| 4. Réalisation des résultats attendus : |
|
| i. Résultat immédiat 1 : La capacité de recherche est maintenue dans des domaines qui s’harmonisent avec les secteurs prioritaires d’ECCC et du gouvernement fédéral |
Acceptable |
| ii. Résultat immédiat 2 : Des données et des connaissances scientifiques de grande qualité sont disponibles pour respecter le mandat du Canada prévu par la loi et ses engagements liés à la qualité de l’eau et à la santé des écosystèmes aquatiques |
Acceptable |
| iii. Résultat immédiat 3 : Des mécanismes axés sur les risques sont en place, pour appuyer la surveillance de la qualité de l’eau, au moyen d’approches intégrées et de collaboration avec d’autres |
Possibilité d’amélioration |
iv. Résultat intermédiaire 1 : Les gestionnaires des ressources hydriques utilisent des données et des renseignements scientifiques pertinents et opportuns pour appuyer la prise de décisions sur la qualité de l’eau
|
Possibilité d’amélioration |
v. Résultat intermédiaire 2 : Les principaux risques associés à la qualité de l’eau et à la santé des écosystèmes aquatiques sont cernés, évalués ou gérés
|
Acceptable |
| vi. Résultat final : Les politiques et programmes du Canada sur les ressources hydriques sont orientés par les données sur la qualité de l’eau et la santé des écosystèmes aquatiques ainsi que les renseignements issus de la surveillance et des recherches continues sur les eaux relevant de la compétence du gouvernement fédéral |
Acceptable |
| 5. Le programme est mis en œuvre de manière efficace et économique |
Acceptable |
| 6. Gouvernance claire, appropriée et efficace |
Acceptable |
| Autres considérations en matière de gouvernance |
Possibilité d’amélioration |
| 7. Les données sur le rendement sont recueillies et déclarées |
Possibilité d’amélioration |
