Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 10 décembre 2021

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

J’espère que vous restez au chaud et en sécurité alors que le temps froid de décembre s’installe. Nos pensées accompagnent toujours nos collègues de la Colombie-Britannique qui s’entraident les uns les autres et rebâtissent leurs collectivités à la suite des inondations dévastatrices des dernières semaines. Nous sommes de tout cœur avec vous et avec nos autres collègues touchés par des événements météorologiques extrêmes.

Mise à jour sur la COVID-19

Nous continuons d’entendre parler du nouveau variant de la COVID-19, appelé Omicron. Les experts du domaine médical affirment qu’une troisième dose de vaccin contre la COVID-19 peut renforcer le système de défense immunitaire de l’organisme. Chaque province et territoire a mis en place des critères d’admissibilité différents pour la dose de rappel, alors je vous encourage à consulter les autorités locales de santé publique pour obtenir plus de détails.

Vaccin contre la grippe saisonnière

À l’approche de la mi-décembre et du temps des Fêtes, je tiens à vous rappeler l’importance de vous faire vacciner contre la grippe. Cette maladie peut avoir de très graves conséquences et se transmettre facilement aux autres. Je vous encourage fortement à envisager de vous faire vacciner contre la grippe cette saison.

Journée des droits de la personne

C’est la Journée des droits de la personne. Cette journée est célébrée chaque année le 10 décembre, jour anniversaire de l’adoption, par l’Assemblée générale des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948, un document qui affirme les droits inaliénables auxquels tout être humain a droit. Le thème de cette année est « L’égalité ». Cette journée commémorative est célébrée partout dans le monde dans le but de promouvoir les principes d’égalité et de non-discrimination et de trouver des solutions pour lutter contre la discrimination solidement enracinée qui touche les personnes vulnérables de notre société.

Au SCC, les principes :

• d’égalité
• d’inclusion, et
• de non-discrimination

guident la façon dont nous nous traitons les uns :

• les autres
• tant nos collègues, que
• les détenus.

Plus de renseignements sur la Journée des droits de la personne sont disponibles sur le Hub.

Lutte contre le racisme, diversité et inclusion

Il y a quelques semaines, j’ai annoncé que Kirstan Gagnon était notre nouvelle championne de la lutte contre :

• le racisme
• de la diversité, et
• de l’inclusion

Prenez une minute pour visionner cette courte vidéo dans laquelle elle se présente et parle de sa vision.

De plus, à compter de lundi, une nouvelle section intitulée « Lutte contre le racisme, diversité et inclusion » sera ajoutée à la publication Cette semaine au SCC. Je vous encourage à la consulter chaque semaine, car des ressources seront communiquées, comme de l’information sur les événements et les initiatives, de même que des mises à jour sur les progrès réalisés par le SCC. Je ne saurais trop insister sur le fait que nous avons tous et toutes un rôle à jouer, tant individuellement que collectivement, pour changer les choses. Je compte sur vous pour vous impliquer et faire partie de la solution – je crois aux améliorations que nous pouvons apporter ensemble.

Finalement, je tiens à vous informer que Statistique Canada a lancé un nouveau Carrefour de statistiques sur le genre, la diversité et l’inclusion (SGDI).

• Statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion

Il renferme de l’information sur les groupes de population diversifiés au Canada et sert de plateforme principale pour la diffusion des produits et des renseignements liés au :

• Plan d’action sur les données désagrégées de Statistique Canada

Ce plan vise à produire des renseignements statistiques détaillés qui mettent en lumière les expériences vécues par des groupes de population particuliers dont :

• les femmes
• les peuples autochtones
• les populations racisées, et
• les personnes ayant une incapacité.

Communiquer avec des utilisateurs externes sur MS Teams

Il est maintenant possible de communiquer directement avec un utilisateur externe de MS Teams d’un autre ministère en utilisant les fonctions de clavardage et de réunion. Une fonction d’accès externe a récemment été activée dans Microsoft Teams, qui permet la communication entre ministères du gouvernement du Canada.

Veuillez noter que les utilisateurs qui ne font pas partie du gouvernement du Canada ne peuvent pas être ajoutés aux :

• équipes internes
• canaux
• conversations de groupe, et
• ne peuvent pas recevoir de fichiers par MS Teams.

Cela réduira la probabilité de fuite de données, de perte de données ou d’exposition accidentelle à des conversations internes.

Trousses de correspondance pour les détenus

Le Regroupement canadien d’aide aux familles des détenu(e)s travaille en étroite collaboration avec le SCC afin de distribuer des trousses de correspondance à nos établissements. Ces trousses offrent la possibilité aux détenus de communiquer de façon créative avec leur famille et leurs amis. Chaque trousse comprend une enveloppe brune renfermant des articles de papeterie lignés, vierges et adaptés aux enfants, ainsi que des enveloppes blanches et un stylo.

Si votre établissement n’a pas encore demandé les trousses de correspondance ou a besoin de trousses additionnelles, veuillez acheminer un courriel à :

• national@cfcn-rcafd.org

pour passer votre commande. En cette période des Fêtes, appuyons cette excellente initiative ayant pour but de permettre aux détenus de rester en contact avec leurs proches.

Je vous remercie de votre dévouement continu envers le SCC.