Le gouvernement du Canada investit pour améliorer l’infrastructure de transport à First Air Operations à Iqaluit et dans cinq aéroports du Nunavut

Communiqué de presse

Le 16 mai 2018    Iqaluit (Nunavut)    Transports Canada      

La qualité de l’infrastructure de transport du Canada et l’efficacité de nos corridors de commerce sont des éléments clés du succès des entreprises canadiennes sur le marché mondial. Le gouvernement du Canada appuie les projets d’infrastructure qui créent des emplois de qualité pour la classe moyenne et qui stimulent la croissance économique.

Aujourd’hui, Yvonne Jones, secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord et députée du Labrador, au nom de l’honorable Marc Garneau, ministre des Transports, a annoncé un investissement majeur de plus de 35 millions de dollars dans deux projets qui visent à améliorer le flux de marchandises vers les collectivités nordiques, à augmenter les débouchés et à faciliter les déplacements dans les collectivités éloignées en améliorant l’infrastructure aéroportuaire.

Le premier projet consiste à construire un nouvel entrepôt de fret exploité par First Air Operations à l’aéroport d’Iqaluit. La capacité supplémentaire renforcera ce corridor de transport nord-sud vital afin de maintenir une chaîne d’approvisionnement efficace et stable dans le Nord canadien.

Le nouvel entrepôt augmentera la capacité de près de 75 % tant pour les marchandises sèches climatisées que pour les produits réfrigérés, ce qui réduira le nombre de produits avariés et endommagés en raison des retards causés par les intempéries. Le nouvel ouvrage comprendra également des technologies de pointe, telles que l’identification par radiofréquence et les conteneurs de fret aérien. Les installations techniques à haut rendement réduiront l’empreinte carbone de l’exploitation. Il est attendu que le projet procure d’importantes retombées pour l’économie et l’emploi pour les résidents du Nord, notamment la création d’environ 120 emplois durant les travaux de construction.

Le deuxième projet consiste à remplacer les aérogares désuètes et sous-dimensionnées dans les cinq collectivités de Kugluktuk, Naujaat, Kimmirut, Whale Cove et Chesterfield Inlet. Le projet comprend la conception technique, la construction de nouveaux bâtiments éconergétiques qui réduiront l’empreinte carbone et la démolition des anciens bâtiments. Le projet devrait procurer d’importantes retombées pour l’économie et l’emploi grâce à la création de quelque 220 emplois pendant la construction.

Le gouvernement du Canada appuie les projets d’infrastructure qui contribuent le plus au succès continu du Canada sur le plan du commerce international. Par exemple, les projets financés permettront de réaliser ce qui suit :

  • Appuyer l’activité économique et le transport physique des marchandises et des personnes au Canada;
  • Faire en sorte que le réseau de transport puisse résister aux effets des changements climatiques et s’assurer qu’il est capable de soutenir les nouvelles technologies et l’innovation;
  • Régler les problèmes liés aux engorgements et aux vulnérabilités du réseau de transport le long des corridors commerciaux du Canada;
  • Augmenter la fluidité des échanges commerciaux à l’échelle mondiale par l’entremise de nos ports, aéroports, chemins de fer, installations intermodales, ponts et passages frontaliers.

Les gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que les administrations municipales, les groupes autochtones, les organismes du secteur privé sans but lucratif et à but lucratif, les sociétés d’État, les administrations portuaires canadiennes et les autorités aéroportuaires du Réseau national des aéroports sont tous admissibles à un financement dans le cadre du Fonds national des corridors commerciaux.

Citations

« Le transport et la distribution des marchandises jouent un rôle essentiel dans nos économies locale, régionale et nationale. L’investissement annoncé aujourd’hui renforce notre réseau de transport en s’attaquant aux contraintes urgentes en matière de capacité aux opérations de First Air et à cinq aéroports du Nunavut et favorise la prospérité à long terme pour notre collectivité. »

Yvonne Jones
Secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
et députée de Labrador

« Notre gouvernement investit dans l’économie canadienne en apportant des améliorations à nos corridors de commerce et de transport. Nous appuyons des projets qui assureront la circulation efficace des marchandises vers les marchés et des personnes vers leur destination, qui stimuleront la croissance économique, qui créeront des emplois de qualité pour la classe moyenne, et qui veilleront à ce que les réseaux de transport du Canada demeurent concurrentiels et efficaces. »

L’honorable Marc Garneau
Ministre des Transports

Faits en bref

  • Dans de nombreuses collectivités nordiques, le transport aérien est le seul moyen de transport des personnes et des marchandises à longueur d’année. Le transport aérien constitue un lien crucial aux services essentiels et aux possibilités d’emploi, qui ne sont souvent pas disponibles dans la collectivité.

  • Le projet First Air améliorera le transport essentiel de marchandises au Nunavut. Le projet de remplacement des aérogares améliorera l’efficience et la sécurité du transport essentiel dans cinq collectivités éloignées du Nunavut et favorisera le développement économique et social des Canadiens du Nord.

  • Grâce au Fonds national des corridors commerciaux, le gouvernement peut réagir aux importantes contraintes de capacité et aux problèmes d’engorgement du transport de marchandises à l’échelle tant nationale que du réseau, ce qui comprend le Nord territorial.

Produits connexes

Liens connexes

Personnes-ressources

Delphine Denis
Cabinet de l’honorable Marc Garneau
Ministre des Transports, Ottawa
delphine.denis@tc.gc.ca
613-991-0700

Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
media@tc.gc.ca
613-993-0055


Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :