Mise à jour de la Commissaire à l’intention des employés des services correctionnels : 11 aout 2023

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par le sous-commissaire principal par intérim du SCC, Jay Pyke.

Demain est la Journée internationale de la jeunesse. C’est une occasion de mettre en lumière les questions entourant les jeunes et leurs réussites partout dans le monde. Le SCC propose des emplois d’été à des étudiants collégiaux et universitaires, leur offrant ainsi des occasions intéressantes d’obtenir les crédits requis dans le cadre de leurs études. Nous accueillons leurs idées novatrices et leurs points de vue diversifiés. Nous apprécions grandement le travail exceptionnel qu’ils accomplissent. À l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse, prenez le temps de reconnaître les excellentes contributions que ces jeunes personnes apportent à votre lieu de travail. J’invite les étudiants travaillant au SCC à consulter le Hub pour accéder à de l’information et à des ressources utiles :

• Étudiants (ressource interne uniquement)

Journée nationale de l’Acadie

Le 15 août est la Journée nationale de l’Acadie. Depuis 1881, cette journée constitue l’occasion de célébrer la richesse de la culture, du patrimoine et de l’histoire du peuple acadien, premiers Européens à s’établir en permanence au Canada. Soulignez cette journée en vous renseignant sur les contributions ethniques, linguistiques, culturelles et artistiques que les Acadiens ont apportées aux collectivités canadiennes.

Diverses activités sont prévues à l’échelle du pays pour nous aider à mieux nous connaître et à célébrer notre diversité. 

Je vous encourage à vous renseigner sur les activités offertes près de chez vous à l’occasion de la :

• Journée nationale de l’Acadie

et à y participer.

Joyeuse Journée nationale de l’Acadie à tous les employés d’origine acadienne!

Alcooliques Anonymes

Depuis des dizaines d’années, l’organisation Alcooliques Anonymes offre un soutien communautaire clé aux personnes incarcérées dans les unités opérationnelles du SCC. L’organisation compte des centaines de bénévoles qui travaillent en étroite collaboration avec le SCC en vue d’offrir du soutien aux personnes cherchant à vaincre l’alcoolisme et à devenir sobres.

Je vous encourage à vous renseigner davantage sur cette organisation communautaire et à en faire la promotion auprès des délinquants dont nous avons la charge, lorsque possible. Les employés et les délinquants ont accès à de l’information et des ressources précieuses sur les services offerts par Alcooliques Anonymes aux délinquants en établissement et dans la collectivité.

Rendez-vous sur la page du Hub de la Direction de l’engagement des citoyens pour obtenir de plus amples renseignements sur les Alcooliques Anonymes et accéder aux documents de référence :

• Ressources des Alcooliques Anonymes destinées aux délinquants (ressource interne uniquement)
• Fiche d’information à l’intention du personnel sur les ressources des Alcooliques Anonymes (ressource interne uniquement)
• aa.org

Des détenus redonnent à la collectivité

J’ai trouvé inspirantes les histoires de dons à l’Établissement William Head racontées dans des articles d’Entre Nous Express. À l’atelier de menuiserie, plusieurs détenus se sont affairés à fabriquer des meubles et des jouets pour en faire don. Ils ont notamment fabriqué des tables de pique‑nique pour des habitations provisoires de même que des jouets, comme des voitures en bois et des marionnettes. Ces objets seront donnés à des enfants des collectivités avoisinantes ainsi qu’à des enfants d’autres pays dans le cadre d’oeuvres de bienfaisance mondiales.

D’autres détenus de cet établissement apprennent à réparer des bicyclettes pour ensuite en faire don à des personnes dans le besoin. Les compétences qu’ils acquièrent en redonnant à la collectivité et le sentiment d’utilité que cela leur procure leur seront utiles dans le cadre de leur cheminement vers la réhabilitation. Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire les articles :

• Les détenus de William Head redonnent à la collectivité de manière créative
• Pédaler pour faire tourner les roues du changement et donner

Je tiens à vous rappeler que nous combinons les messages hebdomadaires et cette semaine au SCC.  Vous recevrez le message combiné dans votre boîte de réception chaque lundi matin, à compter de la première semaine de septembre. Cela vous permettra d’accéder facilement aux nouvelles et aux renseignements dont vous avez besoin en un seul courriel.