Compendium of nutrition symbol formats
July 2022
Download in PDF format
(10.9 MB, 94 pages)
Organization: Health Canada
Date published: July 2022
Cat.: H164-253/2022-PDF
ISBN: 978-0-660-28634-1
Pub.: 220093
Table of Contents
Introductory notes
Front-of-package (FOP) nutrition symbol
The figures contained in this Compendium correspond to the various versions of the FOP nutrition symbol permitted by the Food and Drug Regulations (FDR). These figures will assist label designers and members of the food and packaging industries in complying with the format specifications set out in the FDR and in the Nutrition Labelling – Directory of Nutrition Symbol Specifications.
See Appendix A to choose the appropriate FOP nutrition symbol.
Disclaimer: The images on this webpage are for visual reference only and are not to scale. Use the correct FOP nutrition symbol figure as provided in the.eps files by Health Canada.
To obtain these.eps files, please send an e-mail to smiu-ugdi@hc-sc.gc.ca with the subject line HPFB BNS Compendium of Nutrition Symbol Formats.
Unilingual horizontal format
PDS: > 600 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 1.1(EH)
4.42 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.1(FH)
4,42 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 1.2(EH)
4.42 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.2(FH)
4,42 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 1.3(EH)
4.42 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.3(FH)
4,42 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 1.4(EH)
4.42 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.4(FH)
4,42 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 1.5(EH)
4.42 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.5(FH)
4,42 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 1.6(EH)
4.42 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.6(FH)
4,42 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 1.7(EH)
4.42 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.7(FH)
4,42 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 450 cm2 to ≤ 600 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 2.1(EH)
3.79 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.1(FH)
3,79 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 2.2(EH)
3.79 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.2(FH)
3,79 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 2.3(EH)
3.79 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.3(FH)
3,79 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 2.4(EH)
3.79 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.4(FH)
3,79 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 2.5(EH)
3.79 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.5(FH)
3,79 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 2.6(EH)
3.79 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.6(FH)
3.79 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 2.7(EH)
3.79 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.7(FH)
3,79 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 250 cm2 to ≤ 450 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 3.1(EH)
3.10 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.1(FH)
3,10 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 3.2(EH)
3.10 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.2(FH)
3,10 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 3.3(EH)
3.10 cm x 2.36 cmm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.3(FH)
3,10 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 3.4(EH)
3.10 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.4(FH)
3,10 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 3.5(EH)
3.10 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.5(FH)
3,10 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 3.6(EH)
3.10 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.6(FH)
3,10 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 3.7(EH)
3.10 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.7(FH)
3,10 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 100 cm2 to ≤ 250 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 4.1(EH)
2.50 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.1(FH)
2,50 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 4.2(EH)
2.50 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.2(FH)
2,50 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 4.3(EH)
2.50 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.3(FH)
2,50 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 4.4(EH)
2.50 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.4(FH)
2,50 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 4.5(EH)
2.50 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.5(FH)
2,50 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 4.6(EH)
2.50 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words "Health Canada" in black upper and lower case letters.
Figure 4.6(FH)
2,50 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 4.7(EH)
2.50 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.7(FH)
2,50 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 30 cm2 to ≤ 100 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 5.1(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.1(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 5.2(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.2(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 5.3(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.3(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 5.4(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.4(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 5.5(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.5(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 5.6(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words "Health Canada" in black upper and lower case letters.
Figure 5.6(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 5.7(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.7(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: ≤ 30 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 6.1(EH)
1.87 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.1(FH)
1,87 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 6.2(EH)
1.37 cm x 1.20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.2(FH)
1,37 cm x 1,20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 6.3(EH)
1.37 cm x 1.20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.3(FH)
1,37 cm x 1,20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 6.4(EH)
1.37 cm x 1.20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.4(FH)
1,37 cm x 1,20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 6.5(EH)
1.37 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.5(FH)
1,37 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 6.6(EH)
1.37 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.6(FH)
1,37 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 6.7(EH)
1.37 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.7(FH)
1,37 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
Unilingual vertical format
PDS: > 250 cm2 to ≤ 450 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 3.1(EV)
2.17 cm x 2.75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.1(FV)
2,17 cm x 2,75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 3.2(EV)
2.17 cm x 2.75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.2(FV)
2,17 cm x 2,75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 3.3(EV)
2.17 cm x 2.75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.3(FV)
2,17 cm x 2,75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 3.4(EV)
2.17 cm x 2.75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.4(FV)
2,17 cm x 2,75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 3.5(EV)
2.17 cm x 2.75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.5(FV)
2,17 cm x 2,75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 3.6(EV)
2.17 cm x 2.75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.6(FV)
2,17 cm x 2,75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 3.7(EV)
2.17 cm x 2.75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.7(FV)
2,17 cm x 2,75 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 100 cm2 to ≤ 250 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 4.1(EV)
1.75 cm x 2.19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.1(FV)
1,75 cm x 2,19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 4.2(EV)
1.75 cm x 2.19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.2(FV)
1,75 cm x 2,19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 4.3(EV)
1.75 cm x 2.19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.3(FV)
1,75 cm x 2,19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 4.4(EV)
1.75 cm x 2.19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.4(FV)
1,75 cm x 2,19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 4.5(EV)
1.75 cm x 2.19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.5(FV)
1,75 cm x 2,19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 4.6(EV)
1.75 cm x 2.19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.6(FV)
1,75 cm x 2,19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 4.7(EV)
1.75 cm x 2.19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.7(FV)
1,75 cm x 2,19 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 30 cm2 to ≤ 100 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 5.1(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.1(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 5.2(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.2(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 5.3(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.3(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 5.4(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.4(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 5.5(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.5(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading "Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 5.6(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.6(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 5.7(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.7(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: ≤ 30 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 6.1(EV)
1.37 cm x 1.80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.1(FV)
1,37 cm x 1,80 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.),
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 6.2(EV)
1.37 cm x 1.40 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.2(FV)
1,37 cm x 1,40 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 6.3(EV)
1.37 cm x 1.40 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.3(FV)
1,37 cm x 1,40 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 6.4(EV)
1.37 cm x 1.40 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.4(FV)
1,37 cm x 1,40 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 6.5(EV)
1.37 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.5(FV)
1,37 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 6.6(EV)
1.37 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.6(FV)
1,37 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 6.7(EV)
1.37 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in English only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.7(FV)
1,37 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is in French only. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass is the heading “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under the heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
Bilingual horizontal format
PDS: > 600 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 1.1(BH)
6.29 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.1(HB)
6,29 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 1.2(BH)
6.29 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.2(HB)
6,29 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 1.3(BH)
6.29 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.3(HB)
6,29 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 1.4(BH)
6.29 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.4(HB)
6,29 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 1.5(BH)
6.29 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.5(HB)
6,29 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sugars
Figure 1.6(BH)
6.29 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.6(HB)
6,29 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 1.7(BH)
6.29 cm x 3.30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 1.7(HB)
6,29 cm x 3,30 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 450 cm2 to ≤ 600 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 2.1(BH)
5.40 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.1(HB)
5,40 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 2.2(BH)
5.40 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.2(HB)
5,40 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 2.3(BH)
5.40 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.3(HB)
5,40 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 2.4(BH)
5.40 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.4(HB)
5,40 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 2.5(BH)
5.40 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.5(HB)
5,40 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 2.6(BH)
5.40 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.6(HB)
5,40 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 2.7(BH)
5.40 cm x 2.83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 2.7(HB)
5,40 cm x 2,83 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 250 cm2 to ≤ 450 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 3.1(BH)
4.50 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.1(HB)
4,50 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 3.2(BH)
4.50 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.2(HB)
4,50 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 3.3(BH)
4.50 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.3(HB)
4,50 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 3.4(BH)
4.50 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.4(HB)
4,50 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 3.5(BH)
4.50 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.5(HB)
4,50 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 3.6(BH)
4.50 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.6(HB)
4,50 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 3.7(BH)
4.50 cm x 2.36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 3.7(HB)
4,50 cm x 2,36 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 100 cm2 to ≤ 2502
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 4.1(BH)
3.60 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.1(HB)
3,60 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 4.2(BH)
3.60 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.2(HB)
3,60 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 4.3(BH)
3.60 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.3(HB)
3,60 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 4.4(BH)
3.60 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.4(HB)
3,60 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 4.5(BH)
3.60 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.5(HB)
3,60 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 4.6(BH)
3.60 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.6(HB)
3,60 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 4.7(BH)
3.60 cm x 1.89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 4.7(HB)
3,60 cm x 1,89 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: > 30 cm2 to ≤ 1002
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 5.1(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.1(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 5.2(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.2(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 5.3(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.3(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 5.4(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.4(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 5.5(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.5(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 5.6(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.6(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 5.7(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 5.7(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
PDS: ≤ 30 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 6.1(BH)
2.80 cm x 1.42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.1(HB)
2,80 cm x 1,42 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with three bars horizontally stacked to its right. The left side of the three bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 6.2(BH)
2.50 cm x 1.20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with two bars horizontally stacked to its right. The left side of the two bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.2(HB)
2,50 cm x 1,20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with two bars horizontally stacked to its right. The left side of the two bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 6.3(BH)
2.50 cm x 1.20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with two bars horizontally stacked to its right. The left side of the two bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.3(HB)
2,50 cm x 1,20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with two bars horizontally stacked to its right. The left side of the two bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 6.4(BH)
2.50 cm x 1.20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with two bars horizontally stacked to its right. The left side of the two bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.4(HB)
2,50 cm x 1,20 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top of the box are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is a left-justified black magnifying glass with two bars horizontally stacked to its right. The left side of the two bars forms a concave curve. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 6.5(BH)
2.50 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the words “Sat fat” followed by a forward slash and the words “Gras sat.” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.5(HB)
2,50 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the words “Gras sat.” followed by a forward slash and the words “Sat fat” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 6.6(BH)
2.50 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sugars” followed by a forward slash and the word “Sucres” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.6(HB)
2,50 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sucres” followed by a forward slash and the word “Sugars” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sucres
- Sodium
Figure 6.7(BH)
2.50 cm x 0.85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are the words “High in” followed by a forward slash and the words “Élevé en” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Health Canada” followed by a forward slash and the words “Santé Canada” in black upper and lower case letters.
