Documents sur l'immigration

Il n’y a pas de collection complète qui rassemble tous les documents sur les immigrants arrivés au Canada avant 1865.

Avant 1865, très peu de listes de passagers ont survécu. Plusieurs de ces documents conservés à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) peuvent être consultés dans la collection Immigrants avant 1865.

Notre page Immigrants avant 1865 vous présente différentes sources disponibles.

En 1865, le gouvernement a commencé à tenir des listes de passagers pour les utiliser comme documents sur l’immigration. La plupart des listes de passagers conservées à BAC datent de 1865 à 1935. Ce sont des documents officiels du gouvernement qui contiennent les noms des personnes arrivées au Canada par bateau. Ces listes n’ont été standardisées qu’au 20e siècle. On peut y trouver des renseignements comme :

• le nom du navire
• le port et la date d’arrivée
• le nom, l’âge et le pays d’origine de la personne
• sa profession
• sa destination

Apprenez-en plus sur les listes de passagers ou effectuer une recherche dans la collection Listes de passagers 1865-1935.

Pour les années 1919 à 1924, les arrivées par la mer ont été documentées dans des formulaires individuels 30 A.

En 1908, le gouvernement fédéral a commencé à recueillir de l’information sur les personnes entrant au Canada par la frontière terrestre avec les États-Unis. Il a utilisé divers formulaires.

Consultez notre page sur les arrivées par la frontière pour savoir comment accéder à ces documents.

Entre 1869 et la fin des années 1930, plus de 100 000 enfants des îles britanniques, ont été envoyés au Canada dans le cadre d’un programme d’immigration assistée. Beaucoup étaient ce qu’on appelait de petits immigrés anglais, qui provenaient de foyers pour enfants gérés par des agences d’émigration britanniques. À leur arrivée au Canada, la plupart ont été placés chez des familles en régions rurales.

Apprenez-en plus sur les petits immigrés anglais ou effectuer une recherche dans la collection Petits immigrés anglais.

Beaucoup d’immigrants pauvres devaient compter sur des organismes de bienfaisance pour obtenir de l’aide à leur arrivée en Amérique du Nord. La Montreal Emigrant Society, fondée en 1831, assurait le transport des immigrants qui arrivaient à Montréal en provenance de Québec et qui voulaient s’établir dans d’autres localités au Bas-Canada (Québec) et au Haut-Canada (Ontario).

Apprenez-en plus sur la Montreal Emigrant Society ou effectuer une recherche dans la collection.

Au cours du 19e siècle et au début du 20e siècle, le Canada a recruté activement trois catégories d’immigrants : les fermiers, les travailleurs agricoles et les domestiques (dont les porteurs). Pour attirer les domestiques, le gouvernement fédéral a élaboré une politique d’immigration visant à attirer les femmes britanniques célibataires âgées de 17 à 35 ans.

Apprenez-en plus sur les porteurs et les domestiques 1899 à 1949 ou effectuer une recherche dans la collection.

Grosse-Île a été établie comme station de quarantaine en 1832. L’objectif était de prévenir la propagation du choléra dans le pays.

Apprenez-en plus sur la station de Grosse-Île ou effectuer une recherche dans la collection.

BAC conserve des documents fédéraux relatifs aux immigrants chinois. Ils font partie du groupe de documents (RG) 76.

Apprenez-en plus sur les immigrants de la Chine 1885 à 1952 ou effectuer une recherche dans la collection.

Recherchez les noms des immigrants ukrainiens arrivés au Canada entre 1891 et 1930.

Apprenez-en plus sur les immigrants ukrainiens 1891 à 1930 ou effectuer une recherche dans la collection.

Recherchez dans cette base de données les noms des immigrants de l’Empire russe qui avaient des contacts avec les bureaux consulaires russes au Canada.

Apprenez-en plus sur les immigrants de l’Empire russe 1898 à 1922 ou effectuer une recherche dans la collection.

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) conserve les documents sur l’arrivée des immigrants depuis 1936 jusqu’à aujourd’hui.

Bibliothèque et Archives Canada n’a pas de copies de ces documents.

Vous pouvez soumettre une demande pour accéder aux documents conservés par IRCC en utilisant l’un des formulaires de ce ministère :

• Demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) en ligne
• Demande d’une vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration

Toute question au sujet de ces formulaires doit être transmise à IRCC.

Vous pourriez trouver des références à l’immigration dans divers documents fédéraux.

