Mises à jour sur la COVID-19 à l’intention des intervenants correctionnels : Le 22 janvier 2021
Ce contenu est un message adressé aux intervenants du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.
J’espère que vous vous portez bien et que vous restez en sécurité pendant la pandémie qui sévit. Je tenais à vous transmettre une mise à jour sur divers sujets et à souligner certains événements importants qui ont récemment été soulignés au SCC.
COVID-19
Nous continuons à travailler fort et avec diligence dans le cadre de toutes nos opérations afin de prévenir et maîtriser la propagation de la COVID-19. Je suis reconnaissante envers vous tous et toutes pour le rôle que vous jouez en vue de nous aider à réaliser notre mandat pendant que nous faisons face à cette pandémie.
Je suis heureuse de constater que de nombreux détenus ayant contracté la COVID-19 sont maintenant rétablis. À l’heure actuelle, nous recensons 32 cas actifs parmi les détenus à l’échelle nationale.
Comme nous le savons, la vaccination a commencé. Nous achevons l’administration de la première dose du vaccin à certains détenus âgés et médicalement vulnérables ayant été ciblés pour la recevoir au cours de la phase 1, conformément aux orientations du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) [voir le communiqué de presse].
En même temps, le SCC et l’Agence de la santé publique du Canada travaillent étroitement avec les provinces et les territoires afin de veiller à ce que les travailleurs de la santé et de première ligne du SCC aient accès au vaccin en priorité au cours de la première phase des campagnes de vaccination. Plusieurs provinces ont vacciné notre personnel des soins de santé. En outre, nous déployons des efforts en vue de veiller à ce que tous les autres membres du personnel de première ligne aient accès au vaccin contre la COVID-19 selon les priorités établies par le CCNI.
Il faudra plusieurs mois avant que l’on reçoive une quantité suffisante de vaccins pour nous tous. Il est important que nous continuions à appliquer nos mesures de prévention et de contrôle des infections. Chaque semaine, j’envoie un message aux détenus et aux employés les exhortant à continuer de porter leur masque, de pratiquer l’éloignement physique et de se désinfecter/laver les mains souvent. Jusqu’à ce que nous ayons tous été vaccinés, ces mesures sont notre meilleure défense contre le risque de contracter et de propager le virus.
Publication du rapport d’un comité d’enquête nationale conjointe
Le décès de Marylène Levesque survenu en janvier 2020, à Québec, nous a tous et toutes ébranlés. Le délinquant, qui bénéficiait d’une semi-liberté lorsque cet incident s’est produit, a plaidé coupable et a été condamné pour son crime en février 2020.
Les délinquants dans la collectivité commettent rarement des crimes violents et il était prioritaire pour notre organisation de comprendre les circonstances entourant ce cas. Peu de temps après l’incident, le SCC et la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) ont convoqué un comité d’enquête nationale conjointe pour assurer l’imputabilité et la transparence, ainsi que pour renforcer notre capacité à accroître la sécurité publique.
Hier, nous avons rendu publiques les conclusions et les recommandations du comité d’enquête. Vous trouverez en ligne un sommaire de ces conclusions et recommandations. Vous pouvez également lire ma déclaration de même que le Plan d'action du SCC visant à donner suite aux recommandations.
Les conclusions du comité d’enquête sont regroupées en quatre thèmes principaux, soit la collecte et la communication de renseignements, la surveillance dans la collectivité, la formation et le processus décisionnel de la CLCC. Le comité d’enquête a formulé cinq recommandations liées aux politiques et aux activités du SCC. Des travaux sont en cours afin de mettre en œuvre toutes les recommandations.
Je reconnais que les situations où un délinquant en semi-liberté commet une infraction avec violence sont extrêmement rares, ce qui est en partie grâce à l’important travail qu’accomplissent les membres du personnel de première ligne dans la collectivité. J’ai confiance en l’excellent travail que nous accomplissons au quotidien pour protéger les Canadiens et les Canadiennes et améliorer leurs vies. La sécurité publique doit être le facteur prépondérant dans toutes les mesures et les décisions que nous prenons, et nous devons continuer d’axer nos efforts sur la réalisation de notre mandat et d’accomplir notre travail avec intégrité et professionnalisme.
Journée Bell Cause pour la cause
La Journée Bell Cause pour la cause, qui vise à mettre fin à la stigmatisation associée à la maladie mentale, se déroulera le jeudi 28 janvier.
Cette année a été difficile, et il est important de prendre le temps de parler de la santé mentale et des mesures que chacun et chacune de nous peuvent prendre pour maintenir notre bien-être pendant cette période. Il est tout aussi important de maintenir des liens virtuels solides avec vos collègues, vos amis, les membres de votre famille et vos collectivités tout au long de cette pandémie.
Le Neuro (l’Institut-hôpital neurologique de Montréal) et l’Institut Lady Davis à l’Hôpital général juif ont lancé officiellement le Centre de ressources multiculturelles en santé mentale (CRMSM). Cette ressource en ligne unique vise à améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé mentale pour les personnes provenant de divers groupes culturels et ethniques, y compris les nouveaux Canadiens, les réfugiés et les membres de communautés ethnoculturelles établies. Ces communautés étant touchées de façon disproportionnée par la pandémie mondiale, le CRMSM constitue une nouvelle ressource essentielle et opportune.
Menu national
Le lundi 25 janvier, une nouvelle version du menu national sera introduite à tous les établissements pour hommes à l’échelle du pays. Le menu a été révisé afin d’accroître l’apport calorique prévu, certaines recettes ont été modifiées et des aliments ont été remplacés à la lumière des commentaires reçus des comités de détenus de partout au pays. On a notamment incorporé dans le menu des aliments de différentes cultures. Les détenus ont reçu une fiche d’information soulignant les principaux changements apportés et indiquant à qui ils peuvent s’adresser s’ils ont des besoins requérant un régime alimentaire particulier.
Pour l’instant, le menu aux établissements pour femmes demeure inchangé. La plupart du temps, les personnes dans ces établissements préparent leur propre nourriture.
Semaine de sensibilisation aux CCC – 17 au 23 janvier 2021
Cette semaine est la Semaine de sensibilisation aux comités consultatifs de citoyens (CCC). Cette année, la semaine se déroule sous le thème « CCC : Accueillir l’avenir – COVID-19 ». Les CCC sont en place au Canada depuis plus de 50 ans! Près de 400 Canadiens et Canadiennes prennent part aux activités des CCC à nos unités opérationnelles.
Les membres des CCC sont une composante importante de la communauté correctionnelle. Ils contribuent à la sécurité publique notamment en établissant des liens entre les employeurs et les délinquants qui cherchent du travail, en fournissant des conseils objectifs et en faisant connaître le processus correctionnel et le système de justice pénale aux collectivités.
Félicitations à Raynald Martel, qui est le lauréat du Prix d’excellence des CCC James A. Murphy de cette année. Il est membre du CCC de l’Établissement de Donnacona, au Québec, depuis 1986, et contribue à la résolution de perturbations et d’incidents majeurs à l’établissement. Son expérience personnelle et sa connaissance des milieux correctionnels lui permettent de formuler des conseils réfléchis au SCC. La contribution de Raynald à la sécurité publique au cours de ses 34 ans de bénévolat au sein du CCC de l’Établissement de Donnacona a été exemplaire et est grandement appréciée.
Joignez-vous à moi pour remercier les membres de votre CCC local.
Je vous remercie une fois de plus de votre soutien et de votre collaboration continue. Restez en santé et en sécurité.