Figure 6.7(HB)
2,50 cm x 0,85 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are the words “Élevé en” followed by a forward slash and the words “High in” in black, bold, upper and lower case letters. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. At the bottom of the white rectangular box are the words “Santé Canada” followed by a forward slash and the words “Health Canada” in black upper and lower case letters.
- Sodium
Bilingual vertical format
PDS: > 250 cm2 to ≤ 4502
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 3.1(BV)
2.17 cm x 4.10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 3.1(VB)
2,17 cm x 4,10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 3.2(BV)
2.17 cm x 4.10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 3.2(VB)
2,17 cm x 4,10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 3.3(BV)
2.17 cm x 4.10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 3.3(VB)
2,17 cm x 4,10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 3.4(BV)
2.17 cm x 4.10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 3.4(VB)
2,17 cm x 4,10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 3.5(BV)
2.17 cm x 4.10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are of two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 3.5(VB)
2,17 cm x 4,10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are of two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 3.6(BV)
2.17 cm x 4.10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 3.6(VB)
2,17 cm x 4,10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres
- Sodium
Figure 3.7(BV)
2.17 cm x 4.10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 3.7(VB)
2,17 cm x 4,10 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sodium
PDS: > 100 cm2 to ≤ 2502
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 4.1(BV)
1.75 cm x 3.31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 4.1(VB)
1,75 cm x 3,31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 4.2(BV)
1.75 cm x 3.31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 4.2(VB)
1,75 cm x 3,31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 4.3(BV)
1.75 cm x 3.31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 4.3(VB)
1,75 cm x 3,31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 4.4(BV)
1.75 cm x 3.31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 4.4(VB)
1,75 cm x 3,31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 4.5(BV)
1.75 cm x 3.31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are of two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 4.5(VB)
1,75 cm x 3,31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are of two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés
- Sugars
Figure 4.6(BV)
1.75 cm x 3.31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 4.6(VB)
1,75 cm x 3,31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres
- Sodium
Figure 4.7(BV)
1.75 cm x 3.31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 4.7(VB)
1,75 cm x 3,31 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sodium
PDS: > 30 cm2 to ≤ 1002
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 5.1(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 5.1(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 5.2(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 5.2(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 5.3(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 5.3(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 5.4(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 5.4(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is white, outlined by a thin black line and contains no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 5.5(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are of two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 5.5(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are of two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
- Sugars
Figure 5.6(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 5.6(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and third bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres
- Sodium
Figure 5.7(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 5.7(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first and second bars are white, outlined by a thin black line and contain no words. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sodium
PDS: ≤ 30 cm2
- Saturated fat (Sat fat),
sugars and sodium
Figure 6.1(BV)
1.37 cm x 2.60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 6.1(VB)
1,37 cm x 2,60 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat, sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are three bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The third bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sugars
Figure 6.2(BV)
1.37 cm x 2.05 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 6.2(VB)
1,37 cm x 2,05 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sucres
- Sugars and sodium
Figure 6.3(BV)
1.37 cm x 2.05 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 6.3(VB)
1,37 cm x 2,05 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
and sodium
Figure 6.4(BV)
1.37 cm x 2.05 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 6.4(VB)
1,37 cm x 2,05 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat and sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading are two bars horizontally stacked. There is a small amount of white space between each bar, as well as between the bars and the side of the white rectangular box. The first bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” The second bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat.)
et sodium
- Saturated fat (Sat fat)
Figure 6.5(BV)
1.37 cm x 1.50 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Sat fat” and on the second line are the words “Gras sat.” Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 6.5(VB)
1,37 cm x 1,50 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in saturated fat. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Gras sat.” and on the second line are the words “Sat fat” Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Gras saturés (Gras sat,)
- Sugars
Figure 6.6(BV)
1.37 cm x 1.50 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sugars” and on the second line is the word “Sucres”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 6.6(VB)
1,37 cm x 1,50 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sugars. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains two lines of text in white, bold, upper and lower case letters. On the first line is the word “Sucres” and on the second line is the word “Sugars”. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sucres
- Sodium
Figure 6.7(BV)
1.37 cm x 1.50 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the English text shown first, followed by the French text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “High in” and on the second line are the words “Élevé en”. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Health Canada” and on the second line are the words “Santé Canada”.