Direction de l’immigration, dossiers du registre central (RG76)

La plupart des documents concernent des affaires administratives, politiques et opérationnelles, et vont de 1893 jusqu’au milieu du 20e siècle. Il n’y a que quelques dossiers sur des immigrants particuliers; le nom de la personne apparaît dans le titre. D’autres dossiers portent sur des groupes d’immigrants. Le mot « lists » est généralement utilisé dans le titre de ces dossiers. Voici quelques exemples de sujets abordés :

• les bâtiments (parfois appelés « sheds » en anglais) utilisés pour l’accueil des immigrants, les établissements de détention et les hôpitaux où les immigrants étaient soignés
• les examens médicaux
• les réfugiés
• les immigrants de pays ou de groupes ethniques ou religieux particuliers
• l’Empire Settlement Act, comme le plan de colonisation des 3 000 familles britanniques
• les organismes qui ont facilité la venue d’immigrants au Canada, comme l’Armée du salut ou l’Overseas Settlement Committee

Ministère de l’Intérieur (RG15)

• Des documents sur l’immigration dans les provinces de l’Ouest, de 1892 à 1916.

Ministère de l’Agriculture (RG17)

Le ministère de l’Agriculture a été responsable de l’immigration de 1868 à 1892. Certains dossiers comprennent des noms d’immigrants. Les titres des dossiers ne précisent pas toujours si des noms s’y trouvent.

• Certains dossiers du groupe d’archives RG17 concernent les petits immigrés anglais. Vous pouvez faire des recherches par nom dans notre collection Documents sur les petits immigrés anglais.

Pour faire une recherche dans ces documents, cliquez sur l’un des liens ci-dessus et entrez un ou plusieurs termes de recherche :

• Des mots-clés pertinents, comme: immigration, immigrant, émigrant, colon, établissement, réfugiés, listes, bâtiment, hôpital, remise, détention, examen médical
• le nom d’une personne
• un lieu ou une province au Canada ou dans un autre pays
• le nom d’une organisation

Avant les années 1960, il n’y avait pas de registre centralisé des personnes déportées. Peu de dossiers sur les déportations antérieures à cette date ont survécu. Vous pouvez cependant trouver des listes des personnes déportées dans certains documents. Pour savoir où trouver ces ressources, consultez notre page sur les Dossiers d’expulsion.

Pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement désigna certains groupes de la population comme des ressortissants étrangers ennemis. Cela signifiait que le gouvernement les considérait comme une menace potentielle en raison de l'origine de leur famille. Cette étiquette était souvent injuste et entraînait des règles strictes, la perte de droits et parfois le déplacement ou l'expulsion.

Les Canadiens d'origine japonaise ont été l'un des groupes visés pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais ils n'étaient pas les seuls. Au cours des années précédentes, les personnes d'origine ukrainienne, allemande, italienne et d'autres pays d'Europe centrale ou orientale ont également été traitées de cette manière.

Vous trouverez de l'aide pour accéder aux documents relatifs à leurs expériences dans la section consacrée à chaque groupe ethnoculturel ou dans notre guide sur les camps d'internement.

Si une personne a quitté le Canada, il peut y avoir d’autres sources d’information :

• Pendant la Deuxième Guerre mondiale, les femmes et les enfants désirant quitter le pays devaient en demander l’autorisation. C’était le cas, par exemple, si une femme souhaitait épouser un militaire en Angleterre, ou si une veuve ou un orphelin voulait retourner en Écosse pour y vivre avec sa famille.

  Vous pouvez trouver des noms et des détails dans les listes contenues dans les sources suivantes (en anglais) : Regulations to control travel of women and children entering or leaving Canada during wartime, 1940-1946 (RG76, volumes 455 et 456, dossier 694686) :

  • microfilm C-10397
  • microfilm C-10398
• En Angleterre, The National Archives conservent une collection de listes de passagers entrants, de 1878 à 1960. Plusieurs de ces listes concernent des navires venus de ports canadiens. Elles sont numérisées et indexées sur le site Web Ancestry. Ce site exige un abonnement, mais on peut y accéder gratuitement dans plusieurs bibliothèques et dans les points de service de BAC.
• Entre 1895 et 1956, les noms des Canadiens entrant aux États-Unis étaient habituellement inscrits dans les registres frontaliers du gouvernement américain. Ces listes sont souvent appelées les listes de St. Alban. La plupart sont numérisées et indexées sur Ancestry, ainsi que sur le site Web gratuit FamilySearch.
• Si vos ancêtres ont déménagé dans le Maine, il y a peut-être des documents à leur sujet dans la collection numérisée des enregistrements des étrangers, aux archives de cet état. Voir Alien Registrations (en anglais).