Le Canada et le Royaume-Uni signent un nouvel accord administratif pour la coopération nucléaire

22 novembre 2018 – Ottawa (Ontario)

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a signé un nouvel accord administratif avec le ministère des Affaires, de l’Énergie et de la Stratégie industrielle et le Bureau de réglementation nucléaire du Royaume-Uni. Le nouvel accord met en œuvre les dispositions de l’Accord de coopération nucléaire (ACN) entre le Canada et le Royaume-Uni qui assure une utilisation pacifique des articles et de la technologie nucléaires.

La coopération nucléaire entre le Canada et le Royaume-Uni est actuellement régie par l’ACN Canada-Euratom (Communauté européenne de l’énergie atomique). Le 29 mars 2017, le Royaume-Uni a officiellement informé la Commission européenne de son intention de se retirer de l’Union européenne (UE) et d’Euratom. Un nouvel ACN Canada-Royaume-Uni, de portée similaire, a également été signé le 2 novembre 2018 afin de permettre la poursuite du commerce nucléaire actuel et futur entre les deux pays. Le nouvel ACN Canada-Royaume-Uni et l’accord administratif entreront en vigueur dès le retrait de retrait du Royaume-Uni de l’UE et d’Euratom.

Citation

« Le Canada est fier de poursuivre sa longue et fructueuse collaboration avec le Royaume-Uni pour l’utilisation de l’énergie nucléaire. Le nouvel accord administratif témoigne de l’engagement solide de notre pays à l'égard de la sûreté nucléaire, la sécurité et l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire. »

– Rumina Velshi, présidente et première dirigeante de la Commission canadienne de sûreté nucléaire