Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Les petits immigrés anglais et les Boards of guardians

Comment chercher et consulter des documents sur les petits immigrés anglais et les Boards of Guardians.

Chercher des documents sur les petits immigrés anglais et le Boards of Guardians

Sur cette page

Avant de commencer

Rassemblez des renseignements comme :

Conseils de recherche

En tout temps, si vous avez des difficultés avec votre recherche, vous pouvez utiliser la fonction « Posez-nous une question de généalogie ».

À propos des documents

Entre 1869 et la fin des années 1930, plus de 100 000 enfants ont quitté les îles britanniques pour venir au Canada dans le cadre d’un programme d’immigration assistée. Beaucoup étaient ce qu’on appelait de petits immigrés anglais, qui provenaient de foyers pour enfants gérés par des agences d’émigration britanniques. À leur arrivée au Canada, la plupart ont été placés chez des familles en régions rurales.

Entre 1936 et 1948, la Fairbridge Society a envoyé certains enfants des maisons Middlemore dans une ferme-école de la Colombie-Britannique.

Les documents comprennent les noms des petits immigrés anglais, ainsi que les noms :

Quand les listes de passagers étaient indisponibles ou partiellement illisibles, on a consulté d’autres documents d’immigration canadiens pour identifier les enfants ou aider à déchiffrer leur nom. Il s’agit notamment des documents suivants :

Documents d’archives

Les documents de cette collection proviennent de sources multiples au sein de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) et d’autres institutions. Pour consulter des documents précis, notez le titre, la référence et le contexte du document, puis utilisez ces renseignements pour trouver les documents auprès de leur institution d’origine.

Documents gouvernementaux

De nombreux documents proviennent des dossiers du registre central de la Direction canadienne de l’immigration (RG76) et de son prédécesseur, le ministère canadien de l’Agriculture (RG17).

Listes de passagers, Direction canadienne de l’immigration, dossiers du registre central (RG76)

Au Canada, ces listes étaient les documents d’immigration officiels entre 1869 et les années 1930. Elles sont classées par date et par point d’arrivée. Pour en savoir plus, consultez Listes de passagers 1865-1935.

Boards of Guardians

Au Royaume-Uni, l’aide aux personnes pauvres était assurée par des « Boards of Guardians » : des conseils de gestion formés d’élus locaux. Ils œuvraient dans des regroupements de paroisses appelés « unions », qui géraient l’assistance aux pauvres et construisaient des hospices.

Enfants britanniques émigrés du Canada grâce aux pouvoirs légaux des « Boards of Guardians » (RG76 C4a, microfilm T-537).

Ce registre comprend les noms d’environ 10 000 enfants d’hospices qui ont été envoyés au Canada entre la fin des années 1880 et 1916.

Sources privées

Documents conservés à BAC

Il existe également des documents provenant de fonds précis.

Documents d’autres institutions

Vous devrez contacter notre équipe de généalogie pour accéder aux documents des organismes suivants : 

  • Catholic Emigration Association (Angleterre)
  • Barnardo’s Homes (Angleterre)
  • Father Berry’s Home (Angleterre)
  • Archives de la Father Hudson Society, Coleshill, Birmingham (Royaume-Uni)
  • Fegan Distributing Home, Toronto (Ontario)
  • Maison Gibb, Sherbrooke (Québec)
  • Île de Man
  • National Children’s Home, Hamilton (Ontario)
  • Nugent Care and other Catholic Liverpool Agencies (Angleterre)
  • West Derby Union, enfants envoyés au Canada par la Father Berry’s Home (Angleterre)
  • Diocèse catholique de Westminster (Londres, Angleterre)

Publications

Des noms de petits immigrés anglais ont aussi été obtenus à partir de différents documents publiés.

Publications manuscrites non cataloguées

Vous devrez contacter notre équipe de généalogie pour accéder aux documents des organismes suivants :

  • Liste des petits immigrés anglais de l’île de Man – les documents se trouvent au Manx Museum, sur l’île de Man, au Royaume-Uni
  • Liste des petits immigrés anglais de religion catholique romaine (enfants migrants) –les documents se trouvent dans les archives de la Father Hudson Society de Coleshill et de Birmingham, au Royaume-Uni
  • Listes alphabétiques des garçons ayant émigré au Canada, de 1886 à 1915 inclusivement, maison Gibb, Sherbrooke (Québec)
  • Listes alphabétiques des garçons ayant émigré au Canada, de 1920 à 1935 inclusivement, maison Gibb, Sherbrooke (Québec)
  • Enfants ayant émigré au Canada par l’intermédiaire de la Catholic Emigration Association – les renseignements sont consignés dans divers registres ou livres de la Nugent Care Society
  • Émigration au Canada d’enfants catholiques pauvres du diocèse de Westminster, de 1874 à 1928
  • Liste d’enfants envoyés par l’organisme Nugent Care et d’autres agences catholiques de Liverpool
  • Liste d’enfants pris en charge par la West Derby Union et envoyés au Canada par la Father Berry’s Home
  • Liste d’enfants transcrite à partir des registres de la National Children’s Home de Hamilton
  • Liste d’enfants de moins de 18 ans inscrits dans les registres de la Father Berry’s Home au Canada, le 31 décembre 1906
  • Liste d’enfants de moins de 18 ans inscrits dans les registres de la Father Berry’s Home au Canada, de 1884 à 1916
  • Index Maria Rye

Autres ressources à BAC

Nous avons également ces documents qui font référence aux petits immigré anglaise.

Fiches des examens sur les enfants (RG76-C-4-c)

Les inspecteurs de l’immigration créaient des fiches d’examen lors de leur évaluation périodique des enfants amenés au Canada par divers organismes. Ces documents datent des années 1920 à 1932. Cependant, quelques-uns datent de 1911 à 1917 et d’autres sont postérieurs à 1932. Chaque fiche, généralement d’une ou deux pages par enfant, comprend les renseignements suivants :

  • le nom
  • l’âge ou la date de naissance
  • le nom du navire et l’année d’arrivée
  • le nom de l’organisme qui a envoyé l’enfant
  • le nom et l’adresse des employeurs et les salaires versés
  • les commentaires de l’inspecteur, par exemple « belle progression et bon caractère »
  • les commentaires finaux, par exemple « complété, parti dans l’Ouest »


Cette série comprend aussi des fiches d’examen pour certains enfants européens que les organismes suivants ont fait venir au Canada :

  • l’Armenian Relief Association of Canada (1923-1932)
  • le Canadian Jewish War Orphans Committee (1920-1921)

Les documents sont classés en ordre alphabétique. Ils peuvent seulement être consultés sur microfilm, car les documents originaux ne sont pas parvenus jusqu’à nous. Certaines images sur microfilm sont de mauvaise qualité.

Les microfilms sont numérisés sur le site Web de notre partenaire Héritage.  Consultez Fiches d’examen des enfants pour voir le contenu de chacun d’entre eux. Des hyperliens mènent à tous ces microfilms.

Direction de l’immigration, dossiers du système central de gestion de l'administration centrale (RG76 B)

Des dossiers du groupe d’archives RG 76 contiennent des documents à destination et en provenance des organismes ayant participé à l’immigration de personnes mineures. En général, ils contiennent des rapports annuels, des lettres et des livrets d’information. Si un dossier comporte le mot « lists » dans son titre, c’est qu’on peut y trouver des noms d’enfants. Les dossiers vont de 1892 à 1945 environ.
Pour faire des recherches dans ces dossiers :

  • Allez sur Recherche avancée dans la collection
  • Dans Tous les mots, écrivez « RG76 » et un mot-clé, par exemple :
    • RG76 Middlemore
    • RG76 Church of England
    • RG76 Barnardo
    • RG76 Marchmont
    • RG76 Fegan
    • RG76 Rye
    • RG76 Father Hudson
  • Entre 1936 et 1948, certains enfants Middlemore ont été envoyés dans une école agricole en Colombie-Britannique par la Fairbridge Society. Essayez « Fairbridge » comme mot-clé, ensuite raffinez vos résultats par date.

