Israël - Pensions et prestations

L'Accord intérimaire sur la sécurité sociale entre le Canada et Israël est entré en vigueur le 1er septembre 2003. Il s'agit d'un accord limité qui porte uniquement sur les cotisations.

Ce n'est pas un accord standard et il ne peut pas vous aider à devenir admissible aux prestations de sécurité sociale du Canada et d'Israël.

Les dispositions de l'Accord intérimaire garantissent que les personnes du Canada détachées en Israël pour travailler temporairement ne sont pas tenues de cotiser au programme de pensions d'Israël. Elles continueront d’être couvertes par le Régime de pensions du Canada. Réciproquement, l'Accord intérimaire garantit que les personnes d'Israël détachées pour travailler temporairement au Canada sont toujours couvertes par le programme de pensions d'Israël.

Présenter une demande

Si vous voulez demander des prestations canadiennes, consultez la page Pensions publiques.

Si vous voulez demander des prestations, ou si vous avez des questions concernant des prestations d’Israël, veuillez communiquer avec la Caisse d’assurances nationale d’Israël, aux coordonnées suivantes :

National Insurance Institute
13, Weizmann Avenue
Jerusalem 91909
Israel

Téléphone : 011 (972-2) 670 92 11
Télécopieur : 011 (972-2) 651 40 02

Pour plus d’information sur le versement de cotisations au Régime de pensions du Canada pendant que vous travaillez à l'étranger, veuillez consulter l’Agence du revenu de Canada (ARC) ou consulter le site Web de l’ARC.

Sécurité sociale d’Israël

• Caisse d’assurances nationale d’Israël

Ressources

• Accord intérimaire sur la sécurité sociale entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d’Israël
• Aperçu général du système de sécurité sociale d’Israël 
• Information sur les programmes et les services offerts aux Canadiens qui vivent à l’étranger 
• Renseignements sur les cotisations au Régime de pensions du Canada tout en travaillant à l’étranger  et coordonnées de l’Agence du revenu du Canada (ARC)

Remarque : Au sujet de l’Accord

Cette page contient des renseignements généraux concernant l’Accord en matière de sécurité sociale entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d’Israël et pourrait ne pas décrire toutes les dispositions qui s’appliquent à votre situation. Si vous avez des questions, communiquez avec nous. En cas de divergence entre cette page et l’Accord, le libellé et les dispositions de l’Accord ont préséance.