2024
Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la commissaire du SCC.
Notre Mission : Le Service correctionnel du Canada, en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la protection de la société en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.
Nos valeurs fondamentales : Respect, justice, professionnalisme, inclusion et responsabilisation.
Cette semaine marque la Semaine du droit à l’information, une occasion de réflexion sur le rôle essentiel que joue l’accès à l’information dans le bon fonctionnement de notre démocratie. Le droit d’accès à l’information gouvernementale contribue non seulement à la transparence, mais aussi au renforcement de la confiance du public, de la responsabilité et de la gouvernance responsable.
La gestion de l’information au sein de notre organisation repose sur le fondement de la responsabilité collective. Il est donc essentiel que toutes les équipes travaillent ensemble. En conservant les documents adéquatement, en consignant les décisions et en communiquant l’information proactivement, nous contribuons à une culture axée sur l’ouverture et la responsabilité. De plus, en travaillant en étroite collaboration avec nos équipes d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels, nous nous assurons de respecter nos obligations légales au titre de la Loi sur l’accès à l’information, ce qui est fondamental à notre démocratie.
Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix
La fin de semaine prochaine, des membres du personnel du SCC d’un océan à l’autre se rassembleront à l’occasion du Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix.
Nous rendrons hommage aux personnes décédées dans l’exercice de leurs fonctions et honorerons les contributions, le service et les sacrifices des policiers et des agents de la paix qui assurent tous les jours la sécurité de la population canadienne.
Je participerai au 47e service commémoratif national, qui se tiendra sur la Colline du Parlement, à Ottawa. Je vous encourage à vous joindre à moi et à rendre hommage aux personnes décédées en regardant le service le 29 septembre. La webdiffusion débutera à 9 h par la lecture des noms des personnes décédées dans l’exercice de leurs fonctions, suivie du service commémoratif à 11 h.
Notre équipe des Communications publiera des photos et des vidéos de cet événement sur nos comptes de médias sociaux au cours des prochaines semaines. J’ai bien hâte de rencontrer les personnes qui assisteront au service à Ottawa. Je vous remercie tous et toutes de votre travail acharné, de votre détermination et de votre dévouement en vue d’assurer la sécurité de la population canadienne.
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
Le 30 septembre, nous soulignerons la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée importante se veut une commémoration solennelle; elle vise à rendre hommage aux enfants ayant fréquenté un pensionnat qui ne sont jamais rentrés chez eux et à ceux qui ont survécu, ainsi qu’à leurs familles et à leurs collectivités.
Plus tôt aujourd’hui, Kathy Neil, notre sous-commissaire des services correctionnels pour Autochtones, vous a envoyé un courriel important au sujet de la série d’activités virtuelles prévues pendant la semaine.
Vous pouvez également regarder sa vidéo en cliquant sur le lien ci-dessous.
Nous avons aussi demandé à nos cadres supérieurs ce que signifient la vérité et la réconciliation pour eux. Vous pouvez regarder la vidéo dans laquelle ils expliquent, dans leurs propres mots, ce que cela signifie pour eux.
Je vous encourage à participer aux activités prévues cette semaine. Je demande aux superviseurs d’appuyer la participation de leurs employés à ces activités.
Ce sont d’excellentes occasions d’apprendre des expériences vécues par les Autochtones et de comprendre le rôle de l’art et de la narration d’histoires dans la guérison des traumatismes intergénérationnels.
Je vous remercie de votre engagement continu à l’égard de la vérité et de la réconciliation.
Semaine de l’égalité des sexes
Cette semaine, nous soulignons la Semaine de l’égalité des sexes. Il s’agit d’une bonne occasion de réfléchir au travail qu’il reste à faire pour éliminer les disparités de genre. C’est aussi une bonne occasion de promouvoir l’égalité des droits, des chances et de la représentation pour les personnes de tous les genres.
Partout au pays, des communautés, des organisations et des personnes se rassembleront pour mener des discussions et des initiatives traitant des différentes dimensions de l’inégalité de genre.