Si un dossier vous intéresse, notez les numéros de volume, de dossier et de microfilm. Ensuite, rendez-vous sur le site de notre partenaire Héritage pour voir le microfilm numérisé.

Cliquez sur le microfilm recherché pour l’ouvrir.

  • Dans la plupart des images, les numéros de volume et de dossier sont indiqués en bas ou sur le côté de la page.
  • Faites défiler les images jusqu’à ce que vous trouviez le volume et le dossier recherchés.
  • Les documents de la plupart des dossiers sont classés par dates.

Sources publiées

Les livres au sujet des Petits immigrés anglais et des organismes d’envoi peuvent vous aider à mieux comprendre les expériences d’un ancêtre petit immigré. Ils peuvent aussi contenir de l’information sur certains enfants en particulier. Utilisez notre catalogue Aurora pour chercher d’autres livres. Cherchez des mots-clés comme « petit immigré anglais », au singulier ou au pluriel, avec les mots :

  • généalogie
  • histoire
  • biographie
  • le nom d’un organisme d’envoi
  • le nom d’une maison d’accueil

Nous avons préparé une liste d’exemples au sujet des Petits immigrés anglais provenant de notre catalogue Aurora pour vous donner une idée des livres que vous pourriez trouver.
Chaque élément de cette liste indique l’auteur et la cote de BAC.

  • Cliquez sur un des titres pour ouvrir sa fiche complète. Si vous faites défiler la page, vous trouverez une liste des autres bibliothèques qui possèdent un exemplaire. Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de votre bibliothèque locale.
  • Si la cote contient le mot généalogie, le livre se trouve à nos locaux d’Ottawa, dans la Salle de généalogie.
    • Exemple de cote : Généalogie Réf. – CS88 A2 A38 2003

Guide de recherche des Petits immigrés anglais

Pour vous aider dans vos recherches, notre service de généalogie a préparé un guide détaillé sur les ressources liées aux Petits immigrés anglais. Celui-ci comprend :

  • de l’information contextuelle sur le mouvement d’émigration de personnes mineures
  • de l’information sur les documents conservés par Bibliothèque et Archives Canada et d’autres institutions au Canada et au Royaume-Uni
  • de l’information et des ressources sur les organismes ayant envoyé des enfants et sur les maisons d’accueil
  • des liens vers des sites Web sur les Petits immigrés anglais

Pour demander un exemplaire du Guide de recherche sur les Petits immigrés anglais en format PDF, remplissez notre formulaire « Posez-nous une question de généalogie ».

Autres institutions

  • Les listes de passagers des navires départant des ports du Royaume-Uni sont conservées aux  National Archives (Archives nationales du Royaume-Uni).
  • Certains groupes d'enfants sont arrivés aux ports américains. Leurs noms se trouvent sur les listes de passagers américaines conservées au U.S. National Archives and Records Administration (Archives nationales des États-Unis).

Accès aux documents

Les documents de cette collection comprennent à la fois des images numérisées directement accessibles à partir de l’outil Recherche dans la collection; des images sur microfilm accessibles sur le site de notre partenaire Héritage; ainsi que des documents qui n’ont pas été numérisés.

Nous ne fournissons pas de copies des documents qui sont déjà numérisés sur notre site Web ou celui de notre partenaire Héritage.

Documents non numérisés

Les documents comportant des références au ministère de l’Agriculture (RG17), à des bobines de microfilm portant les préfixes « A » et à du matériel publié portant la cote topographique CS88 ne sont pas numérisés. Vous devrez les consulter en personne.

Si vous ne pouvez pas venir en personne, vous pouvez commander des copies ou embaucher un chercheur.

Si vous commandez une copie, assurez-vous d’indiquer le nom de l’enfant et la référence complète telle qu’elle figure dans la base de données.

Liens connexes

BAC souligne avec gratitude la contribution de la British Isles Family History Society of Greater Ottawa et de ses membres qui continuent le projet d’indexer des documents des Petits émigrés anglais.

Détails de la page

2026-05-14