1. Contributions à l’appui de la Biodiversité – Espèces sauvages et habitats
Les particuliers et les organismes participent de plus en plus aux activités prioritaires liées à la conservation des espèces sauvages, surtout les oiseaux migrateurs et les espèces en péril.
Les populations autochtones participent davantage à la conservation des espèces sauvages et des habitats.
De nouvelles connaissances et de nouvelles données générées par des organismes collaborateurs favorisent la conservation des oiseaux migrateurs, des espèces en péril et de leurs habitats.
Les habitats prioritaires pour les oiseaux migrateurs et les espèces en péril sont conservés par des partenaires par l’entremise de l’intendance et de la protection.
Les partenaires réduisent les facteurs qui limitent les populations d’espèces en péril et d’oiseaux migrateurs prioritaires.
Les communautés de recherche et de politiques canadienne et internationale collaborent davantage aux priorités d’Environnement Canada en matière de biodiversité.
Les exigences de l’Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté sont respectées.
2. Contributions à l’appui des Ressources en eau
De nouvelles connaissances et de nouvelles données générées par des organismes collaborateurs favorisent la conservation et la restauration des ressources en eau et des écosystèmes aquatiques.
Un accès accru du public aux données scientifiques liées à la conservation et à la restauration des ressources en eau et aux écosystèmes aquatiques.
Une collaboration accrue au sein des communautés de recherche et de politiques liées à la conservation et à la restauration des ressources en eau et aux écosystèmes aquatiques.
3. Contributions à l’appui des Écosystèmes durables
Engagement des gouvernements, des citoyens et des intervenants dans l’élaboration et la mise en application de plans de gestion axés sur l’écosystème et de processus de gouvernance des écosystèmes.
Mise en œuvre des projets d’assainissement, de protection et de conservation de l’environnement nécessaires pour atteindre les buts et les objectifs mentionnés dans les plans de gestion axés sur l’écosystème ou des objectifs relatifs à l’écosystème.
Participation de particuliers et d’organismes à des activités favorisant l’atteinte des buts et des objectifs mentionnés dans les plans de gestion axés sur l’écosystème ou des objectifs relatifs à l’écosystème.
De nouvelles connaissances et données produites par des organisations collaboratrices concourent à la gestion et la durabilité des écosystèmes canadiens.
4. Contributions à l’appui des Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens
De nouvelles connaissances et données produites par des organisations collaboratrices concourent à améliorer la précision et la qualité de l’information sur le temps, le climat et la qualité de l’air mise à la disposition des Canadiens.
Sensibilisation et utilisation accrues des renseignements, produits et services météorologiques par le public canadien et/ou des publics cibles en particulier.
Accès accru à de la documentation et des occasions d’apprentissage pour la communauté météorologique canadienne.
Collaboration maintenue ou accrue au sein de la communauté météorologique au Canada et à l’international.
Les intérêts et les priorités du Canada à l’égard des sciences atmosphériques et océanographiques sont pris en compte par des institutions internationales.
Accès à des observations météorologiques à l’étranger et d’autres produits et données connexes.
5. Contributions à l’appui de la Gestion des substances et des déchets
De nouvelles connaissances et données produites par des organisations collaboratrices concourent à la gestion des substances nocives et des déchets.
Participation accrue de la société civile aux processus de décisions concernant les politiques publiques environnementales.
Collaboration accrue entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour protéger l’environnement du Canada.
6. Contributions à l’appui des Changements climatiques et qualité de l’air
De nouvelles connaissances et données produites par des organisations collaboratrices concourent à améliorer la qualité de l’air et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Vérification des déclarations environnementales des technologies canadiennes.
Des services de mentorat sont offerts aux petites et moyennes entreprises produisant des technologies environnementales.
Participation d’organisations internationales faisant la promotion de la réduction des émissions de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre.
Participation de partenaires, en particulier ceux du secteur privé canadien, dans des projets élargissant le rôle des technologies propres dans la réduction des émissions de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre.
Des institutions internationales traitent des intérêts et des priorités du Canada en matière d’environnement.
De nouveaux renseignements et des analyses éclairant l’élaboration d’une politique en matière de développement durable et soutenant la gouvernance efficace des enjeux environnementaux au Canada et sur le plan international.
Accès accru du public à l’information et aux résultats de recherche sur le développement durable et la gouvernance environnementale.
