Harmonisé aux priorités gouvernementales : Acceptable
Programme conforme aux rôles et responsabilités à l'échelon fédéral : Acceptable
Évaluation Question : Rendement
Atteinte des résultats attendus : Possibilité d'amélioration
Résultats imprévus : Sans objet
Données pertinentes sur le rendement récoltées, saisies et protégées, et utilisées pour informer la haute direction ou les décideurs : Attention requise
Programme entreprenant les activités et livrant les produits de la façon la plus efficiente : Possibilité d'amélioration
Conception du programme appropriée pour obtenir les résultats attendus du programme : Attention requise
Programme obtenant les résultats attendus de la façon la plus économique : Attention requise