Figure 6.7(VB)
1,37 cm x 1,50 cm
Text Description
This figure shows a nutrition symbol for the principal display panel that indicates that a prepackaged product is high in sodium. This symbol is bilingual, with the French text shown first, followed by the English text. There is a white rectangular box outlined by a thin black line. At the top left of the box is a black magnifying glass. To the right of the magnifying glass are two lines of text in black, bold, upper and lower case letters. On the first line are the words “Élevé en” and on the second line are the words “High in”. Under this heading is one horizontal bar. There is a small amount of white space between the bar and the side of the white rectangular box. The bar is black and contains the word “Sodium” in white, bold, upper and lower case letters. Centred at the bottom of the white rectangular box are two lines of text in black upper and lower case letters. On the first line are the words “Santé Canada” and on the second line are the words “Health Canada”.
- Sodium
Appendix A: Symbol naming conventions / Annexe A : Conventions d’identification des symboles
Range of principal display surface Plage de la principale surface exposée |
Nutrients that meet or exceed threshold in B.01.350 (1) of the Élément nutritif égal ou supérieur au seuil prévu au paragraphe |
Nutrition symbol language Langue utilisée dans le symbole nutritionnel |
Naming convention / Conventions d’identification | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nutrition symbol in Schedule K.1 of the Food and Drug Regulations |
Symbole nutritionnel de l’annexe K.1 du Règlement sur les aliments et drogues |
Nutrition Labelling – Directory of Nutrition Symbol Specifications |
Étiquetage nutritionnel – Répertoire des spécifications des symboles nutritionnels |
Compendium of Nutrition Symbol Formats | Recueil des modèles des symboles nutritionnels | |||
| > 600 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EH) | 1(AH) | 1(EH) | 1(AH) | 1.1(EH) | |
| French/Français | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 1.1(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EH) | 2(AH) | 2(EH) | 2(AH) | 1.2(EH) | ||
| French/Français | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 1.2(FH) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EH) | 3(AH) | 3(EH) | 3(AH) | 1.3(EH) | ||
| French/Français | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 1.3(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EH) | 4(AH) | 4(EH) | 4(AH) | 1.4(EH) | ||
| French/Français | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 1.4(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EH) | 5(AH) | 5(EH) | 5(AH) | 1.5(EH) | ||
| French/Français | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 1.5(FH) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EH) | 6(AH) | 6(EH) | 6(AH) | 1.6(EH) | ||
| French/Français | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 1.6(FH) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EH) | 7(AH) | 7(EH) | 7(AH) | 1.7(EH) | ||
| French/Français | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 1.7(FH) | |||
| 450 cm2 to / à ≤ 600 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EH) | 1(AH) | 1(EH) | 1(AH) | 2.1(EH) | |
| French/Français | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 2.1(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EH) | 2(AH) | 2(EH) | 2(AH) | 2.2(EH) | ||
| French/Français | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 2.2(FH) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EH) | 3(AH) | 3(EH) | 3(AH) | 2.3(EH) | ||
| French/Français | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 2.3(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EH) | 4(AH) | 4(EH) | 4(AH) | 2.4(EH) | ||
| French/Français | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 2.4(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EH) | 5(AH) | 5(EH) | 5(AH) | 2.5(EH) | ||
| French/Français | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 2.5(FH) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EH) | 6(AH) | 6(EH) | 6(AH) | 2.6(EH) | ||
| French/Français | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 2.6(FH) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EH) | 7(AH) | 7(EH) | 7(AH) | 2.7(EH) | ||
| French/Français | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 2.7(FH) | |||
| > 250 cm2 to / à ≤ 450 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EH) | 1(AH) | 1(EH) | 1(AH) | 3.1(EH) | |
| French/Français | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 3.1(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EH) | 2(AH) | 2(EH) | 2(AH) | 3.2(EH) | ||
| French/Français | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 3.2(FH) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EH) | 3(AH) | 3(EH) | 3(AH) | 3.3(EH) | ||
| French/Français | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 3.3(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EH) | 4(AH) | 4(EH) | 4(AH) | 3.4(EH) | ||
| French/Français | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 3.4(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EH) | 5(AH) | 5(EH) | 5(AH) | 3.5(EH) | ||
| French/Français | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 3.5(FH) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EH) | 6(AH) | 6(EH) | 6(AH) | 3.6(EH) | ||