En tant que fonctionnaires, nous utilisons l’Analyse comparative entre les sexes plus (ACS Plus), un processus analytique servant à évaluer la façon dont divers groupes de personnes peuvent être touchés par les politiques, les programmes et les initiatives du gouvernement. L’ACS Plus ne se limite pas aux différences entre les sexes ou les genres; elle tient compte de nombreux facteurs croisés (comme la race, le revenu ou la géographie) afin que nous puissions saisir les différences importantes dans la façon dont l’identité façonne l’expérience des personnes.
L’ACS Plus vous permet de déterminer qui est touché par votre travail et de comprendre comment vous pourriez adapter votre travail pour répondre à des besoins divers et réduire les obstacles aux avantages que procure votre initiative. Le but est d’atteindre l’égalité réelle.
Premier Symposium national sur l’éducation du SCC
Le 18 septembre, j’ai eu l’honneur d’assister au premier Symposium national sur l’éducation du SCC. Jay Pyke, commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels, et moi avons donné le coup d’envoi à cet événement en exprimant notre profonde reconnaissance envers nos remarquables enseignants et bibliothécaires pour leur engagement indéfectible à soutenir les délinquants dans leur parcours éducatif et leur dévouement remarquable à cet égard.
Le Symposium a réuni des enseignants et des bibliothécaires de partout au pays dans le cadre d’une activité d’apprentissage dynamique. Cette expérience enrichissante a offert une plateforme permettant de mettre en commun et d’explorer des pratiques exemplaires, des initiatives novatrices et des solutions créatives pour les programmes d’éducation et les services de bibliothèque. Merci à tous les présentateurs, les participants et les organisateurs de leur dévouement et d’avoir rendu cet événement possible.
J’aimerais vous souhaiter d’avance une joyeuse Journée mondiale des enseignants. Cette journée, qui sera soulignée le 5 octobre, constitue une occasion de saluer les contributions des éducateurs dévoués comme ceux travaillant au SCC, qui ont une influence positive dans la vie de nombreuses personnes.
Je vous remercie tous et toutes du fond du cœur.
Mois de sensibilisation au trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale
Le mois de septembre est le Mois de sensibilisation au trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF). Le TSAF est une affection permanente qui touche le cerveau et le corps de personnes qui ont été exposées à l’alcool dans l’utérus. Bon nombre de délinquants dans nos établissements et nos collectivités sont atteints du TSAF.
Le thème de cette année est « Chacun joue un rôle ». Chaque jour, nos équipes cliniques des Services de santé déploient des efforts en vue de faire progresser l’éducation et la formation du personnel afin que tout le monde puisse mieux comprendre et soutenir les délinquants atteints du TSAF.
Je tiens à reconnaître et à remercier non seulement les équipes cliniques du SCC pour leur travail continu, mais également tous les membres du personnel du Service qui font preuve de compassion et de patience envers les délinquants atteints du TSAF et qui les soutiennent.
Aide-mémoire sur le formatage accessible
Vous êtes-vous déjà demandé si vous devriez écrire « trois » ou « 3 » ou si vous devriez utiliser des caractères soulignés, gras ou italiques pour mettre l’accent sur un mot dans un rapport?
Le Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca précise la façon dont il faut rédiger, selon les plus récentes normes d’accessibilité. Les règles s’appuient sur les principes et les techniques de rédaction qui aident à rendre le contenu Web clair et adapté aux besoins de chacun et chacune. Les règles doivent être obligatoirement appliquées aux documents publics, et elles représentent les pratiques exemplaires à adopter pour tout document que vous rédigez au travail.
L'un des aspects de notre engagement à améliorer l’accessibilité est le format texte. Il peut être difficile de se rappeler toutes les règles de formatage; c’est pourquoi l’équipe des Communications a élaboré une série d’« aide-mémoire » sur l’accessibilité dans lesquels figurent de petits rappels concernant quelques erreurs de formatage communes.
La version complète du Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca est disponible en format accessible à l’adresse suivante :
Je tiens à vous remercier du travail que vous faites tous les jours à l’appui de notre mandat.
« Tout travail est un autoportrait de la personne qui l’a accompli. Marquez votre travail au sceau de l’excellence. »
Détails de la page
- Date de modification :