Fiche d’information sur le Programme de rétablissement Canada-C.-B. pour assurer la sécurité alimentaire à la suite des inondations

Le Programme de rétablissement Canada-C.-B. pour assurer la sécurité alimentaire à la suite des inondations couvrira les coûts extraordinaires, notamment :

• le soutien au nettoyage à la suite d’inondations, ce qui comprend le nettoyage des terres et des infrastructures agricoles essentielles qui ont été endommagées en raison des inondations;
• soutien pour l’enlèvement, la réparation ou le remplacement des structures agricoles non assurables et de l’équipement de production agricole qui ont été endommagés en raison des inondations;
• location d’installations de rechange essentielles ou de pâturages nécessaires en raison des inondations;
• les frais de transport pour déplacer le bétail, les aliments disponibles, l’eau, les cultures entreposées et les intrants agricoles en raison des inondations;
• remplacement des aliments perdus pour le bétail de reproduction en raison des inondations;
• les coûts extraordinaires de l’alimentation du bétail en raison des retards de commercialisation causés par les inondations;
• les frais vétérinaires pour le traitement des animaux blessés par les inondations;
• le soutien aux pertes par mortalité des animaux reproducteurs non assurables causées par les inondations;
• les coûts de préparation des terres et de replantation des plantes vivaces qui ont été tuées par les inondations et des terres agricoles endommagées par les inondations;
• le soutien aux ruches détruites et aux colonies associées.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique ventile des fonds de rétablissement dans deux catégories. Les fermes dont les revenus annuels sont inférieurs à 2 millions de dollars seront admissibles à une indemnisation pouvant atteindre 90 %, laquelle sera remboursée par la province dans le cadre des Accords d’aide financière en cas de catastrophe (AAFCC) du gouvernement fédéral.

Les grandes fermes dont les ventes annuelles sont supérieures à 2 millions de dollars seront admissibles à une indemnisation pouvant atteindre 70 % dans le cadre de l’initiative fédérale-provinciale Agri-relance, dont les coûts sont partagés 60:40 respectivement entre les gouvernements.

Une aide individuelle en anglais et en pendjabi est offerte aux agriculteurs qui ont besoin de soutien pour remplir leur demande. Il leur suffit d’écrire à l’adresse agrirecovery@gov.bc.ca ou de composer le 1-888-332-3352.

Une série de programmes de gestion des risques de l’entreprise (GRE) est offerte par l’entremise du Partenariat canadien pour l’agriculture pour aider les agriculteurs à gérer les catastrophes, y compris les inondations. Il s’agit notamment d’Agri-stabilité, d’Agri-investissement et d’Agri-protection.

Produits connexes

• Communiqué de presse : Rétablissement à la suite des inondations : une aide financière de 228 M$ offerte aux exploitations agricoles de la Colombie-Britannique pour la reprise de la production
• Document d’information : Autres programmes d’assurance et de soutien du revenu