| French/Français | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 3.6(FH) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EH) | 7(AH) | 7(EH) | 7(AH) | 3.7(EH) | ||
| French/Français | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 3.7(FH) | |||
| > 100 cm2 to / à ≤ 250 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EH) | 1(AH) | 1(EH) | 1(AH) | 4.1(EH) | |
| French/Français | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 4.1(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EH) | 2(AH) | 2(EH) | 2(AH) | 4.2(EH) | ||
| French/Français | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 4.2(FH) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EH) | 3(AH) | 3(EH) | 3(AH) | 4.3(EH) | ||
| French/Français | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 4.3(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EH) | 4(AH) | 4(EH) | 4(AH) | 4.4(EH) | ||
| French/Français | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 4.4(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EH) | 5(AH) | 5(EH) | 5(AH) | 4.5(EH) | ||
| French/Français | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 4.5(FH) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EH) | 6(AH) | 6(EH) | 6(AH) | 4.6(EH) | ||
| French/Français | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 4.6(FH) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EH) | 7(AH) | 7(EH) | 7(AH) | 4.7(EH) | ||
| French/Français | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 4.7(FH) | |||
| > 30 cm2to / à ≤ 100 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EH) | 1(AH) | 1(EH) | 1(AH) | 5.1(EH) | |
| French/Français | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 5.1(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EH) | 2(AH) | 2(EH) | 2(AH) | 5.2(EH) | ||
| French/Français | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 2(FH) | 5.2(FH) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EH) | 3(AH) | 3(EH) | 3(AH) | 5.3(EH) | ||
| French/Français | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 3(FH) | 5.3(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EH) | 4(AH) | 4(EH) | 4(AH) | 5.4(EH) | ||
| French/Français | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 4(FH) | 5.4(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EH) | 5(AH) | 5(EH) | 5(AH) | 5.5(EH) | ||
| French/Français | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 5(FH) | 5.5(FH) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EH) | 6(AH) | 6(EH) | 6(AH) | 5.6(EH) | ||
| French/Français | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 6(FH) | 5.6(FH) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EH) | 7(AH) | 7(EH) | 7(AH) | 5.7(EH) | ||
| French/Français | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 7(FH) | 5.7(FH) | |||
| ≤ 30 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EH) | 1(AH) | 1(EH) | 1(AH) | 6.1(EH) | |
| French/Français | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 1(FH) | 6.1(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 8(EH) | 8(AH) | 8(EH) | 8(AH) | 6.2(EH) | ||
| French/Français | 8(FH) | 8(FH) | 8(FH) | 8(FH) | 6.2(FH) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 9(EH) | 9(AH) | 9(EH) | 9(AH) | 6.3(EH) | ||
| French/Français | 9(FH) | 9(FH) | 9(FH) | 9(FH) | 6.3(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 10(EH) | 10(AH) | 10(EH) | 10(AH) | 6.4(EH) | ||
| French/Français | 10(FH) | 10(FH) | 10(FH) | 10(FH) | 6.4(FH) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 11(EH) | 11(AH) | 11(EH) | 11(AH) | 6.5(EH) | ||
| French/Français | 11(FH) | 11(FH) | 11(FH) | 11(FH) | 6.5(FH) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 12(EH) | 12(AH) | 12(EH) | 12(AH) | 6.6(EH) | ||
| French/Français | 12(FH) | 12(FH) | 12(FH) | 12(FH) | 6.6(FH) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 13(EH) | 13(AH) | 13(EH) | 13(AH) | 6.7(EH) | ||
| French/Français | 13(FH) | 13(FH) | 13(FH) | 13(FH) | 6.7(FH) | |||
Range of principal display surface Plage de la principale surface exposée |
Nutrients that meet or exceed threshold in B.01.350 (1) of the Élément nutritif égal ou supérieur au seuil prévu au paragraphe |
Nutrition symbol language Langue utilisée dans le symbole nutritionnel |
Naming convention / Conventions d’identification | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nutrition symbol in Schedule K.1 of the Food and Drug Regulations |
Symbole nutritionnel de l’annexe K.1 du Règlement sur les aliments et drogues |
Nutrition Labelling – Directory of Nutrition Symbol Specifications |
Étiquetage nutritionnel – Répertoire des spécifications des symboles nutritionnels |
Compendium of Nutrition Symbol Formats | Recueil des modèles des symboles nutritionnels | |||
| > 250 cm2 to / à ≤ 450 cm22 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/ Anglais | 1(EV) | 1(AV) | 1(EV) | 1(AV) | 3.1(EV) | |
| French/Français | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 3.1(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EV) | 2(AV) | 2(EV) | 2(AV) | 3.2(EV) | ||
| French/Français | 2(FV) | 2(FV) | 2(FV) | 2(FV) | 3.2(FV) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EV) | 3(AV) | 3(EV) | 3(AV) | 3.3(EV) | ||
| French/Français | 3(FV) | 3(FV) | 3(FV) | 3(FV) | 3.3(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EV) | 4(AV) | 4(EV) | 4(AV) | 3.4(EV) | ||
| French/Français | 4(FV) | 4(FV) | 4(FV) | 4(FV) | 3.4(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EV) | 5(AV) | 5(EV) | 5(AV) | 3.5(EV) | ||
