Avis d’audience publique et de financement des participants pour l’examen du permis de déclassement de la mine d’uranium Cluff Lake d’Orano Canada.

Le 10 décembre 2018 – Ottawa (Ontario)

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) offre du financement aux participants pour aider les Autochtones et les membres du public à examiner la demande de renouvellement de permis et le processus d’audience de la Commission relativement à Orano Canada Inc. La CCSN tiendra une audience publique le 15 mai 2019 afin d’examiner la demande d’Orano Canada concernant le renouvellement de son permis de déclassement de la mine d’uranium Cluff Lake pour une période de cinq ans. La mine de Cluff Lake se trouve dans la région nord-ouest de la Saskatchewan.

Dans le cadre de son Programme de financement des participants, une aide financière allant jusqu’à 75 000$ est offerte pour la présentation de renseignements nouveaux et utiles à la Commission au moyen d’interventions éclairées et relatives au sujet étudié.

La date limite pour remplir et soumettre un formulaire de financement des participants  à la CCSN pour l’examen de la demande de renouvellement du permis est le 15 février 2019.

La CCSN réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité, de protéger l’environnement, de respecter les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, et d’informer objectivement le public sur les plans scientifique ou technique ou en ce qui concerne  la réglementation du domaine de l’énergie nucléaire.

Pour en savoir plus, visionnez les avis d’audience publique ou visitez les sections du site Web de la CCSN portant sur les audiences publiques de la Commission et sur le Programme de financement des participants.