La Commission autorise Ontario Power Generation Inc. à exploiter les tranches 5 à 8 de la centrale nucléaire de Pickering jusqu’au 31 décembre 2026

Le 11 octobre 2024 – Ottawa

Aujourd’hui, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé que la Commission indépendante avait décidé de modifier le permis d’Ontario Power Generation Inc. (OPG) pour la Centrale nucléaire de Pickering. OPG est donc autorisée à exploiter les tranches 5 à 8 de la centrale jusqu’au 31 décembre 2026 pour un maximum de 305 000 heures équivalentes pleine puissance (HEPP).

La centrale de Darlington est située dans la municipalité de Clarington (Ontario) et sur les terres et eaux traditionnelles des Anishinaabeg de Michi Saagiig. Ce territoire est couvert par le Traité Gunshot (1877-1888), les Traités Williams (1923) et l’accord de règlement concernant les Traités Williams (2018).

OPG avait déjà obtenu l’autorisation d’exploiter les tranches 5 à 8 de la centrale jusqu’au 31 décembre 2024 pour un maximum de 295 000 HEPP. Le permis modifié comprend une nouvelle condition exigeant qu’OPG mette en œuvre et tienne à jour un programme amélioré d’aptitude fonctionnelle.

Pour rendre sa décision, la Commission a examiné les mémoires présentés par OPG, le personnel de la CCSN ainsi que 54 intervenants à l’occasion d’une audience publique tenue à Pickering en juin 2024. Tous les mémoires sont affichés sur le site Web de la CCSN.

Le compte rendu de décision sommaire est disponible sur demande auprès du Greffe de la Commission. Les motifs détaillés de la décision de la Commission, y compris son évaluation de tous les mémoires liés à la demande, seront fournis dans un compte rendu de décision détaillé à une date ultérieure. Les documents seront aussi affichés dans les 2 langues officielles sur le site Web de la CCSN.

Faits en bref

• La centrale nucléaire de Pickering comprend 2 installations dotées de réacteurs et 8 réacteurs CANDU avec leur équipement connexe.
• Les tranches 5 à 8 ont été mises en service entre 1983 et 1986.
• Le permis d’exploitation d’OPG pour la centrale de Pickering viendra à échéance le 31 août 2028.

Liens connexes

• Surveillance des centrales nucléaires par la CCSN
• Fiche de renseignements de la CCSN sur les tubes de force

Au sujet de la CCSN

La CCSN réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité, de protéger l’environnement, de respecter les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, et d’informer objectivement le public sur les plans scientifique ou technique ou en ce qui concerne la réglementation du domaine de l’énergie nucléaire. La Commission est un tribunal administratif quasi judiciaire qui est indépendant du gouvernement et libre de toute influence politique, gouvernementale ou du secteur privé.

Information

Relations avec les médias
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Tél. : 613-996-6860

Courriel : mediarelations-relationsmedias@cnsc-ccsn.gc.ca