| French/Français | 5(FV) | 5(FV) | 5(FV) | 5(FV) | 3.5(FV) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EV) | 6(AV) | 6(EV) | 6(AV) | 3.6(EV) | ||
| French/Français | 6(FV) | 6(FV) | 6(FV) | 6(FV) | 3.6(FV) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EV) | 7(AV) | 7(EV) | 7(AV) | 3.7(EV) | ||
| French/Français | 7(FV) | 7(FV) | 7(FV) | 7(FV) | 3.7(FV) | |||
| > 100 cm2 à ≤ 250 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EV) | 1(AV) | 1(EV) | 1(AV) | 4.1(EV) | |
| French/Français | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 4.1(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EV) | 2(AV) | 2(EV) | 2(AV) | 4.2(EV) | ||
| French/Français | 2(FV) | 2(FV) | 2(FV) | 2(FV) | 4.2(FV) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EV) | 3(AV) | 3(EV) | 3(AV) | 4.3(EV) | ||
| French/Français | 3(FV) | 3(FV) | 3(FV) | 3(FV) | 4.3(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EV) | 4(AV) | 4(EV) | 4(AV) | 4.4(EV) | ||
| French/Français | 4(FV) | 4(FV) | 4(FV) | 4(FV) | 4.4(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EV) | 5(AV) | 5(EV) | 5(AV) | 4.5(EV) | ||
| French/Français | 5(FV) | 5(FV) | 5(FV) | 5(FV) | 4.5(FV) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EV) | 6(AV) | 6(EV) | 6(AV) | 4.6(EV) | ||
| French/Français | 6(FV) | 6(FV) | 6(FV) | 6(FV) | 4.6(FV) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EV) | 7(AV) | 7(EV) | 7(AV) | 4.7(EV) | ||
| French/Français | 7(FV) | 7(FV) | 7(FV) | 7(FV) | 4.7(FV) | |||
| > 30cm2 to / à ≤ 100cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium ras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EV) | 1(AV) | 1(EV) | 1(AV) | 5.1(EV) | |
| French/Français | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 5.1(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 2(EV) | 2(AV) | 2(EV) | 2(AV) | 5.2(EV) | ||
| French/Français | 2(FV) | 2(FV) | 2(FV) | 2(FV) | 5.2(FV) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 3(EV) | 3(AV) | 3(EV) | 3(AV) | 5.3(EV) | ||
| French/Français | 3(FV) | 3(FV) | 3(FV) | 3(FV) | 5.3(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 4(EV) | 4(AV) | 4(EV) | 4(AV) | 5.4(EV) | ||
| French/Français | 4(FV) | 4(FV) | 4(FV) | 4(FV) | 5.4(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 5(EV) | 5(AV) | 5(EV) | 5(AV) | 5.5(EV) | ||
| French/Français | 5(FV) | 5(FV) | 5(FV) | 5(FV) | 5.5(FV) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 6(EV) | 6(AV) | 6(EV) | 6(AV) | 5.6(EV) | ||
| French/Français | 6(FV) | 6(FV) | 6(FV) | 6(FV) | 5.6(FV) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 7(EV) | 7(AV) | 7(EV) | 7(AV) | 5.7(EV) | ||
| French/Français | 7(FV) | 7(FV) | 7(FV) | 7(FV) | 5.7(FV) | |||
| ≤ 30 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(EV) | 1(AV) | 1(EV) | 1(AV) | 6.1(EV) | |
| French/Français | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 1(FV) | 6.1(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English/Anglais | 8(EV) | 8(AV) | 8(EV) | 8(AV) | 6.2(EV) | ||
| French/Français | 8(FV) | 8(FV) | 8(FV) | 8(FV) | 6.2(FV) | |||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English/Anglais | 9(EV) | 9(AV) | 9(EV) | 9(AV) | 6.3(EV) | ||
| French/Français | 9(FV) | 9(FV) | 9(FV) | 9(FV) | 6.3(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English/Anglais | 10(EV) | 10(AV) | 10(EV) | 10(AV) | 6.4(EV) | ||
| French/Français | 10(FV) | 10(FV) | 10(FV) | 10(FV) | 6.4(FV) | |||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English/Anglais | 11(EV) | 11(AV) | 11(EV) | 11(AV) | 6.5(EV) | ||
| French/Français | 11(FV) | 11(FV) | 11(FV) | 11(FV) | 6.5(FV) | |||
| Sugars Sucres |
English/Anglais | 12(EV) | 12(AV) | 12(EV) | 12(AV) | 6.6(EV) | ||
| French/Français | 12(FV) | 12(FV) | 12(FV) | 12(FV) | 6.6(FV) | |||
| Sodium Sodium |
English/Anglais | 13(EV) | 13(AV) | 13(EV) | 13(AV) | 6.7(EV) | ||
| French/Français | 13(FV) | 13(FV) | 13(FV) | 13(FV) | 6.7(FV) | |||
Range of principal display surface Plage de la principale surface exposée |
Nutrients that meet or exceed threshold in B.01.350 (1) of the Élément nutritif égal ou supérieur au seuil prévu au paragraphe |
Order of languages in the nutrition symbol Ordre des langues dans le symbole nutritionnel |
Naming convention / Conventions d’identification | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nutrition symbol in Schedule K.1 of the Food and Drug Regulations |
Symbole nutritionnel de l’annexe K.1 du Règlement sur les aliments et drogues |
Nutrition Labelling – Directory of Nutrition Symbol Specifications |
Étiquetage nutritionnel – Répertoire des spécifications des symboles nutritionnels |
Compendium of Nutrition Symbol Formats | Recueil des modèles des symboles nutritionnels | |||
| > 600 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BH) | 1(BH) | 1.1(BH) | |||
| French first /Français en premier | 1(HB) | 1(HB) | 1.1(HB | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BH) | 2(BH) | 1.2(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 2(HB) | 2(HB) | 1.2(HB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BH) | 3(BH) | 1.3(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 3(HB) | 3(HB) | 1.3(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BH) | 4(BH) | 1.4(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 4(HB) | 4(HB) | 1.4(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BH) | 5(BH) | 1.5(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 5(HB) | 5(HB) | 1.5(HB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BH) | 6(BH) | 1.6(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 6(HB) | 6(HB) | 1.6(HB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BH) | 7(BH) | 1.7(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 7(HB) | 7(HB) | 1.7(HB) | |||||
