Mise à jour de la Commissaire à l’intention des employés des services correctionnels : 18 aout 2023

Nous avons connu un été extraordinaire dans tout le pays durant lequel les conditions météorologiques exceptionnelles se sont multipliées. Nous continuons d’entendre parler :

• de chaleur;
• de sécheresse; 
• de fumée;
• d’inondations; et 
• de feux de forêt.

Les dernières nouvelles concernant l’évacuation de Yellowknife et de Kelowna en raison des feux de forêt sont déchirantes. Nos pensées accompagnent nos collègues qui ont été forcés de quitter leur demeure et qui traversent une terrible épreuve. Leur sécurité est de la plus haute importance et le SCC offrira tout le soutien possible. Je souhaite à nos collègues et amis touchés par ces conditions météorologiques exceptionnelles de rester en sécurité.

Semaine de la Fierté à la fonction publique

Du 21 au 25 août, nous soulignerons la Semaine de la Fierté à la fonction publique pour une cinquième année sous le thème « Agir pour bâtir une fonction publique plus inclusive ». C’est une occasion de se réunir pour mettre en lumière :

• la résilience,
• les talents; et 
• les contributions

des communautés Bispirituel, Lesbienne, Gai, Bisexuel, Trans, Queer, Intersexe, Asexuel/Aromantique/Allosexuel, Plus (2ELGBTQIA+).

Nous nous employons jour après jour à encourager la diversité au travail. Toute personne mérite de se sentir en sécurité et écoutée, peu importe son identité ou son expression de genre. Nous devons tous et toutes traiter les autres avec dignité et respect.

Nous avons fait d’importants progrès, mais force est de constater que la lutte en faveur de l’égalité n’est pas terminée, car la discrimination fondée sur :

• l’orientation sexuelle;
• l’identité ou l’expression; 
• de genre ou d’autres motifs

est encore présente dans notre société. Cette semaine est une excellente occasion de nous allier à nos collègues 2ELGBTQIA+, de leur apporter:

• notre soutien;
• de nous montrer solidaires d’eux;
• et de défendre leurs droits.

Le Comité sur l’équité en matière d’emploi et la diversité et les responsables de l’initiative Espace positif au SCC ont créé un jeu-questionnaire pour mettre vos connaissances à l’épreuve et souligner la Semaine de la Fierté à la fonction publique.

• Jeu-questionnaire de la Semaine de la Fierté à la fonction publique

Je vous encourage à ouvrir le dialogue. Faites entendre vos voix en participant aux nombreux événements et activités organisés à l’échelle du Canada, y compris au déjeuner et au défilé de la Fierté qui auront lieu à Ottawa. 

Affiche sur les unités d’intervention structurée

Pour favoriser la transformation que nous menons à bien dans les unités d’intervention structurée (UIS), nous avons récemment fait parvenir des copies papier d’une affiche à tous les établissements comportant une UIS. L’affiche, qui s’intitule « Unités d’intervention structurée – Possibilités d’interaction », met en avant les interactions communautaires et les réseaux de soutien qui peuvent être très utiles aux détenus afin de leur rappeler les occasions qui s’offrent à eux. L’affiche est également accessible sur le Hub.

• Affiche intitulée « Unités d’intervention structurée – Possibilités d’interaction » (ressource interne uniquement)

Le rôle que vous exercez en permanence afin d’aiguiller les détenus est primordial. Cela comprend de les informer des ressources qui sont à leur disposition dans la collectivité. Les sources de soutien dans la collectivité offrent différentes perspectives qui viennent appuyer vos efforts. Ils peuvent contribuer à favoriser l’épanouissement personnel des personnes dont nous avons la charge et la garde.

La mobilisation des collectivités constitue l’une de nos priorités organisationnelles puisque cette collaboration nous permet de multiplier nos efforts en tant qu’organisme pour accomplir notre mandat. Nous n’effectuons pas ce travail seul. Nos partenaires communautaires s’attendent à ce que nous les mobilisions afin qu’ils puissent nous aider à faire du SCC l’un des meilleurs services correctionnels au monde.

Le centre d’hébergement pour jeunes de Kingston bénéficie de l’aide de détenus

J’aimerais vous faire part d’un projet utile auquel des détenus de l’unité à sécurité minimale de l’Établissement de Collins Bay ont participé. Des membres du personnel et un groupe de détenus ont aidé à nettoyer le terrain près du nouvel emplacement du centre d’hébergement pour jeunes de Kingston. Le fait que le terrain était recouvert :

• de mauvaises herbes;
• de buissons et;
• de déchets

était en contravention de règlements municipaux et le personnel avait du mal à superviser son nettoyage. Ils ont :

• taillé les buissons devenus trop gros;
• arraché les mauvaises herbes; et 
• rempli plusieurs sacs de déchets en quelques heures

rendant ainsi l’environnement plus :

• propre;
• plus sécuritaire;
• et plus accueillant.

Le personnel du centre d’hébergement s’est montré reconnaissant de l’aide apportée par ces hommes :

• respectueux;
• travaillants; et 
• motivés.

C’est un excellent exemple :

• de travail d’équipe;
• de collaboration; et
• de soutien offert aux partenaires communautaires. 

Merci à toutes les personnes qui ont fait en sorte que cela soit possible

Un agent correctionnel​ (CX) remporte des médailles aux Jeux mondiaux des policiers et des pompiers

J’aimerais féliciter Todd Alteman, un agent correctionnel à l’Établissement William Head, dans la région du Pacifique, pour sa participation aux Jeux mondiaux des policiers et des pompiers qui se sont tenus à Winnipeg du 28 juillet au 6 août. Il a pris part à deux événements de tir qui lui ont valu la médaille d’or.

Ayant moi-même assisté à ces jeux en 2010 alors que j’étais sous-commissaire régionale de la région du Pacifique, je connais le calibre des représentants de l’exécution de la loi qui prennent part à ces jeux. Félicitations, Todd, pour tes médailles et bien joué!

Une agente de libération conditionnelle et ancienne basketteuse professionnelle

J’ai aimé lire l’article de cette semaine sur une agente de libération conditionnelle du SCC qui se passionne pour le sport. Michelle Foreman, de Winnipeg, a eu une brillante carrière comme basketteuse professionnelle de calibre international avant d’amorcer une carrière dans le domaine correctionnel. La persévérance avec laquelle elle a perfectionné sa technique l’a amené à exceller dans ce qui la passionne. L’article met en évidence l’amour qu’elle a pour son travail et son sport. 

• Pour l'amour du jeu

Je tiens à vous exprimer ma gratitude à l’égard de votre travail inlassable au cours de la période estivale. Je sais que plusieurs d’entre vous ont été appelés à remplacer des collègues durant leurs vacances et je vous en suis très reconnaissante. Je sais par expérience à quel point il peut être difficile de travailler en première ligne. Je vous remercie pour le travail que vous effectuez.

Comme je l’ai déjà dit, je suis convaincue que vous contribuez tous et toutes à transformer des vies et à assurer la sécurité publique, peu importe votre rôle au SCC.