| 450 cm2 to / à ≤ 600 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(BH) | 1(BH) | 2.1(BH) | |||
| English first/Anglais en premier | 1(HB) | 1(HB) | 2.1(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BH) | 2(BH) | 2.2(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 2(HB) | 2(HB) | 2.2(HB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BH) | 3(BH) | 2.3(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 3(HB) | 3(HB) | 2.3(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BH) | 4(BH) | 2.4(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 4(HB) | 4(HB) | 2.4(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BH) | 5(BH) | 2.5(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 5(HB) | 5(HB) | 2.5(HB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BH) | 6(BH) | 2.6(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 6(HB) | 6(HB) | 2.6(HB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BH) | 7(BH) | 2.7(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 7(HB) | 7(HB) | 2.7(HB) | |||||
| > 250 cm2 to / à ≤ 450 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BH) | 1(BH) | 3.1(BH) | |||
| French first /Français en premier | 1(HB) | 1(HB) | 3.1(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BH) | 2(BH) | 3.2(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 2(HB) | 2(HB) | 3.2(HB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BH) | 3(BH) | 3.3(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 3(HB) | 3(HB) | 3.3(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BH) | 4(BH) | 3.4(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 4(HB) | 4(HB) | 3.4(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BH) | 5(BH) | 3.5(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 5(HB) | 5(HB) | 3.5(HB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BH) | 6(BH) | 3.6(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 6(HB) | 6(HB) | 3.6(HB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BH) | 7(BH) | 3.7(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 7(HB) | 7(HB) | 3.7(HB) | |||||
| > 100 cm2 to / à ≤ 250 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BH) | 1(BH) | 4.1(BH) | |||
| French first /Français en premier | 1(HB) | 1(HB) | 4.1(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BH) | 2(BH) | 4.2(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 2(HB) | 2(HB) | 4.2(HB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BH) | 3(BH) | 4.3(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 3(HB) | 3(HB) | 4.3(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BH) | 4(BH) | 4.4(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 4(HB) | 4(HB) | 4.4(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BH) | 5(BH) | 4.5(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 5(HB) | 5(HB) | 4.5(HB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BH) | 6(BH) | 4.6(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 6(HB) | 6(HB) | 4.6(HB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BH) | 7(BH) | 4.7(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 7(HB) | 7(HB) | 4.7(HB) | |||||
| > 30 cm2to / à ≤ 100 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BH) | 1(BH) | 5.1(BH) | |||
| French first /Français en premier | 1(HB) | 1(HB) | 5.1(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BH) | 2(BH) | 5.2(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 2(HB) | 2(HB) | 5.2(HB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BH) | 3(BH) | 5.3(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 3(HB) | 3(HB) | 5.3(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BH) | 4(BH) | 5.4(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 4(HB) | 4(HB) | 5.4(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BH) | 5(BH) | 5.5(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 5(HB) | 5(HB) | 5.5(HB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BH) | 6(BH) | 5.6(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 6(HB) | 6(HB) | 5.6(HB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BH) | 7(BH) | 5.7(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 7(HB) | 7(HB) | 5.7(HB) | |||||
| ≤ 30 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BH) | 1(BH) | 6.1(BH) | |||
| French first /Français en premier | ) | 1(HB) | 1(HB) | 6.1(HB) | ||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 8(BH) | 8(BH) | 6.2(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 8(HB) | 8(HB) | 6.2(HB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 9(BH) | 9(BH) | 6.3(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 9(HB) | 9(HB) | 6.3(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 10(BH) | 10(BH) | 6.4(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 10(HB) | 10(HB) | 6.4(HB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 11(BH) | 11(BH) | 6.5(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 11(HB) | 11(HB) | 6.5(HB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 12(BH) | 12(BH) | 6.6(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 12(HB) | 12(HB) | 6.6(HB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 13(BH) | 13(BH) | 6.7(BH) | ||||
| French first /Français en premier | 13(HB) | 13(HB) | 6.7(HB) | |||||
Range of principal display surface Plage de la principale surface exposée |
Nutrients that meet or exceed threshold in B.01.350 (1) of the Élément nutritif égal ou supérieur au seuil prévu au paragraphe |
Order of languages in the nutrition symbol Ordre des langues dans le symbole nutritionnel |
Naming convention / Conventions d’identification | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nutrition symbol in Schedule K.1 of the Food and Drug Regulations |
Symbole nutritionnel de l’annexe K.1 du Règlement sur les aliments et drogues |
Nutrition Labelling – Directory of Nutrition Symbol Specifications |
Étiquetage nutritionnel – Répertoire des spécifications des symboles nutritionnels |
Compendium of Nutrition Symbol Formats | Recueil des modèles des symboles nutritionnels | |||
| > 250 cm2 to / à ≤450 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BV) | 1(BV) | 3.1(BV) | |||
| French first /Français en premier | 1(VB) | 1(VB) | 3.1(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BV) | 2(BV) | 3.2(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 2(VB) | 2(VB) | 3.2(VB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BV) | 3(BV) | 3.3(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 3(VB) | 3(VB) | 3.3(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BV) | 4(BV) | 3.4(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 4(VB) | 4(VB) | 3.4(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BV) | 5(BV) | 3.5(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 5(VB) | 5(VB) | 3.5(VB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BV) | 6(BV) | 3.6(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 6(VB) | 6(VB) | 3.6(VB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BV) | 7(BV) | 3.7(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 7(VB) | 7(VB) | 3.7(VB) | |||||
| > 100 cm2 to / à ≤ 250 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English/Anglais | 1(BV) | 1(BV) | 4.1(BV) | |||
| English first/Anglais en premier | 1(VB) | 1(VB) | 4.1(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BV) | 2(BV) | 4.2(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 2(VB) | 2(VB) | 4.2(VB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BV) | 3(BV) | 4.3(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 3(VB) | 3(VB) | 4.3(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BV) | 4(BV) | 4.4(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 4(VB) | 4(VB) | 4.4(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BV) | 5(BV) | 4.5(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 5(VB) | 5(VB) | 4.5(VB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BV) | 6(BV) | 3.6(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 6(VB) | 6(VB) | 3.6(VB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BV) | 7(BV) | 4.7(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 7(VB) | 7(VB) | 4.7(VB) | |||||
| > 30 cm2 to / à ≤ 100 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BV) | 1(BV) | 5.1(BV) | |||
| French first /Français en premier | 1(VB) | 1(VB) | 5.1(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 2(BV) | 2(BV) | 5.2(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 2(VB) | 2(VB) | 5.2(VB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 3(BV) | 3(BV) | 5.3(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 3(VB) | 3(VB) | 5.3(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 4(BV) | 4(BV) | 5.4(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 4(VB) | 4(VB) | 5.4(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 5(BV) | 5(BV) | 5.5(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 5(VB) | 5(VB) | 5.5(VB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 6(BV) | 6(BV) | 5.6(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 6(VB) | 6(VB) | 5.6(VB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 7(BV) | 7(BV) | 5.7(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 7(VB) | 7(VB) | 5.7(VB) | |||||
| ≤ 30 cm2 | Saturated fat (Sat fat), sugars and sodium Gras saturés (Gras sat.), sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 1(BV) | 1(BV) | 6.1(BV) | |||
| French first /Français en premier | 1(VB) | 1(VB) | 6.1(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sugars Gras saturés (Gras sat.) et sucres |
English first/Anglais en premier | 8(BV) | 8(BV) | 6.2(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 8(VB) | 8(VB) | 6.2(VB) | |||||
| Sugars and sodium Sucres et sodium |
English first/Anglais en premier | 9(BV) | 9(BV) | 6.3(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 9(VB) | 9(VB) | 6.3(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) and sodium Gras saturés (Gras sat.) et sodium |
English first/Anglais en premier | 10(BV) | 10(BV) | 6.4(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 10(VB) | 10(VB) | 6.4(VB) | |||||
| Saturated fat (Sat fat) Gras saturés (Gras sat.) |
English first/Anglais en premier | 11(BV) | 11(BV) | 6.5(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 11(VB) | 11(VB) | 6.5(VB) | |||||
| Sugars Sucres |
English first/Anglais en premier | 12(BV) | 12(BV) | 6.6(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 12(VB) | 12(VB) | 6.6(VB) | |||||
| Sodium Sodium |
English first/Anglais en premier | 13(BV) | 13(BV) | 6.7(BV) | ||||
| French first /Français en premier | 13(VB) | 13(VB) | 6.7(VB) | |||||
Page details
- Date modified: