Un guide pratique d’interventions sur les rives en eau douce : chapitre 6

Objectif

• Utiliser les estacades et la récupération mécanique (écrémeur ou autres tactiques de récupération) dans les zones près des rives pour empêcher, ou limiter, que les hydrocarbures atteignent un tronçon particulier de la rive ou des zones de sensibilité.

Description

• Les estacades entourent ou confinent une partie de la nappe de pétrole pour faciliter la récupération mécanique.
• Les estacades sont remorquées par des navires de travail en utilisant différentes configurations pour contenir et récupérer les nappes.
• Des navires à faible tirant d’eau sont souvent utilisés pour les opérations à proximité des rives et sont équipés :
  • De types d’estacades adaptées aux conditions prévues pour les vagues et les courants.
  • D’écrémeurs ou d’autres dispositifs de récupération adaptés au(x) type(s) d’hydrocarbures à récupérer.
• La vitesse des navires pour le remorquage est généralement inférieure à 1 nœud (0,5 m/s).

Notes de sécurité

• Le déploiement d’estacades, la récupération avec écrémeurs et l’entreposage des hydrocarbures ou le transfert du produit sont des activités spécialisées qu’il est recommandé de confier à des intervenants formés et expérimentés.
• Pour les déversements importants dans de grandes étendues d’eau douce (p. ex. les Grands Lacs), les opérations de confinement et de récupération seront menées par des équipes de récupération, pour les eaux abritées ou exposées, équipées de navires et d’équipements appropriés. Des systèmes spécialisés de balayage (NOFI Current Buster®) peuvent être remorqués à des vitesses beaucoup plus élevées, allant de 3 nœuds jusqu’à approximativement 5 nœuds.

Applications

• La récupération du pétrole flottant à la surface est plus importante si les conditions opérationnelles sont favorables.
• La tactique est appropriée partout, si elle est sécuritaire et applicable pour récupérer les hydrocarbures.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• Pour des courants de 0,7 à 1,0 nœud (0,4 à 0,5 m/s) et plus, il est possible d’utiliser les systèmes de la technologie NOFI Current Buster® (jusqu’à 5 nœuds de vitesse de remorquage) ou d’autres systèmes spécialisés de balayage de type Buster.

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• La présence de glaces brisées ou de banquises sur les eaux près de la rive peut interférer avec le déploiement et le fonctionnement des systèmes de récupération (estacades et écrémeurs) (section 6.1.3).
• Les écrémeurs oléophiles (unités avec un mécanisme de récupération auquel les hydrocarbures adhèrent par exemple, brosses et vadrouille) sont les plus appropriés pour les eaux avec de la glace.
• Les températures froides peuvent affecter le fonctionnement des pompes et autres équipements d’intervention.

Zone éloignée :

• Dans les endroits où il y a peu ou pas d’infrastructures locales pour appuyer les opérations d’intervention, le confinement et la récupération sur l’eau sont préférables, car ils empêchent les hydrocarbures d’atteindre les rives où un traitement serait nécessaire, minimisant ainsi la production de déchets.

Objectif

• Utiliser des estacades ou autres barrières pour dévier ou rediriger les hydrocarbures (c.‑à‑d. changer la direction du mouvement des hydrocarbures) loin d’un endroit particulier de la rive ou d’une ressource sensible à risque.

Description

• Les estacades de déviation permettent de faire dévier les hydrocarbures.
• Les estacades peuvent être déployées selon différentes configurations (simple, en cascade, en chevron, en chevron ouvert) pour faire dévier les hydrocarbures en fonction de :
  • La taille/surface de la nappe qui s’approche;
  • Du nombre de déviations nécessaires;
  • Des conditions de débit/courant dans la zone de déploiement des estacades.
• La déviation des hydrocarbures peut être effectuée en association avec le confinement et la récupération sur l’eau (p. ex. à l’aide d’écrémeurs; fiche d’information n° 1 sur la protection des rives).

Notes de sécurité

• Des tronçons plus courts d’estacade sont généralement plus faciles à manipuler et à maintenir en place, ce qui augmente la sécurité et l’efficacité des opérations.

Applications

• Utilisé pour dévier/rediriger les hydrocarbures d’un segment particulier d’une rive ou d’une ou plusieurs zones sensibles à risque.
• Peut être utilisé lorsque la vitesse du courant ou les vagues déferlantes empêchent l’utilisation d’une estacade en exclusion (fiche d’information n° 4 sur la protection des rives) ou lorsque les estacades mobilisables sont insuffisantes pour l’exclusion.
• Principalement utilisé :
  • Sur les cours d’eau intérieurs avec des courants > 1 nœud (0,5 m/s);
  • Dans les petites baies, les entrées de marina, les embouchures de rivières et de ruisseaux avec des courants < 1 nœud (0,5 m/s) et des vagues déferlantes < 0,5 m;
  • Sur une rive droite pour protéger des zones particulières, où les vagues déferlantes sont de < 0,5 m.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• Lorsque le courant est plus rapide, la déviation est généralement plus efficace que les estacades en exclusion (fiche d’information sur la protection des rives n° 4), les estacades peuvent être ajustées en augmentant leur angle de déviation.
• Le déploiement d’une estacade dans des courants de 0,5 nœud (0,25 m/s) ou plus nécessite des techniques d’ancrage spécifiques.
• Une estacade avec un tirant d’eau supérieur à 15 cm (6 pouces) n’est pas recommandée pour les courants supérieurs à 1,5 nœud (0,77 m/s).
• Pour les courants de 3 nœuds (1,5 m/s) et plus, un système de balayage à courant élevé peut‑être nécessaire ou une estacade à jupe courte maximum de 8 cm (3 pouces) de tirant d’eau peut être recommandé pour maintenir un faible angle de déviation par rapport au courant.

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• La présence de glaces brisées ou de banquises sur les eaux près de la rive interfère avec le déploiement et le fonctionnement des systèmes de récupération (estacades et écrémeurs) (section 6.1.3).

Objectif

• Utiliser des estacades ou autres barrières pour dériver ou rediriger les hydrocarbures (c.‑à‑d. changer la direction du mouvement des hydrocarbures) vers une rive présélectionnée.
• Les hydrocarbures sont généralement redirigés vers la rive pour être confinés et récupérés.

Description

• Les estacades de dérivation redirigent les hydrocarbures vers la rive.
• Les tronçons d’estacade peuvent être déployés selon différentes configurations pour rediriger les hydrocarbures selon :
  • La taille/surface de la nappe qui s’approche;
  • La dérivation requise;
  • Les conditions du débit/courant dans la zone de déploiement des estacades.
• La dérivation peut être utilisée en combinaison avec des estacades de plage pour limiter le contact entre les hydrocarbures et la rive (fiche d’information n° 5 sur la protection des rives).
• La dérivation des hydrocarbures se fait généralement en association avec le confinement et la récupération sur l’eau (par exemple en utilisant des écrémeurs; fiche d’information sur la protection des rives n° 1), ou sur la rive (par exemple en utilisant des tranchées ou des bassins pour empêcher la remobilisation des hydrocarbures; fiche d’information sur la protection des rives n° 6).

Notes de sécurité

• Des tronçons plus courts d’estacade sont généralement plus faciles à manipuler et à maintenir, ce qui augmente la sécurité et l’efficacité des opérations.

Applications

• Utilisé pour détourner/rediriger les hydrocarbures vers un ou plusieurs endroits où le traitement des rives peut être plus facile et/ou plus efficace, ou pour protéger une ou plusieurs zones, ou ressources sensibles, à risque.
• Principalement utilisé pour :
  • Les cours d’eau intérieurs avec des courants > 1 nœud (0,5 \ m/s);
  • À travers les petites baies, les entrées de marina, les embouchures de rivières et de ruisseaux avec des courants < 1 nœud (0,5 m/s) et des vagues déferlantes de < 0,5 m;
  • Sur des rives droites pour protéger des zones particulières où les vagues déferlantes sont < 0,5 m.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• Installer les estacades dans les zones où le courant est le plus faible (c.‑à‑d. le long d’une zone droite plutôt qu’un endroit sinueux).
• Le déploiement d’estacades dans des courants de 0,5 nœud (0,25 m/s) ou plus nécessite des techniques d’ancrage spécifiques.
• Une estacade avec un tirant d’eau supérieur à 15 cm (6 pouces) n’est pas recommandée pour les courants supérieurs à 1,5 nœud (0,77 m/s).
• Pour les courants de 3 nœuds (1,5 m/s) et plus, il est recommandé d’utiliser un système de balayage à courant fort ou une estacade, avec une jupe courte et un tirant d’eau d’un maximum de 8 cm (3 pouces), pour maintenir un angle de déviation par rapport au courant.

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• La présence de glaces brisées ou de banquises sur les eaux près de la rive peut interférer avec le déploiement et le fonctionnement des systèmes de récupération (estacades et écrémeurs) (section 6.1.3).

Objectif

• Utiliser des estacades, ou d’autres barrières, à proximité de la rive ou autour d’une ressource sensible sur l’eau pour empêcher, ou limiter, les hydrocarbures à entrer en contact avec ce segment particulier de la rive ou de cette ressource sensible.

Description

• L’exclusion des hydrocarbures peut se faire en utilisant des estacades conventionnelles à proximité des rives afin de protéger un segment particulier de la rive, une ressource sensible ou pour bloquer une baie ou l’embouchure d’une rivière ou d’un ruisseau – les hydrocarbures sont exclus de la zone et leur mouvement est dévié de leur cours normal.
• Les autres types de barrières sont les suivantes :
  • Barrières à bulles – excluent les hydrocarbures en utilisant de l’air comprimé;
  • Barrières textiles – excluent les hydrocarbures des zones humides/de végétation aquatique émergente dans les environnements à faible énergie en utilisant des feuilles textiles (ex. tissu d’aménagement paysagé).
• Des barrières peuvent également être déployées pour contenir les hydrocarbures libérés lors d’une inondation ou d’un lavage/rinçage, en vue de la récupération (section 6.4).
• L’exclusion des hydrocarbures peut se faire en parallèle avec le confinement et la récupération sur l’eau (p. ex. en utilisant des écrémeurs; fiche d’information sur la protection des rives n° 1).

Notes de sécurité

• Des tronçons plus courts d’estacade sont généralement plus faciles à manipuler et à maintenir, ce qui augmente la sécurité et l’efficacité des opérations.

Applications

• Les estacades d’exclusion sont déployées à travers ou autour des zones sensibles et ancrées pour limiter le contact avec les hydrocarbures.
• Principalement utilisées dans les petites baies, les entrées de marina, les embouchures de rivières et de ruisseaux avec des courants < 1 nœud (0,5 m/s) et des vagues déferlantes < 0,5 m.
• Faisabilité limitée par la profondeur des eaux et l’accumulation ou la présence de matériaux flottants et de glace.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• Le déploiement d’estacades dans des courants de 0,5 nœud (0,25 m/s) ou plus nécessite des techniques d’ancrage spécifiques.
• Une estacade avec un tirant d’eau supérieur à 15 cm (6 pouces) n’est pas recommandée pour les courants supérieurs à 1,5 nœud (0,77 m/s).
• Pour les courants de 3 nœuds (1,5 m/s) et plus, il est recommandé d’utiliser un barrage avec une jupe courte et un tirant d’eau d’un maximum de 8 cm (3 pouces) pour maintenir un faible angle de déflexion par rapport au courant.

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité pour travail sur la glace doit être préparé et mis en œuvre.
• La présence de glace brisée ou de banquises sur les eaux près de la rive peut interférer avec le déploiement et le fonctionnement des systèmes de récupération mécaniques (estacades et écrémeurs) (section 6.1.3).

Objectif

• Les estacades de rive (également appelées estacades de plage) sont utilisées pour contenir et récupérer les hydrocarbures sur la rive.
• Ce type d’estacade réduit également le contact entre les hydrocarbures et la rive en créant une barrière efficace contre les variations du niveau de l’eau (p. ex. sous l’effet du vent, en augmentant ou en diminuant le débit de la rivière). Il épouse la forme de la rive, empêchant les hydrocarbures de passer sous l’estacade.
• Cette tactique peut également limiter la remobilisation des hydrocarbures échoués et le mazoutage de sites en aval.

Description

• Ce type d’estacade est conçu pour maintenir une barrière contre le mouvement des hydrocarbures lorsque le niveau de l’eau monte ou descend.
• Les chambres inférieures remplies d’eau fournissent du lest et épousent le contour de la rive lorsqu’elles sont mises à terre - les chambres inférieures constituent également une barrière sous la surface de l’eau lorsqu’elles sont à flot.
• Placées perpendiculairement à la rive (p. ex. de travers), ces estacades servent de barrière au mouvement des hydrocarbures le long de la rive.
• Peut se déployer parallèlement à la ligne de flottaison pour minimiser le contact entre les hydrocarbures et la rive ou pour limiter la remobilisation des hydrocarbures échoués.

Notes de sécurité

• Des tronçons plus courts d’estacade sont généralement plus faciles à manipuler et à maintenir, ce qui augmente la sécurité et l’efficacité des opérations.

Applications

• Les estacades de rive assurent une étanchéité à l’interface terre/eau généralement meilleure que celle obtenue avec les estacades classiques, même en eau calme.
• Lorsque les hydrocarbures sont détournés vers un ou plusieurs points de collectes et de récupération sur la rive à l’aide d’une estacade conventionnelle, il peut être avantageux de fixer une estacade de rive pour assurer l’étanchéité à l’interface terre/eau et de minimiser le contact avec la rive.
• Principalement utilisée sur les rives en pente douce, où le substrat n’endommagera pas/ne perforera pas le matériau.
• Faisabilité limitée par l’accumulation ou la présence de matériel flottant et de glace.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• L’efficacité des estacades de rive diminue avec l’augmentation de la vitesse du courant et de la pente de la rive.

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur la glace doit être préparé et mis en œuvre.
• L’eau dans les ballasts peut geler, ce qui réduit sa capacité à épouser la forme de la rive - le tissu sera endommagé si des morceaux de glace percent l’estacade.

Objectif

• Les barrières, les talus, les absorbants ou les bassins sont utilisés pour contenir les hydrocarbures sur une rive en vue de leur récupération :
  • Lorsque les hydrocarbures s’accumulent sur la rive;
  • Pour limiter la remobilisation du pétrole échoué;
  • Pour limiter la migration des hydrocarbures dans les zones de l’arrière-plage, ou de la bande riveraine, par les vagues ou la montée du niveau de l’eau.

Description

• Les talus peuvent être construits sur une plage de sable ou de gravier parallèle à la ligne de flottaison pour contenir les hydrocarbures, avec ou sans fossé ou tranchée pour recueillir le pétrole au fur et à mesure qu’il s’échoue sur la rive.
• Les fossés, les tranchées ou les bassins peuvent recueillir les hydrocarbures pendant le nettoyage pour ensuite être récupérés par des écrémeurs ou d’autres techniques de récupération physiques.
• Des absorbants peuvent être placés le long de la rive pour récupérer les hydrocarbures au fur et à mesure qu’ils s’échouent sur la rive.
• Des barrières ou des barrages peuvent être construits dans les canaux sur la plage pour empêcher les hydro- carbures d’être transportés par les vagues dans une zone humide de l’arrière-plage ou de la bande riveraine.

Notes de sécurité

• Lors de l’utilisation d’équipements lourds, un observateur doit être présent pour assurer la sécurité des opérations.
• Soyez conscient des risques d’incandescence des vapeurs dans les zones où les hydrocarbures sont contenus par des talus ou dans des tranchées.

Applications

• Les talus ou les barrières limitent le mouvement des hydrocarbures échoués sur une plage vers les zones d’arrière-plage.
• Les hydrocarbures recueillis dans les fossés, les tranchées ou les bassins sont plus faciles à récupérer que le substrat mazouté.
• La faisabilité et l’efficacité des talus sont limitées par la taille de la zone à protéger, le temps disponible pour déployer l’équipement ou pour construire les talus et le type de substrat en ce qui concerne la perméabilité et la porosité.
• Les absorbants, déployés sur la rive et maintenus en place par des piquets ou d’autres dispositifs d’ancrage, peuvent nécessiter des repositionnements fréquents; ceci demande beaucoup de travail et peut générer un grand volume de déchets mazoutés.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• Peut être approprié dans la (les) zone(s) de collecte naturelle avec un (des) substrat(s) approprié(s).

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur la glace doit être préparé et mis en œuvre.
• Les hydrocarbures peuvent être contenus dans une tranchée sur de la glace solide.
• La neige et la glace peuvent être utilisées pour former des barrières ou des bermes efficaces afin de contenir temporairement le pétrole.

Objectif

• Des ressources sensibles ou des petits segments de la rive peuvent être ciblés et protégés contre le contact des hydrocarbures en utilisant une barrière d’eau, une barrière physique ou une membrane placée sur le littoral.

Description

• Cette tactique comprend les options suivantes :
  • Des boyaux à inondation (déluge) ou à basse pression (grand volume) sont utilisés pour former une barrière d’eau et séparer le pétrole des rives (fiches d’information n° 1 et n° 2 sur le traitement des rives).
  • Une barrière physique, telle qu’une membrane de plastique, un géotextile ou un matériau absorbant, peut empêcher le mazoutage et protéger le substrat sous-jacent.
  • Dans des circonstances appropriées et avec l’approbation réglementaire, des produits chimiques peuvent être appliqués sur une rive naturelle ou sur des structures artificielles pour former soit une barrière de contact, soit une surface qui réduit l’adhérence des hydrocarbures (fiche d’information n° 15 sur le traitement des rives).
• Cette tactique n’est efficace que si des barrières sont mises en place avant l’arrivée du pétrole.

Notes de sécurité

• Assurez-vous que tout le personnel soit adéquatement formé à l’utilisation de l’équipement et porte les bons EPI.

Applications

• Les barrières d’eau ou hydrauliques (déluge) utilisent des pompes et des boyaux dont le collecteur est placé sous le niveau de l’eau - des estacades et/ou des estacades de rive peuvent être utilisées pour contenir les hydrocarbures en vue de leur récupération (fiche d’information sur la protection des rives n° 5).
• Des barrières physiques, telles que des bâches en plastique, des rouleaux de matériaux absorbants ou d’autres tissus (par exemple des tissus d’aménagement paysager), peuvent être utilisées. Ce type de barrière est principalement utilisé pour les enrochements, les quais, les caissons et autres structures artificielles, où les hydrocarbures seraient difficiles d’accès ou difficiles à enlever - ces structures perméables servent de réservoirs pour que les hydrocarbures s’échappent progressivement si la rive n’est pas protégée ou traitée.
• Ce type de barrière limite également le mazoutage des rives, où peuvent être présents des troncs, des branches ou de la végétation. Le traitement des troncs d’arbres mazoutés et des huttes/barrages de castors est un processus lent et difficile, en particulier dans les régions éloignées.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• Le mouvement des hydrocarbures est très rapide - il faut s’assurer que le confinement et la récupération soient adéquats.

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur la glace doit être préparé et mis en œuvre.

Objectif

• Les estacades ou les barrières fixes sont utilisées pour arrêter et concentrer le pétrole en mouvement, en vue de sa récupération, tout en permettant à l’eau de continuer à circuler sans restriction.
• On peut utiliser ce dispositif pour contrôler les déversements dans les cours d’eau, les canaux, ou les embouchures où il y a un rétrécissement des rives par lequel les hydrocarbures doivent passer.
• Peut être construit en utilisant des matériaux disponibles localement.

Description

• L’estacade peut être déployée sur un cours d’eau calme et peu profond avec une largeur de canal < 25 m ou en aval de barrières fixes, sur des cours d’eau plus petits, comme tactique de confinement secondaire.
• La clôture filtrante peut être fabriquée à partir de matériaux accessibles, tels que des clôtures ou des filets, combinés avec des matériaux absorbants.
• Un barrage en sous­verse/déversoir inversé peut être construit en utilisant les matériaux accessibles, tels que des remblais, des planches ou des sacs de sable. Des ponceaux, tuyaux et siphons simples ou multiples doivent être installés en fonction du niveau d’eau le plus bas prévu, du volume d’écoulement et de la possibilité que les hydrocarbures s’accumulent contre le barrage et soient entraînés par un vortex d’eau passant par le système de tuyaux.
• Un bloc ponceau peut être installé à l’extrémité du ponceau, en amont, en utilisant un matériau imperméable, tel que du contreplaqué, de la tôle, un bouchon de ponceau, de l’argile, etc. Il est nécessaire de surveiller le niveau de l’eau pour éviter un débordement.
• Les barrages Water­Gate^MC fonctionnent de la même manière que les déversoirs inversés, mais sont transport­ ables, réutilisables, faciles à installer, flexibles (c.­à­d. elles épousent le lit du cours d’eau) et réduisent les effets sur l’environnement, car elles ne nécessitent pas la construction d’un talus. Un débit suffisant est nécessaire pour qu’elles soient fonctionnelles.

Notes de sécurité

• Lors de l’utilisation d’équipements lourds, un signaleur doit être présent pour assurer la sécurité des opérations.
• Soyez conscient des risques d’incandescence des vapeurs dans les zones où les hydrocarbures se concentrent.

Applications

• Limiter l’entrée des hydrocarbures dans les zones de l’arrière­plage ou de la bande riveraine par des embouchures étroites ou petites.
• Utiliser le long des cours d’eau, des canaux ou des fossés pour arrêter et concentrer le pétrole en mouvement en vue de sa récupération.
• L’écoulement de l’eau est maintenu à l’aide de tuyaux sous le niveau de l’eau lorsque la technique d’écoule­ ment sous­verse est utilisée.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

Débit de l’eau :

• Le mouvement des hydrocarbures est très rapide, il faut veiller à ce que le confinement et la récupération soient adéquats.

Hiver :

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur la glace doit être préparé et mis en œuvre.
• La glace, la neige et les températures froides peuvent avoir un impact négatif sur ces techniques.

Définition et caractéristiques

• Les rives de substrat rocheux sont constituées de roche-mère imperméable, incluant des falaises (surface inclinée > 35°), des rampes (une inclinaison entre 5° à 35°) et des plates-formes (quasi-horizontale, présentant une inclinaison générale de moins de < 5°).
• Les roches dites « dures », comme le granite, sont stables, tandis que les roches dites « tendres ou friables », telles que les affleurements de calcaire à l’est du lac Ontario, sont facilement abrasés par l’action de la glace et la surface peut s’éroder à des rythmes pouvant aller jusqu’à plusieurs centimètres par année.
• La surface peut être irrégulière, avec de nombreuses fissures, crevasses, joints et dépressions.
• Des couches de sédiments peuvent recouvrir les plates-formes rocheuses, mais elles sont généralement inégales et vont du sable aux blocs rocheux.
• Les rives rocheuses fortement exposées à l’énergie des vagues et les rives abritées, faiblement exposées à cette énergie, diffèrent en ce qui concerne du caractère des communautés biologiques présentent sur la rive.

Comportement des hydrocarbures

• Comme le substrat rocheux est imperméable, les hydrocarbures échoués demeurent à la surface de l’affleurement.
• Les hydrocarbures peuvent s’accumuler dans des dépressions/fissures sur les plates-formes ou sur les rampes de substrat rocheux.
• Les hydrocarbures qui s’accumulent dans les fissures et les crevasses peuvent être difficilement retirés par l’action des vagues ou de la glace.
• Lors d’une baisse du niveau de l’eau, les hydrocarbures peuvent se déposer sous forme de bande au-dessus de la ligne de flottaison. Par conséquent, ils ne sont pas en contact direct avec l’action de l’eau.
• Les hydrocarbures qui s’échouent sur des rives abritées sont susceptibles de se déposer en bande étroite au niveau ou près du niveau de l’eau.
• Sur les rives abritées, en raison des conditions énergétiques relativement faibles, les hydrocarbures lourds ou les hydrocarbures bruts altérés par les intempéries peuvent persister longtemps (des mois, voire des années), car l’énergie est insuffisante pour éliminer naturellement ces types d’hydrocarbures.
• Les hydrocarbures légers sont susceptibles d’être éliminés de la surface rocheuse en peu de temps (c.-à-d. en quelques jours ou semaines).

Sensibilités

• Sur les rives exposées, les plantes et les animaux habitent souvent des fissures et des crevasses où ils sont protégés de l’action des vagues ou de la glace. Ce sont les mêmes endroits où les hydrocarbures peuvent se déposer et persister.
• Sur les rives rocheuses abritées, la sensibilité aux hydrocarbures peut être élevée en raison de la combinaison de la persistance potentielle des hydrocarbures et de la richesse des communautés biologiques.
• Les affleurements rocheux érodés par la glace ne sont souvent pas riches en communautés biologiques.

Notes de sécurité

• Sur les affleurements rocheux plus abrupts, il faut être extrêmement prudent pour éviter les chutes et les glissades, en particulier sur la rive exposée à l’action des vagues ou lorsqu’il y a présence de glace.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est moins approprié pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés dans la glace et remobilisés lors du dégel.
• Le rétablissement naturel peut être applicable pour les hydrocarbures volatils tels que l’essence en raison des préoccupations de sécurité causées par les vapeurs, l’incandescence et le retour de flamme.
• Les matériaux mazoutés sont enlevés et récupérés manuellement, en utilisant des outils manuels, des camions vacuum ou des absorbants à la surface des nappes d’hydrocarbures.
• L’inondation et le lavage à basse pression avec l’eau ambiante sont utilisés en même temps que la collecte et la récupération.
• Dans des circonstances appropriées et avec l’approbation réglementaire, les produits nettoyants de plages peuvent être combinés avec le lavage par inondation et/ou le lavage à basse pression, suivi de la collecte et de la récupération des hydrocarbures.

Pratiques exemplaires

• Contrôler la circulation des piétons afin de minimiser les dommages causés aux organismes et aux habitats.
• Éviter de laver les hydrocarbures des zones mazoutées vers des zones non mazoutées.
• Éviter de couper trop de végétation, car cela pourrait empêcher la régénération des plantes et détruire l’habitat de d’autres organismes.
• Considérer les effets biologiques du lavage à l’eau sous haute pression, car ces tactiques peuvent éliminer des organismes non contaminés.

Définition et caractéristiques

• Ces rives sont constituées de structures artificielles (anthropiques) composées de matériaux imperméables.
• Les structures artificielles et leurs caractéristiques varient considérablement en termes de conception, de forme et de matériaux. Elles comprennent les structures d’amarrage (quais, port, marinas), les points d’ancrages protégés (brise-lames), les activités commerciales ou industrielles et la protection de l’arrière-plage/bande riveraine ou des rives (murs de soutènement).
• Les structures d’origine anthropiques peuvent comprendre les structures historiques et les sites archéologiques ou historiques.
• Les matériaux inclus le béton, le métal, le plastique et le bois. La surface de chacun de ces matériaux est différente en termes de texture et de rugosité.
• La structure peut présenter une face verticale ou inclinée.

Comportement des hydrocarbures

• Les hydrocarbures se comportent généralement de la même manière sur les structures d’origine anthropique imperméables que sur les rivages rocheux.
• Les hydrocarbures échoués sur les structures d’origine anthropique imperméables restent à la surface. Une pénétration de quelques millimètres peut se produire dans le bois à grain poreux ou le béton.
• Les hydrocarbures réagissent de diverses façons aux structures artificielles selon le matériau et la texture de la surface : béton (rugueux), métal (lisse) et asphalte (rugueux). Les hydrocarbures sont plus susceptibles d’adhérer aux surfaces rugueuses.
• Les hydrocarbures sont plus susceptibles d’être déposés dans la moitié supérieure de la zone de déferlement du chenal actif. La zone inférieure du chenal actif reste généralement humide et présente souvent un biofilm.
• Sur les rives exposées, les hydrocarbures peuvent être projetés au-delà de la limite d’action normale des vagues.
• Les hydrocarbures qui s’échouent dans des endroits abrités sont susceptibles de se déposer en bande au niveau ou près du niveau de l’eau.
• Dans les endroits abrités, en raison des conditions énergétiques relativement faibles, les hydrocarbures lourds ou les hydrocarbures bruts altérés peuvent persister pendant un certain temps (des mois voire des années), car l’énergie est insuffisante pour éliminer naturellement ces types d’hydrocarbures.
• Même dans les endroits abrités, les hydrocarbures légers sont susceptibles d’être lavés sur les surfaces artificielles imperméables en peu de temps, c.-à-d. en quelques heures ou quelques jours.

Sensibilités

• Les structures d’origine anthropique historiques, culturelles et archéologiques ont généralement une grande valeur sociale et se voient attribuer une grande sensibilité.
• Les autres structures artificielles imperméables sont relativement peu sensibles, bien que leur importance et leur priorité varient en fonction de leur emplacement et de leur utilisation.
• Ce type de rive n’a pas de communautés biologiques étendues. En hiver, les plantes sont raclées par la glace. Certaines plantes et certains animaux peuvent survivre dans les fissures et les crevasses.

Notes de sécurité

• Les structures situées dans des zones à forte fréquentation humaine représentent un grand potentiel d’inter- action entre l’homme et les hydrocarbures.
• Sur les structures artificielles abruptes ou celles qui ont des plateaux, il faut être extrêmement prudent pour éviter les chutes et les glissades, en particulier sur les rives exposées à l’action des vagues ou lorsqu’il y a présence de glace.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Les structures d’origine anthropique historiques, notamment celles qui sont en bois ou en pierre, doivent être traitées comme étant un cas particulier afin de minimiser les dommages physiques ou la dégradation.
• Le rétablissement naturel est souvent l’option préférée pour les zones à faible utilisation humaine. Cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés par la glace et remobilisés lors du dégel.
• Le rétablissement naturel peut être applicable pour les hydrocarbures volatils tels que l’essence en raison des préoccupations de sécurité causées par les vapeurs, l’incandescence et le retour de flamme.
• Dans des circonstances appropriées et avec l’approbation réglementaire, les produits nettoyants de plage peuvent être combinés avec le lavage par inondation et/ou à basse pression, suivi de la collecte et de la récupération des hydrocarbures.

Pratiques exemplaires

• Éviter tout accès inutile aux structures d’origine anthropique historiques, culturelles et archéologiques qui sont mazoutées jusqu’à ce qu’un plan de traitement spécial soit mis en place.
• Contrôler l’accès du public aux structures d’origine anthropique mazoutées pour éviter de répandre les hydrocarbures.
• Éviter de laver les hydrocarbures de la zone mazoutée vers les zones non mazoutées. Souvent, la zone de déferlement inférieure du canal actif n’est pas mazoutée, et le traitement peut causer plus de dommages si les hydrocarbures sont lavés sur une pente descendante.
• Considérer les effets biologiques du lavage à l’eau sous haute pression, car ces tactiques peuvent éliminer des organismes non contaminés.

Définition et caractéristiques

• Ces rives sont constituées de structures artificielles (anthropiques) composées de matériaux perméables tels que le bois et les blocs d’enrochement.
• Les structures sont composées de matériaux de types et de tailles variables, avec des espaces interstitiels qui les rendent perméables aux hydrocarbures et à l’eau.
• Les structures d’origine anthropiques peuvent comprendre les structures historiques et les sites archéologiques.
• Les structures anthropiques perméables comprennent un large assortiment de structures telles que des : bermes, brise-lames, cloisons, caissons, digues, paniers de gabions, jetées, murs de soutènement, enrochements et îles artificielles. Elles comprennent la stabilisation des rives par enrochement, le remplissage et le remblayage pour lutter contre les inondations.
• Les matériaux inclus le sable, les cailloux, les blocs rocheux, les blocs de béton, les roches concassées, les sacs de sable, la terre, les pneus ou les formes de béton préfabriqué à emboîtement.
• Les structures les plus communes sont les enrochements, les structures d’amarrage (quais, port et marinas), les ancrages protégés (brise-lames) ou la protection de l’arrière-plage/bande riveraine (murs de soutien).

Comportement des hydrocarbures

• Une structure anthropique perméable mazoutée sera traitée de la même manière qu’un type de rive naturelle ayant des caractéristiques similaires.
• Par exemple:
  • Les enrochements, les pneus, les poteaux en bois, les cloisons de sacs remplis de sable et les quais en bois sont de la même taille que les blocs rocheux.
  • Les nattes ou les paniers de gabions seraient définis comme des blocs rocheux, des galets ou des cailloux/ galets, en fonction de la taille du matériau utilisé.
• Le comportement des hydrocarbures sur les structures perméables anthropiques est similaire à celui des sédiments naturels et dépend de la taille des matériaux.

Sensibilités

• Les structures d’origine anthropique historiques, culturelles et archéologiques ont généralement une grande valeur sociale et se voient attribuer une grande sensibilité.
• Les structures perméables anthropiques servent principalement à stabiliser les rives ou à protéger les quais et les marinas.
• La productivité biologique est généralement plus élevée sur les rives anthropiques perméables que sur les rives anthropiques imperméables, car leur structure espacée fournit un habitat supplémentaire.

Notes de sécurité

• Les structures situées dans des zones à forte fréquentation humaine représentent un grand potentiel d’inter- action entre l’homme et les hydrocarbures.
• Sur les structures anthropiques abruptes, il faut être extrêmement prudent pour éviter les chutes et les glissades, en particulier sur les rives exposées à l’action des vagues ou lorsqu’il y a présence de glace.

Options de traitement privilégiées

• Les options de traitement privilégiées pour éliminer les hydrocarbures des surfaces et des sous-surfaces des rives artificielles perméables dépendent de la taille des matériaux dans la structure. Selon la structure, les recommandations et les lignes directrices des fiches d’information sur les substrats d’eau douce nº6 à 9 devraient être suivies.

Considérations de traitement

• Des stratégies et des tactiques de traitement plus agressives peuvent davantage être envisagées pour les structures anthropiques que pour une plage naturelle constituée des mêmes matériaux.
• Pour les petits matériaux fortement mazoutés, comme un panier de gabions rempli de galets, il peut être plus rapide et rentable de retirer et de reconstruire la structure que de tenter un traitement.
• Les structures d’origine anthropique historiques, notamment celles qui sont en bois ou en pierre, doivent être traitées comme étant un cas particulier afin de minimiser les dommages physiques ou la dégradation.

Pratiques exemplaires

• Éviter le retrait à grande échelle de matériaux grossiers (de grande taille) car ceci peut entraîner l’érosion des rives.
• Éviter de laver les hydrocarbures des zones mazoutées vers les zones non mazoutées.
• Éviter les techniques de rinçage (p. ex. à l’eau chaude ou tiède qui peut temporairement remobiliser les hydro- carbures visqueux) qui risquent de déplacer les hydrocarbures plus profondément dans les sédiments de la rive ou dans les matériaux perméables de la structure. Ces techniques peuvent être considérées pour la récupération.

Définition et caractéristiques

• Les falaises de sédiments meubles qui ont une pente raide, causées par l’érosion, et composées de sédiments non consolidés, faiblement consolidés ou de sédiments mixtes (matériaux meubles tels que l’argile, le sable et le gravier).
• Les falaises de sédiments sont définies comme des pentes verticales ou très abruptes (> 35°) de plus de 3 m de hauteur.
• Une rive de sédiments coupés ou verticale est souvent la rive extérieure d’un canal qui subit une érosion continue.
• Ces rives peuvent atteindre 3 m de hauteur alors qu’une falaise peut avoir des dizaines de mètres de haut. Dans les deux cas, la pente est verticale ou très raide, généralement > 35°.
• L’érosion est le résultat d’une série de processus qui comprend le mouvement et la rapidité du courant, des vagues et du vent, le sillage des bateaux, l’infiltration de la pluie, l’écoulement des eaux souterraines et le lessivage des sols.
• En plus de l’érosion hydraulique directe, les falaises peuvent se rompre en raison de failles, de glissements, d’affaissements et d’éboulements.

Comportement des hydrocarbures

• Les hydrocarbures peuvent s’échouer au pied d’une falaise, mais peuvent aussi être projetés sur sa paroi par l’action des vagues ou des courants. La pénétration va varier en fonction de la viscosité des hydrocarbures et de la porosité des sédiments.
• Les hydrocarbures échoués sur la falaise ne resteront que peu de temps sur sa surface (quelques jours à quelques semaines) en raison de l’érosion naturelle. Les hydrocarbures échoués sur ces rives peuvent être enterrés par des matériaux provenant du haut de la falaise, ou emportés par un processus d’érosion. Les hydrocarbures enfouis vont persister jusqu’à ce qu’ils soient remaniés par l’action des vagues et des courants.
• La persistance est principalement fonction du recul de la rive; lorsque celui-ci est rapide, le temps de persistance est court. Dans les zones plus stables, les hydrocarbures moyens ou lourds peuvent persister jusqu’à un an.

Sensibilités

• Peu de ressources biologiques peuvent survivre à la surface des sédiments non consolidés abrupts en raison de leur nature instable.

Notes de sécurité

• Les sédiments meubles et érodés sont instables et procurent une mauvaise traction aux travailleurs à pied.
• Les chutes de blocs et les éboulements sont des risques pour la sécurité durant les opérations d’intervention, en particulier lorsque la pente est supérieure à 2 m . Ces événements peuvent se produire soudainement et sans avertissement.
• Toute technique susceptible d’affecter la stabilité de la falaise, telle que l’enlèvement physique de matériaux de la base, doit être évitée pour des raisons de sécurité.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est souvent l’option privilégiée en raison de l’érosion naturelle rapide des falaises et des rives de sédiments non consolidés. Cette option peut être moins appropriée pour les hydrocarbures bruts moyens, lourds ou bruts altérés par les intempéries.
• Comme l’érosion est un processus naturel normal, les activités de traitement tel que le lavage à basse pression, qui provoque une érosion supplémentaire, ne sont pas nécessairement envisagées puisqu’étant dommageables.

Pratiques exemplaires

• Le lavage à eau ambiante à basse pression peut déclencher des chutes de blocs inattendues ou des affaissements.
• Dans de nombreux endroits, les plages qui se trouvent devant une falaise sont très étroites ou inexistantes, de sorte qu’il y a peu d’espace pour des zones de travail.
• Choisir des techniques de traitement qui minimisent l’érosion, limitent l’ajout de sédiments fins dans l’eau ou atténuent l’augmentation des sédiments en suspension dans l’eau adjacente à la zone de traitement et en aval (p. ex. utiliser des clôtures à sédiment dans l’eau adjacente à la zone du traitement pour limiter le mouvement de l’eau).

Définition et caractéristiques

• Une vasière a une pente < 5°, tandis qu’une rive boueuse a généralement une pente de 5° à 35°, mais elle peut également être > 35°. Une vasière ou rive boueuse est dominée par des sédiments très fins (généralement de silt, de limons et d’argiles), peut être riche en matière organique et contenir un peu de sable.
• Ce type de substrat est principalement observé en association avec les milieux riverains, mais on peut en trouver à proximité de zones planes et à l’embouchure des lacs.
• Ces types de rives sont souvent accompagnés d’une zone de végétation en arrière-plage, ou sur la bande riveraine, qui est souvent située dans des zones abritées des lacs avec faible énergie.

Comportement des hydrocarbures

• La pénétration des hydrocarbures est limitée sur les rives boueuses/argileuses, car le substrat argileux est imperméable. Les hydrocarbures légers peuvent se mélanger à l’eau dans les sédiments.
• Les hydrocarbures n’adhèreront probablement pas au substrat s’il est humide ou s’il y a une surface verticale argileuse.
• Les hydrocarbures sont moins susceptibles de rester échoués dans les zones de déferlement inférieures, car celles-ci restent humides en raison de l’action des vagues/courants et des eaux souterraines qui s’écoulent hors de la plage.
• Tous les hydrocarbures, à l’exception de ceux qui sont très visqueux ou denses, pourraient être remobilisés et transportés vers l’arrière-plage par l’action des vagues ou par la montée du niveau de l’eau.
• L’enfouissement est possible pour les hydrocarbures lourds et visqueux en raison des tempêtes.
• Les hydrocarbures peuvent pénétrer dans la sous-surface par les fissures ou les trous des animaux (ex. les palourdes et les vers) et ainsi être très persistants (des années).

Sensibilités

• Dans un environnement fluvial, la présence d’espèces biologiques est généralement plus faible dans les zones avec des courants forts, mais elle peut être élevée dans les zones abritées.
• Les vasières abritées peuvent être un lieu d’alimentation important pour les oiseaux. Elles peuvent aussi être utilisées par les espèces migratrices.
• En raison de leur faible capacité de charge, les habitats boueux sont très sensibles à toutes activités qui entraînent une pénétration des hydrocarbures dans les sédiments. Ceci augmente aussi la persistance.

Notes de sécurité

• Les sédiments mous et boueux ne supporteront pas les travailleurs à pied sans l’utilisation de trottoirs de bois (p. ex. des feuilles de contreplaqué).
• Les sédiments en pente, meubles ou érodés sont instables, et fournissent une mauvaise traction pour les travailleurs à pied.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Les options d’élimination des hydrocarbures sont limitées dans ce type d’environnement riverain.
• Pour éviter de faire pénétrer les hydrocarbures dans la sous-surface, il est préférable d’utiliser des stratégies moins intrusives, comme le regroupement par jet d’eau, l’inondation ou le lavage à eau ambiante, et de faire la récupération à l’aide d’absorbants ou de camions vacuums.
• Le rétablissement naturel est l’option privilégiée lorsque ce choix existe. Cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• La capacité de charge d’une vasière peut varier d’un endroit à l’autre. Certaines zones peuvent ne pas supporter le poids d’une personne ou d’un véhicule.
• Si la boue est molle, la circulation des piétons doit être contrôlée pour minimiser les effets négatifs.
• Des barges ou des embarcations à fond plat pourraient faciliter les opérations de nettoyage et le transport de main d’œuvre.

Pratiques exemplaires

• Éviter les techniques de nettoyage qui renfoncent les hydrocarbures dans les sédiments. Les hydrocarbures de sous-surface pourraient persister longtemps, c.-à-d. des années.
• Contrôler les mouvements de main d’œuvre et de la machinerie sur ces rives afin de minimiser la perturbation des sédiments.

Définition et caractéristiques

• Une batture (pente < 5°), une plage ou une rive/barre (pente de 5° à 35°, mais généralement de 5° à 20°), composée de sable, et de toute combinaison (< 10 %) de granules, galets, cailloux et/ou bloc rocheux et de limon/argile.
• Les rives de sable sont parfois subdivisées en fonction de la granulométrie dominante puisque celle-ci a une incidence sur la pénétration potentielle des hydrocarbures et les tactiques de traitement potentielles :
  • Sable grossier - granulométrie plus grossière, pentes plus abruptes, capacité de charge réduite.
  • Sable fin - plus petite granulométrie, pentes moins abruptes, plus compact, offre une meilleure adhérence et une plus grande capacité de charge.
• Les battures de sable peuvent se trouver à proximité des zones planes et des embouchures de lacs.
• Les plages de sable ont une couche superficielle très dynamique, mobile et instable.
• Un courant relativement faible ou une faible action des vagues (ex. des courants de 0,5 m/s ou des hauteurs de vagues de 10 à 30 cm) peuvent facilement changer le niveau de cette surface de plusieurs centimètres sur de courtes périodes (heures).
• Les changements de débit et du niveau de l’eau (y compris les fortes vagues), tels que ceux résultant de la fonte des neiges et des orages, peuvent rapidement redistribuer de grands volumes de sable. Ces processus peuvent entraîner de l’érosion, et le mélange ou l’enfouissement des hydrocarbures échoués. De fortes vagues peuvent faire baisser ou monter le niveau d’une plage jusqu’à 1 m en quelques heures.
• Les apports en sédiments sur les plages de sable dépendent fortement des conditions locales ou des sources en amont.
• La traction est généralement bonne pour tous types de véhicules sur les plages de sable. La traction peut être un problème dans la zone de déferlement inférieure, où il y a des sédiments saturés d’eau, ou au-dessus de la zone de déferlement normale, en raison du sable léger balayé par le vent. La diminution de la pression des pneus peut partiellement compenser cette faible capacité de charge.

Comportement des hydrocarbures

• La pénétration des hydrocarbures est généralement limitée sur les battures de sable, car une grande superficie peut demeurer saturée en eau.
• Les plages de sable sont perméables pour certains hydrocarbures moyens et pour tous les hydrocarbures légers. L’action des vagues peut facilement occasionner le mélange, l’enfouissement ou l’érosion de la rive avec ces hydrocarbures lorsqu’ils sont échoués.
• Sur une plage de sable, de grain moyen à grossier, les hydrocarbures légers peuvent facilement pénétrer et se mélanger aux eaux souterraines et/ou être transportés par les variations du niveau de l’eau.
• Les hydrocarbures moyens et lourds ont peu de chance de pénétrer à plus de 25 cm parce que la nappe phréatique d’une plage de sable est proche de la surface. Sous l’action des vagues, le mélange ou l’enfouissement des hydrocarbures lourds peut facilement se produire en raison de la mobilité du sable.
• Les hydrocarbures sont moins susceptibles de rester échoués dans les zones de déferlement inférieures, car celles-ci restent humides en raison de l’action des vagues, des courants et de l’écoulement des eaux souterraines hors de la plage.
• Tous les hydrocarbures, à l’exception de ceux qui sont très visqueux ou denses, pourraient être remobilisés par l’action des vagues, des courants ou par la montée du niveau de l’eau.
• La persistance des hydrocarbures sera courte (quelques jours à quelques semaines) le long des rives exposées, en raison de l’action plus importante des vagues et plus longue sur les rives abritées (de quelques mois à quelques années).

Sensibilités

• En général, les rives sablonneuses en pente abritent peu de communautés biologiques en raison leur dynamisme.
• Les battures de sable abritées peuvent être des aires d’alimentation pour les oiseaux. Elles peuvent être utilisées par des espèces migratoires.
• Les plages de sable sont des habitats communs de repos ou d’alimentation pour les oiseaux de rive.
• Les plages publiques et privées permettent aux gens d’accéder au bord de l’eau.
• L’utilisation humaine saisonnière et récréative de ces rives augmente sensiblement leurs risques de contact avec les hydrocarbures.

Notes de sécurité

• Les pentes plus abruptes de sable grossier offrent généralement une mauvaise traction pour les véhicules et pour les travailleurs à pied.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est l’option privilégiée pour les petites quantités d’hydrocarbures. Cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés par la glace et remobilisés lors du dégel.
• Du point de vue des opérations, le traitement des rives pour les hydrocarbures échoués sur les battures de sable est difficile lorsque la capacité de charge de ces battures est faible.
• Le mélange et la relocalisation des sédiments sont plus efficaces sur les terrains plats soumis à l’action des vagues ou des courants.
• Des barges ou des embarcations à fond plat pourraient faciliter les opérations de nettoyage et le transport du personnel.

Pratiques exemplaires

• Éviter le retrait excessif de sédiments qui pourrait entraîner de l’érosion. Les processus de remplacement naturel des sédiments sont généralement lents.
• Éviter de mélanger des sédiments non mazoutés aux sédiments mazoutés, sauf s’il s’agit d’une stratégie planifiée de mélange ou de relocalisation des sédiments.
• Minimiser le retrait de sédiments si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. L’enlèvement des sédiments peut générer un grand volume de déchets, qui doivent ensuite être transférés et éliminés.
• Éviter de laver les hydrocarbures de la zone mazoutée vers les zones non mazoutées, ainsi que la contamination croisée que pourrait entrainer le déplacement des opérations d’une zone mazoutée vers une zone non mazoutée.
• Éviter de trop remplir les sacs ou les conteneurs pendant le traitement par récupération manuelle, afin de minimiser les risques de déversements et d’éviter que les sacs ou conteneurs ne se rompent.

Définition et caractéristiques

• Une batture (pente < 5°), une plage ou une rive/barre (pente 5° à 35°), composée de sable et toute combinaison (> 10 %) de granules, galets, cailloux et/ou blocs rocheux.
• Les espaces interstitiels (vides) entre les fractions grossières de galets/cailloux sont comblés de sable ou de granules.
• Les rives de sédiments mixtes sont parfois subdivisées en fonction de la granulométrie dominante puisque celle-ci a une incidence sur la pénétration potentielle des hydrocarbures et les tactiques de traitement potentielles : Les sous-types sont :
  • Mélange fin (sable/granules/cailloux);
  • Mélange grossier (incluant les gros galets).
• La couche superficielle est constituée principalement de sédiments plus grossiers (galets/cailloux) avec des quantités croissantes de sable/granule dans la sous-surface.
• La ligne des basses eaux est constituée principalement de sable.
• Les zones inférieures de la rive et les barres en milieu de chenal sont souvent caractérisées par des galets/cailloux dont la majeure partie du sable a été emportée, laissant une couche superficielle de sédiments grossiers recouvrant des sédiments mixtes. Le sable/les sédiments fins ont tendance à s’accumuler là où les courants sont faibles.
• L’apport naturel de sédiments grossiers est généralement un processus très lent.

Comportement des hydrocarbures

• Les espaces interstitiels entre les fractions plus grossières (galets/cailloux) sont comblés par du sable et des granules. Le comportement des hydrocarbures sera principalement déterminé par ces fractions plus fines.
• La persistance des hydrocarbures est fonction du type d’hydrocarbures, de la profondeur de pénétration des hydrocarbures et de leur emplacement par rapport au niveau de l’eau, ainsi que de l’énergie des vagues et du courant.
• La profondeur de pénétration des hydrocarbures est dictée par leur viscosité. La profondeur d’enfouissement ou de réexposition des sédiments mazoutés est principalement dictée par le remaniement physique des sédiments par des processus hydriques.
• Les hydrocarbures légers peuvent facilement pénétrer et se mélanger aux eaux souterraines et/ou être transportés par les variations du niveau de l’eau.
• Les hydrocarbures lourds pénètrent moins facilement dans les sédiments mixtes que sur les plages de sédiments grossiers. Cependant, les hydrocarbures qui pénètrent sont plus susceptibles de persister dans la sous-surface d’une plage de sédiments mixtes.
• Les hydrocarbures sont moins susceptibles de rester échoués dans les zones de déferlement inférieures, car celles-ci restent humides en raison de l’action des vagues, des courants et de l’écoulement des eaux souterraines hors de la plage.
• Tous les hydrocarbures, à l’exception de ceux qui sont très visqueux ou denses, pourraient être remobilisés par l’action des vagues, les courants ou la montée du niveau de l’eau.

Sensibilités

• Les rives exposées ou semi-exposées abritent peu de communautés biologiques en raison du remaniement continu des sédiments grossiers, en particulier dans la ligne de hautes eaux.
• La sensibilité est plus élevée dans les zones inférieures de la rive ou dans les environnements abrités, plus stables, et où les organismes sont plus susceptibles d’être présents.

Notes de sécurité

• Les sédiments mixtes fournissent généralement une mauvaise traction pour les véhicules et pour les travailleurs à pied.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel peut être une option acceptable pour les petits déversements, les hydrocarbures de faible viscosité, ou sur les rives exposées, et/ou dans les régions éloignées. Cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• Lors du choix des techniques de récupération manuelles ou mécaniques, les facteurs suivants doivent être pris en considération :
  • La taille de la zone à traiter;
  • Le temps disponible pour le traitement;
  • La quantité de sédiments mazoutés qui doit être manipulée, transférée et éliminée.
• La récupération manuelle et la récupération par aspiration peuvent être combinées avec l’utilisation d’absorbants pour le mazoutage de surface.
• Le lavage à basse pression et à température ambiante, avec des tranchées pour récupérer les hydrocarbures, peut être combiné à des systèmes d’aspiration pour récupérer les hydrocarbures.
• La relocalisation des sédiments peut être effectuée par un brassage mécanique.
• Le brassage peut être utilisé comme un traitement de bioremédiation et peut être une tactique de polissage final.

Pratiques exemplaires

• Éviter le retrait excessif de sédiments qui pourrait entraîner de l’érosion.
• Éviter le retrait excessif de sédiments grossiers, car les processus de remplacement naturel des sédiments sont généralement très lents.
• Minimiser le retrait de sédiments si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. L’enlèvement des sédiments peut générer un grand volume de déchets, qui doivent ensuite être transférés et éliminés.
• Éviter de laver les hydrocarbures de la zone mazoutée vers les zones non mazoutées (notamment en présence d’organismes sains).
• Éviter les techniques de nettoyage qui renfoncent les hydrocarbures dans les sédiments.

Définition et caractéristiques

• Une plage de galets/cailloux ou une rive/barre (pente de 5° à 35°), est dominée par des galets, ou des cailloux, ou une combinaison des deux.
• Les espaces interstitiels (vides) entre les galets/cailloux sont relativement ouverts et ne sont pas comblés de matériaux plus fins.
• Les plages de galets/cailloux ont une couche superficielle dynamique, mobile et instable.
• Les zones inférieures de la rive et le milieu d’un chenal sont souvent caractérisés par des galets/cailloux dont la plus grande partie du sable a été emportée, laissant une couche superficielle de sédiments grossiers recouvrant des sédiments mixtes. Le sable ou les sédiments fins ont tendance à s’accumuler là où les courants sont faibles.
• L’apport naturel de sédiments grossiers est généralement un processus très lent.

Comportement des hydrocarbures

• Ces rivages sont perméables à tous les hydrocarbures sauf aux hydrocarbures lourds (viscosité élevée) à solide. Le mazoutage en sous-surface est donc commun.
• La persistance des hydrocarbures est fonction du type d’hydrocarbures, de la profondeur de pénétration des hydrocarbures et de leur emplacement par rapport au niveau de l’eau, ainsi que de l’énergie des vagues et du courant. Généralement, seule la couche superficielle des sédiments est remobilisée par les mouvements normaux de l’eau.
• La profondeur de pénétration des hydrocarbures est dictée par leur viscosité et par la taille des sédiments - plus la granulométrie est grossière, plus les hydrocarbures pénètrent facilement dans les espaces interstitiels.
• Les hydrocarbures qui pénètrent sous la surface ne peuvent pas être retravaillés physiquement sauf lors de tempêtes à haute énergie ou par ruissellement.
• Les hydrocarbures sont moins susceptibles de rester échoués dans les zones de déferlement inférieures, car celles-ci restent humides en raison de l’action des vagues, des courants et de l’écoulement des eaux souterraines hors de la plage.
• Tous les hydrocarbures, à l’exception de ceux qui sont très visqueux ou denses, pourraient être remobilisés par l’action des vagues, les courants ou la montée du niveau de l’eau.

Sensibilités

• Les rives exposées ou semi-exposées abritent peu de communautés biologiques en raison du remaniement continu des sédiments grossiers, en particulier dans la ligne de hautes eaux.
• La sensibilité est plus élevée dans les zones inférieures de la rive ou dans les environnements abrités, plus stables et où les organismes sont plus susceptibles d’être présents. Les espaces interstitiels fournissent des habitats et de la protection pour les espèces.

Notes de sécurité

• Les sédiments grossiers fournissent généralement une mauvaise traction pour les véhicules et pour les travailleurs à pied.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel peut être une option acceptable pour les petits déversements, les hydrocarbures de faible viscosité, ou sur les rives exposées, et/ou dans les régions éloignées. Cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• La récupération des matériaux mazoutés peut être suivie d’une récupération manuelle, par aspiration ou par l’utilisation d’absorbants sur les nappes d’hydrocarbures de surface.
• Les inondations et le lavage à basse pression sont une bonne combinaison.
• La relocalisation des sédiments peut être suivie d’un brassage et/ou d’une biorestauration.
• La relocalisation des sédiments dépend de la disponibilité de l’énergie mécanique des vagues pour abraser, redistribuer et remplacer les sédiments.
• La relocalisation des sédiments dans des environnements à faible énergie nécessite une énergie mécanique ou la présence de fines particules (argiles/limons) pour éliminer les hydrocarbures.

Pratiques exemplaires

• Éviter le retrait excessif de sédiments qui pourrait entraîner de l’érosion.
• Éviter le retrait excessif de sédiments grossiers, car les processus de remplacement naturel des sédiments sont généralement très lents.
• Minimiser le retrait de sédiments si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. L’enlèvement des sédiments peut générer un grand volume de déchets, qui doivent ensuite être transférés et éliminés.
• Éviter de laver les hydrocarbures de la zone mazoutée vers les zones non mazoutées (notamment en présence d’organismes sains).
• Éviter les techniques de nettoyage qui renfoncent les hydrocarbures dans les sédiments.

Définition et caractéristiques

• Une rive de blocs rocheux est dominée par une accumulation non consolidée de blocs rocheux.
• En règle générale, la taille des blocs rocheux permet de différencier ce type de rive des substrats rocheux. Les blocs rocheux ont généralement une taille inférieure à 4 m.
• Les plages de blocs rocheux sont très perméables.
• Les blocs rocheux constituent une couche superficielle stable qui ne peut qu’être déplacée par l’homme ou des conditions extrêmes de vagues/d’écoulements.
• Les sédiments mixtes (sable, galets, cailloux) sont fréquemment trouvés à la base des blocs rocheux ou dans le sous-substrat.

Comportement des hydrocarbures

• Les hydrocarbures échoués sur les surfaces exposées des blocs rocheux se comportent de la même manière que les hydrocarbures échoués sur les substrats rocheux.
• Les hydrocarbures sont facilement accessibles dans les grands espaces interstitiels des blocs. On trouve souvent des hydrocarbures sur les faces intérieures protégées des blocs rocheux et sur les sédiments sous-jacents.
• La persistance des hydrocarbures est fonction du type d’hydrocarbures, de la profondeur de pénétration des hydrocarbures et de leur emplacement par rapport au niveau de l’eau, ainsi que de l’énergie des vagues et du courant.
• La persistance des hydrocarbures varie considérablement entre les surfaces exposées et les surfaces protégées des blocs rocheux ou les sédiments sous-jacents.
• Les hydrocarbures légers ou non collants peuvent être facilement lavés des sédiments sur la surface et la sous-surface.

Sensibilités

• Ce type de rive est stable et les blocs rocheux offrent différents types de protection à l’exposition des vagues/ courants. Ces rives peuvent donc abriter plusieurs communautés biologiques.
• La productivité et la sensibilité des communautés biologiques peuvent être relativement élevées, sauf dans les zones où les blocs sont abrasés ou déplacés par l’action des glaces en hiver ou par les crues des eaux.

Notes de sécurité

• Les sédiments grossiers fournissent généralement une mauvaise traction pour les véhicules et pour les travailleurs à pied.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Les surfaces exposées des blocs rocheux peuvent être traitées en utilisant les mêmes techniques que pour les substrats rocheux.
• Les surfaces protégées des blocs rocheux (espaces interstitiels) sont difficiles d’accès et les possibilités de récupération des hydrocarbures sont limitées.
• Dans la plupart des cas, les hydrocarbures sont difficilement récupérables, sauf ceux en surface.
• Le rétablissement naturel peut être une option acceptable pour les petits déversements, les hydrocarbures de faible viscosité, ou sur les rives exposées et/ou dans les régions éloignées. Cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• La récupération des matériaux mazoutés est suivie de la récupération manuelle des hydrocarbures de surface.
• Si les hydrocarbures peuvent être récupérés des surfaces difficiles d’accès (surfaces protégées des blocs) par lavage, il faut le faire le plus tôt possible avant que les hydrocarbures ne subissent des altérations, ce qui diminue l’efficacité de la récupération.
• Dans des circonstances appropriées et avec l’approbation réglementaire, les produits nettoyants de plage peuvent être combinés avec le lavage par inondation et/ou à basse pression ambiante, suivis de la collecte et de la récupération des hydrocarbures.
• Si le lessivage des hydrocarbures n’est pas possible, les blocs rocheux peuvent être retirés mécaniquement, soit par la rive ou par l’utilisation d’une barge. Les hydrocarbures en sous-surface seraient récupérés et les blocs rocheux remplacés.

Pratiques exemplaires

• Éviter de retirer les blocs rocheux sur ce type de rive.
• Les blocs rocheux forment une solide couche de protection et ne sont pas remplacés naturellement. Éviter le retrait sans remplacement pourrait entraîner de l’érosion.
• Éviter de laver les hydrocarbures de la zone mazoutée vers les zones non mazoutées (notamment en présence d’organismes sains).
• Éviter les techniques de nettoyage qui renfoncent les hydrocarbures dans les sédiments.

Définition et caractéristiques

• Une rive ou les bordures d’un chenal végétalisées sont stables et se composent d’une végétation terrestre cohésive, tolérante à l’eau. La végétation longe le niveau de l’eau ou le lit d’une rivière, d’un ruisseau ou d’un cours d’eau.
• Plus fréquent dans les prairies, les tourbières et les toundras, soit des régions à faible pente topographique, où le débit de l’eau est lent pendant la plus grande partie de l’année.
• La végétation peut être de strates variables (herbacée, arbuste, saule et/ou arbre) avec une couverture au sol de > 25 %.
• Les branches d’arbres surplombant la rive et les racines exposées sont incluses.
• Il arrive que ces rives soient inondées par des vagues provoquées par le vent ou par la crue des eaux.

Comportement des hydrocarbures

• Lorsque le niveau de l’eau atteint la végétation, les hydrocarbures s’y adhèrent en recouvrant la surface.
• Une végétation dense va empêcher les hydrocarbures de pénétrer davantage dans la végétation. Le mazoutage sera plus important sur la frange extérieure de la végétation.
• Lorsque le niveau de l’eau est bas, il y a généralement moins de mazoutage de la végétation, et les hydro­ carbures ne couvrent qu’une étroite bande de sédiments à la ligne des hautes eaux.
• L’élimination naturelle peut être très lente si l’environnement à une faible énergie et si la végétation est dense.

Sensibilités

• Ces rives sont des habitats biologiquement riches.
• Les racines contribuent à la stabilité de la rive. Les tiges ralentissent la vitesse de crue des eaux et des vents, ce qui réduit l’érosion.

Notes de sécurité

• La stabilité de la rive peut être affectée par les activités de traitement.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est souvent l’option privilégiée pour traiter le mazoutage léger et modéré, notamment si l’accès à la rive est limité ou difficile.
• Des tactiques manuelles, utilisant des pelles ou des râteaux, peuvent être utilisées sur des petits segments fortement mazoutés.
• La végétation mazoutée peut être coupée et récupérée.
• Les absorbants sont efficaces pour les hydrocarbures bruts et les produits pétroliers frais. Les absorbants organiques en vrac (p. ex. la mousse de sphaigne ­ Sphag Sorb®) peuvent être étalés à la surface et légèrement ratissés dans les zones d’hydrocarbures visqueux ou liquides, puis retirés pour être éliminés de manière appropriée.
• Les absorbants organiques en vrac peuvent être appliqués à la main ou à l’aide d’un petit pulvérisateur, pour former une barrière qui réduit le risque d’exposition de la faune aux hydrocarbures (p. ex. les oiseaux aquatiques, les animaux à fourrure).
• Les tiges végétales et les racines exposées des arbres/arbustes peuvent être essuyées avec des feuilles absorbantes, des brosses ou toute autre méthode manuelle pour récupérer grossièrement les hydrocarbures. Si la récupération grossière des hydrocarbures ne peut pas être effectuée par ces méthodes, les racines affectées peuvent être coupées si la stabilité des berges n’est pas affectée.

Pratiques exemplaires

• Éviter de piétiner la végétation et d’utiliser de la machinerie lourde, car cela risque d’enfoncer les hydrocarbures dans les sédiments. Des planches peuvent être utilisées pour accéder à pied aux zones de traitement.
• Minimiser le retrait du substrat et de la végétation si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. Si la végétation et les sédiments doivent être retirés, essayer de retirer un maximum de 2 à 5 cm de la surface mazoutée pour éviter d’endommager les racines.
• Éviter de ratisser et de piétiner les plantes vivantes.
• Minimiser les dommages physiques en utilisant uniquement des techniques de lavage à basse pression.
• Éviter le retrait excessif de végétation (y compris des racines) et/ou de substrat qui pourrait contribuer à l’érosion et retarder la repousse.

Définition et caractéristiques

• Végétation dans les eaux peu profondes, près de ou à l’interface eau-terre (p. ex. quenouilles, carex, herbier), et/ou végétation aquatique submergée dans les eaux plus profondes (p. ex. grande étendue de végétation aqua- tique submergée, comme les scirpes et les roseaux, retrouvée à des profondeurs allant jusqu’à 1,5-2 m).
• Communément trouvés dans les environnements protégés de l’énergie des vagues.
• Soutiennent une couverture stable de végétation de surface et un système racinaire, dont la partie feuillue meurt pendant l’hiver.
• Dominés par une végétation herbacée qui fournit > 25 % de la couverture au sol.
• Les types de milieux humides varient considérablement en termes d’assemblages d’espèces, de caractéristiques du substrat et de taille.
• Caractérisés par une accumulation des matières organiques déposées dans l’eau, bien que dominés par des sédiments inorganiques (c.-à-d. minéraux).
• Forte productivité biologique; ils fournissent un habitat à de nombreux oiseaux migrateurs.

Comportement des hydrocarbures

• De nombreux facteurs influencent la façon dont les hydrocarbures affectent les milieux humides dont : le type d’hydrocarbure, l’étendue de la contamination de la végétation, le degré de contamination des sédiments, l’exposition aux processus d’élimination naturels, la période de l’année où se produit le déversement et les types d’espèces.
• La plupart des types d’hydrocarbures adhèrent et sont retenus facilement aux tiges et aux feuilles de la végétation.
• Une bande d’hydrocarbures se forme lorsque le produit flottant entre en contact avec les tiges des plantes. La largeur (c.-à-d. la hauteur verticale) de cette bande d’hydrocarbures dépend des variations du niveau de l’eau lorsque les hydrocarbures sont mobiles à la surface.
• Une végétation dense peut empêcher les hydrocarbures de pénétrer dans la végétation. Le mazoutage sera plus important sur la frange extérieure de la végétation.
• Dans certains cas, les hydrocarbures piégés dans la végétation peuvent être source de contamination pour d’autres sites suite à une remobilisation.
• Les hydrocarbures légers peuvent pénétrer dans les sédiments par les fissures ou les trous d’animaux fouisseurs et persister dans les sédiments de sous-surface pendant de longues périodes (des années).
• Les hydrocarbures moyens et lourds restent à la surface et présentent un risque d’asphyxions pour les organismes.
• La végétation meurt de façon saisonnière et retourne dans le système aquatique, soit en s’enfonçant dans la colonne d’eau, soit en formant des tapis de végétation en décomposition sur les rives et les berges/barres.
• Les taux d’élimination naturelle varient en fonction du type d’hydrocarbure, de la superficie totale affectée, de l’épaisseur des hydrocarbures, du type de plante, du rythme de croissance et de la saison au cours de laquelle le mazoutage a lieu. Par exemple, un lit de roseaux peut se rétablir en moins d’un an ou d’un cycle de croissance après un léger mazoutage.

Sensibilités

• Les milieux humides sont les habitats les plus sensibles en raison de leur utilisation, de leur valeur biologique élevée, de la difficulté des traitements et des effets potentiels à long terme sur de nombreux organismes.
• Les racines contribuent à la stabilité de la rive. Les tiges ralentissent la vitesse de crue des eaux et des vents, ce qui réduit l’érosion.

Notes de sécurité

• La stabilité de la rive peut être affectée par les activités de traitement.
• Il faut faire preuve de prudence lors des déplacements dans l’eau, car les fonds peuvent être instables et la profondeur de l’eau est très variable.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Chaque milieu humide doit avoir un plan de traitement individualisé basé sur ses caractéristiques physiques et biologiques, et sur les circonstances du déversement, telles que les conditions de mazoutage, la période de l’année, la taille du déversement, le type d’hydrocarbure, l’emplacement et l’utilisation du milieu.
• En raison de la haute sensibilité de ce type de rive, il est essentiel d’évaluer le bénéfice environnemental net afin de sélectionner les tactiques appropriées et de déterminer comment elles sont utilisées. Un spécialiste peut être appelé à donner son avis.
• Le rétablissement naturel est souvent l’option privilégiée pour traiter le mazoutage léger et modéré, notamment si l’accès à la rive est limité ou difficile.
• Les facteurs qui influencent le choix des options comprennent : le taux de rétablissement naturel, les avantages possibles d’une intervention pour accélérer le rétablissement, et tout dommage ou retard éventuel dans le rétablissement que les activités d’intervention peuvent causer.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés dans la glace et remobilisés lors du dégel.
• Il est préférable de réaliser les activités d’intervention à partir d’un bateau ou en utilisant des trottoirs de bois ou des tapis afin de minimiser le piétinement de la végétation.
• Les techniques d’inondation et de lavage qui permettent d’acheminer les hydrocarbures vers des zones de collecte en minimisant les perturbations du couvert végétal sont les techniques de traitement privilégiées.
• Les absorbants sont efficaces pour les hydrocarbures bruts et les produits pétroliers frais. Les absorbants organiques en vrac (p. ex. la mousse de sphaigne - Sphag Sorb®) peuvent être étalés à la surface et légèrement ratissés dans les zones d’hydrocarbures visqueux ou liquides, puis retirés pour être éliminés de manière appropriée.
• En général, les activités de traitement sont moins susceptibles d’endommager les plantes et les systèmes racinaires à la fin de l’automne, pendant la phase de décomposition, ou en hiver lorsque le substrat est gelé.

Pratiques exemplaires

• Éviter de piétiner la végétation, car cela risque d’enfoncer les hydrocarbures dans les sédiments.
• Même sans hydrocarbures, le piétinement peut affecter la végétation. Il faut donc utiliser des trottoirs de bois, limiter le nombre de personnes et leur accès, et désigner des chemins qui peuvent être restaurés après le traitement.
• Minimiser le retrait du substrat et de la végétation si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. Si la végétation et les sédiments doivent être retirés, essayer de retirer un maximum de 2 à 5 cm de la surface mazoutée pour éviter d’endommager les racines.
• Minimiser les dommages physiques en utilisant uniquement des techniques de lavage à basse pression.
• Éviter la coupe des tiges de plantes mazoutées pendant leur période de croissance active. Ceci ne devrait être envisagé que si le fait de laisser les hydrocarbures peut menacer d’autres ressources, comme les oiseaux migrateurs ou nicheurs.
• Éviter le brûlage si les tiges et les racines inférieures d’une plante sont sèches et donc non isolées de la chaleur.
• Éviter le retrait excessif de végétation (y compris des racines) et/ou de substrat qui pourrait contribuer à l’érosion et retarder la repousse.

Définition et caractéristiques

• Plaine inondable active constituée d’une végétation terrestre qui se prolonge entre la ligne des hautes eaux et l’arrière-plage/bande riveraine, et qui est périodiquement inondée lors d’événements à fort débit (saisonniers ou inondations).
• La végétation peut être de strates variables (herbacée, arbuste, saule et/ou arbre) avec une couverture au sol de > 25 %.
• Peut inclure des éléments anthropiques, tels que des propriétés résidentielles et des parcs entretenus.

Comportement des hydrocarbures

• Les hydrocarbures sur l’eau peuvent pénétrer dans une zone de haute terre lors d’une inondation causée par des niveaux d’eau élevés, la fonte printanière, les tempêtes de pluie, les dérivations ou les barrages. Ces événements font monter le niveau de l’eau au-delà des limites normales du chenal dans la plaine inondable ou les hautes terres de l’arrière-plage/bande riveraine.
• Lorsque le niveau de l’eau atteint la végétation, les hydrocarbures s’y adhèrent en recouvrant la surface.
• Une végétation dense va empêcher les hydrocarbures de pénétrer davantage dans la végétation. Le mazoutage sera plus important sur la frange extérieure de la végétation.
• Les hydrocarbures flottants peuvent enduire ou tacher les troncs, les tiges et les feuilles et former une bande huileuse. La largeur d’une bande huileuse dépend des variations du niveau de l’eau au moment où les hydro- carbures sont encore mobiles à la surface de l’eau.
• Les hydrocarbures peuvent entrer en contact avec les sols en bordure de la zone inondée et s’échouer à mesure que le niveau d’eau redescend.
• On peut s’attendre à une fine couche sporadique d’hydrocarbures à la surface du sol avec des concentrations plus élevées dans les dépressions qui piègent et retiennent de petites mares d’hydrocarbures sur l’eau.
• Les hydrocarbures échoués peuvent être partiellement enfouis par la vase/argile déposée par l’eau qui se retire.
• Le pourcentage d’élimination naturelle peut être très lent si l’environnement a une faible énergie et si la végétation est dense.

Sensibilités

• Ces rives sont des habitats biologiquement riches et peuvent être d’importantes zones de loisirs.
• Les racines contribuent à la stabilité de la rive. Les tiges ralentissent la vitesse de crue des eaux et des vents, ce qui réduit l’érosion.

Notes de sécurité

• La stabilité de la rive peut être affectée par les activités de traitement.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est souvent l’option privilégiée pour traiter le mazoutage léger et modéré, notamment si l’accès à la rive est limité ou difficile.
• Des tactiques manuelles, utilisant des pelles ou des râteaux, peuvent être utilisées sur des petits segments fortement mazoutés.
• La végétation mazoutée peut être coupée et récupérée.
• Les absorbants sont efficaces pour les hydrocarbures bruts et les produits pétroliers frais. Les absorbants organiques en vrac (p. ex. la mousse de sphaigne - Sphag Sorb®) peuvent être étalés à la surface et légèrement ratissés dans les zones d’hydrocarbures visqueux ou liquides, puis retirés pour être éliminés de manière appropriée.
• Les absorbants organiques en vrac peuvent être appliqués à la main ou à l’aide d’un petit pulvérisateur, pour former une barrière qui réduit le risque d’exposition de la faune aux hydrocarbures (p. ex. les oiseaux aquatiques, les animaux à fourrure).
• Les tiges végétales et les racines exposées des arbres/arbustes peuvent être essuyées avec des feuilles absorbantes, des brosses ou toute autre méthode manuelle pour récupérer grossièrement les hydrocarbures. Si la récupération grossière des hydrocarbures ne peut pas être effectuée par ces méthodes, les racines affectées peuvent être coupées si la stabilité des berges n’est pas affectée.

Pratiques exemplaires

• Éviter de piétiner la végétation et d’utiliser de la machinerie lourde, car cela risque d’enfoncer les hydro- carbures dans les sédiments. Des planches peuvent être utilisées pour accéder à pied aux zones de traitement.
• Minimiser le retrait du substrat et de la végétation si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. Si la végétation et les sédiments doivent être retirés, essayer de retirer un maximum de 2 à 5 cm de la surface mazoutée pour éviter d’endommager les racines.
• Éviter de ratisser et de piétiner les plantes vivantes.
• Minimiser les dommages physiques en utilisant uniquement des techniques de lavage à basse pression.
• Éviter le retrait excessif de végétation (y compris des racines) et/ou de substrat qui pourrait contribuer à l’érosion et retarder la repousse.

Définition et caractéristiques

• La rive est dominée (> 75 % de couverture du substrat sous-jacent) par des branches et des billots de bois qui ont été déposés sur la rive par l’action des vagues ou des courants.
• Accumulation instable dominée par des branches et des billots, flottants ou échoués sur la rive ou dans la zone inondable (Petite matière ligneuse (PML) de < 10 cm de diamètre; Grande matière ligneuse (GML) de > 10 cm de diamètre).
• De grandes accumulations de matière ligneuse peuvent se comporter comme une surface stable qui ne peut qu’être déplacée par les glaces, les activités humaines ou des événements extrêmes naturels.
• Les matières ligneuses de petites et de grandes tailles peuvent se trouver le long des rives, au milieu du cours d’eau, ou à différents niveaux d’immersion, au-dessus ou en dessous de la ligne de flottaison.
• Les zones à faible élévation sont susceptibles d’être inondées et l’étendue de ces incursions à l’intérieur des terres est généralement marquée par des lignes de matières ligneuses.
• Comprends les huttes et les barrages de castors. Certains barrages ou huttes peuvent avoir deux niveaux avec un ou deux passages qui peuvent avoir des espaces trop petits et difficilement accessibles pour le traitement.

Comportement des hydrocarbures

• Une rive de matières ligneuses mazoutées sera traitée de la même manière qu’un type de rive aux caractéristiques équivalentes.
• Les accumulations de matières ligneuses de grande taille, ayant des dimensions et des espaces interstitiels similaires à ceux des blocs rocheux, devraient être traitées comme des blocs rocheux.
• Les grandes matières ligneuses sont perméables avec une surface stable. Les hydrocarbures adhèreront à la surface sèche.
• Les grandes matières ligneuses recouvrent souvent les plages de sable ou de sédiments mixtes.
• Les grands espaces entre les morceaux d’arbres/billots permettent à tous les types d’hydrocarbures d’atteindre les couches sous-jacentes de sédiments.
• Les hydrocarbures échoués sur les accumulations de matières ligneuses peuvent coller les matériaux pour créer un tapis de débris mazoutés (TDM).
• La persistance des hydrocarbures est fonction du type d’hydrocarbures, de la profondeur de pénétration des hydrocarbures et de leur emplacement par rapport au niveau de l’eau, ainsi que de l’énergie des vagues et du courant.
• Les huiles légères ou non adhérentes peuvent être facilement enlevées des sédiments de surface en raison des grands espaces entre les morceaux de bois.
• Les hydrocarbures sont généralement moins persistants sur les rives à haute énergie (de quelques jours à quelques semaines) et plus persistants sur les rives abritées (de quelques mois à quelques années).

Sensibilités

• Peu de communautés biologiques sont présentes sur les rives dominées par de grandes matières ligneuses, bien que des plantes et des animaux puissent être trouvés sur ou entre les billots.

Notes de sécurité

• Les grandes matières ligneuses peuvent constituer un substrat instable pour les véhicules et les travailleurs à pied.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Les surfaces protégées des espaces interstitiels des matières ligneuses sont difficiles d’accès et les possibilités de récupérations des hydrocarbures sont limitées.
• Dans la plupart des cas, les hydrocarbures sont difficilement récupérables, sauf ceux en surface.
• Le rétablissement naturel peut être une option acceptable pour les petits déversements, les hydrocarbures de faible viscosité, ou sur les rives exposées et/ou dans les régions éloignées. Cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• La récupération des petites matières ligneuses mazoutées est suivie de la récupération manuelle des hydro- carbures de surface des plus grandes matières ligneuses. Utilisez des tronçonneuses pour ne découper que les parties mazoutées de la matière ligneuse.
• Si les hydrocarbures peuvent être récupérés des surfaces difficiles d’accès (surfaces protégées), il faut le faire le plus tôt possible avant que les hydrocarbures ne subissent des altérations, ce qui diminue l’efficacité de la récupération.
• Si le lessivage des hydrocarbures n’est pas possible, les grandes matières ligneuses peuvent être retirées mécaniquement, soit par la rive, soit par l’utilisation d’une barge. Les hydrocarbures en sous-surface seraient récupérés ou traités, et les grandes matières ligneuses remplacées. Comme les billots forment un revêtement stable, l’enlèvement de ceux-ci sans les remplacer peut causer de l’érosion.
• La perturbation d’un barrage de castors actif, lors des opérations de traitement des rives, doit s’effectuer en consultation avec les organismes de protection de la faune afin de s’assurer de la sécurité du personnel.

Pratiques exemplaires

• Éviter de retirer les matières ligneuses sur ce type de rive.
• Éviter de laver les hydrocarbures de la zone mazoutée vers les zones non mazoutées (notamment en présence d’organismes sains).
• Éviter les techniques de nettoyage qui renfoncent les hydrocarbures dans les sédiments (p. ex. remobilisation des hydrocarbures visqueux par l’utilisation d’eau chaude ou tiède).

Définition et caractéristiques

• Une accumulation de bois, de végétation, de matière organique ou de tourbe qui est en décomposition.
• Les dépôts peuvent se présenter sur la rive sous forme de tapis ou de boue mobile. Ils ont tendance à s’accumuler principalement dans des zones abritées à faible énergie, où les hydrocarbures sont également susceptibles de s’accumuler.
• Les tapis peuvent être humides ou secs (« déshydratés »), s’érodent facilement et sont redistribués par l’action des vagues ou des courants.
• Peut former une boue ressemblant à du « café moulu » au bord de la plage ou de la rive.
• Les rives à composition organique sont courantes pour les ruisseaux et les rivières qui traversent les régions des prairies, les tourbières et les toundras.
• Les rives de tourbe sont communément trouvées le long des rivages arctiques plats ou abrités. La tourbe provient de l’érosion des falaises de la toundra.
• Si les rives ne sont pas correctement protégées et récupérées, les zones d’accumulation peuvent nécessiter l’utilisation d’absorbants (ex. la mousse de sphaigne - Sphag Sorb®) lors des opérations d’intervention puisqu’elles contiennent généralement des hydrocarbures.

Comportement des hydrocarbures

• La matière organique a tendance à absorber et à retenir les hydrocarbures.
• Les hydrocarbures lourds ne pénètrent pas dans les tapis de matière organique, même si ceux-ci sont asséchés, mais ils peuvent s’enfouir ou se mélanger à des débris organiques sous l’effet des vagues.
• Les hydrocarbures volatils et légers pénètrent plus facilement dans les débris organiques que les hydrocarbures plus lourds. Si les hydrocarbures pénètrent dans le tapis organique, peu d’hydrocarbures seront récupérables à la surface.
• Les hydrocarbures qui entrent en contact avec les boues organiques sont susceptibles d’être mélangés et de persister, en particulier dans les zones à faible énergie où ces boues s’accumulent généralement. La boue a un effet similaire à celui d’un absorbant granulaire libre et renferme partiellement les hydrocarbures et les empêche de se répandre.
• Les hydrocarbures échoués peuvent avoir une faible persistance en raison du taux d’érosion élevé le long des rives tourbeuses.

Sensibilités

• Bien qu’elles ne constituent généralement pas un habitat biologique important, les rives organiques sont des zones potentielles d’alimentation pour les oiseaux.

Notes de sécurité

• Très faible capacité de charge en raison de la faible cohésion des matières organiques en décomposition.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est souvent l’option privilégiée pour traiter le mazoutage léger et modéré, notamment si l’accès à la rive est limité ou difficile.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés dans la glace et remobilisés lors du dégel.
• Des tactiques manuelles, utilisant des pelles ou des râteaux, peuvent être utilisées sur des petits segments fortement mazoutés, puis les matériaux restants peuvent être mélangés pour accélérer les processus physiques et biologiques.

Pratiques exemplaires

• Éviter de piétiner la végétation et d’utiliser de la machinerie lourde, car cela risque d’enfoncer les hydrocarbures dans les sédiments. Des planches peuvent être utilisées pour accéder à pied aux zones de traitement.
• Lorsque le substrat est associé à la toundra (qui est une communauté végétale vivante), minimiser le retrait du substrat et de la végétation si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. Si la végétation et les sédiments doivent être retirés, essayer de retirer un maximum de 2 à 5 cm de la surface mazoutée.
• Éviter de ratisser et de piétiner les plantes vivantes.
• Minimiser les dommages physiques en utilisant uniquement des techniques de lavage à basse pression.
• Éviter de brûler de la tourbe ou des matières huileuses à proximité de communautés végétales vivantes.

Définition et caractéristiques

• Les falaises de toundra sont un phénomène d’érosion sur les côtes de l’Arctique. Elles sont composées d’un tapis de toundra (végétation) qui recouvre généralement la tourbe exposée à la glace avec différentes couches de sédiments mélangés.
  • Les falaises de toundra riches en glace sont principalement composées d’un tapis de toundra, de tourbe et de glace, avec relativement peu de sédiments. Elles sont généralement bordées de plages de sable ou de sédiments mélangés.
  • Les falaises de toundra pauvres en glace sont des falaises de sédiments non consolidés avec une couche superficielle de végétation de toundra et de tourbe. Elles peuvent avoir une légère couche de glace interstitielle sur la face exposée de la falaise.
• Lorsque la face exposée d’une falaise riche en glace recule ou lorsque la température fait fondre la glace au sol causant de l’érosion, les sédiments et la tourbe sont soumis à l’action de gravité qui façonne la falaise. Ces matériaux tombent tout d’abord sous forme de blocs fragmentés et irréguliers jusqu’à ce qu’ils soient redistribués par l’action des vagues.
• Malgré un rythme d’érosion rapide, il y a relativement peu de retour de sédiments vers la zone du littoral ce qui fait en sorte que les plages sont généralement étroites ou absentes dans de nombreuses régions. La tourbe érodée s’accumule généralement au pied d’une falaise de toundra et peut être transportée sur le rivage.
• La hauteur des falaises varie de < 1 m à 5 m, pouvant aller jusqu’à 10 m dans certains cas.

Comportement des hydrocarbures

• Les hydrocarbures échoués sur la glace ont peu de chance d’y adhérer et vont s’accumuler au pied de la falaise à moins que la température de l’air ne soit inférieure au point de congélation.
• S’il y a des blocs fragmentés ou affaissés au pied de la falaise, les hydrocarbures peuvent s’accumuler dans les espaces interstitiels des blocs.
• Les hydrocarbures peuvent être projetés sur le sommet d’une falaise ou un talus plus bas où ils ne sont pas normalement touchés par l’action des vagues.
• S’il y a une plage de sable ou de sédiments mixtes au pied de la falaise, les hydrocarbures peuvent y pénétrer. Si ces substrats sont mazoutés, ils seront traités comme du sable ou des sédiments mixtes selon leurs caractéristiques.
• La persistance des hydrocarbures est généralement limitée en raison de l’érosion naturelle. La persistance pourrait être plus longue si les hydrocarbures sont enfouis par des chutes de blocs, incorporés dans des boues de tourbe ou enfouis dans une plage.
• Si les hydrocarbures se trouvent à la surface de la falaise ou sur des blocs de toundra affaissés, ils peuvent être remobilisés par l’action des vagues et de l’eau.
• Les hydrocarbures sont généralement moins persistants sur les rives à haute énergie (de quelques jours à quelques semaines) et plus persistants sur les rives abritées (de quelques mois à quelques années).

Sensibilités

• Il y a peu d’activité biologique à la surface des falaises de toundra en raison de leur nature instable, mais la végétation de la toundra demeure sensible aux perturbations et les oiseaux migrateurs utilisent ces rives pendant les mois d’été.

Notes de sécurité

• Comme les falaises de toundra sont souvent en surplomb, la sécurité est la première préoccupation durant les opérations.
• Les falaises de toundra peuvent constituer un substrat instable pour les travailleurs à pied.
• Les chutes de blocs et les éboulements sont des risques pour la sécurité durant les opérations d’intervention, en particulier lorsque la pente est supérieure à 2 m. Ces événements peuvent se produire soudainement et sans avertissement.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est l’option privilégiée en raison de l’érosion naturelle rapide des falaises, en particulier pour les falaises de toundra riches en glace. Les hydrocarbures sur une façade et au sommet de la falaise, ou dans la toundra et les dépôts de tourbe à la base de la falaise, seront probablement éliminés naturellement en quelques semaines, sauf en début de la période de gel.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés dans la glace et remobilisés lors du dégel.
• Bien que l’érosion soit un processus naturel normal, les activités de traitement tel que le lavage à basse pression, qui provoque une érosion supplémentaire, doivent être minimisées, car la végétation de la toundra est une communauté vivante.
• Le mélange et la relocalisation des sédiments sont plus efficaces sur les rives soumises à l’action des vagues ou des courants.

Pratiques exemplaires

• Éviter les activités de traitement qui peuvent déclencher des chutes inattendues de blocs ou des affaissements.
• Faire attention car dans de nombreuses régions, les plages qui se trouvent devant une falaise ou un banc de sable sont très étroites ou inexistantes, de sorte qu’il peut y avoir peu d’espace pour des zones de travail.
• Choisir des techniques de traitement qui minimisent l’érosion. Limiter l’ajout de sédiments fins dans l’eau et/ou atténuer l’augmentation des sédiments en suspension dans l’eau adjacente à la zone de traitement (p. ex. utiliser des barrières à sédiments dans l’eau adjacente à la zone de traitement pour limiter le mouvement de l’eau).

Définition et caractéristiques

• Les rives de toundra inondée de faible élévation sont souvent complexes et sinueuses, composées principalement d’une combinaison de plaines végétalisées, de tapis de tourbe, de lagunes et de petits cours d’eau.
• Ces zones peuvent comprendre de la toundra, des étangs ou des lacs inondés. Les zones de toundra inondée ont une configuration complexe de nervures interconnectées avec des mares qui contiennent de la végétation en décomposition.
• Ce type de rive est dominé par la végétation.
• Il arrive que ces rives soient inondées ou submergées par les eaux qui proviennent de vagues fortes ou de hauts niveaux d’eau.
• Les limites des inondations antérieures sont généralement marquées par des lignes de matières ligneuses.

Comportement des hydrocarbures

• Les sédiments et/ou les dépôts de tourbe sont souvent saturés d’eau (notamment durant la période estivale) ce qui limite la pénétration des hydrocarbures à la surface.
• La végétation est souvent saturée en eau ce qui limite la pénétration des hydrocarbures.
• La toundra possède un sol végétalisé ou une surface de tourbe qui limite la pénétration des hydrocarbures lourds. Les hydrocarbures lourds peuvent toutefois persister lorsqu’ils sont enfouis dans les sédiments ou les dépôts de tourbe.
• Les hydrocarbures légers et les produits raffinés légers peuvent pénétrer dans le sol, surtout lorsque celui-ci est sec. Les hydrocarbures sont alors difficilement récupérables à la surface.
• La persistance des hydrocarbures dans la toundra peut augmenter à mesure que la viscosité des hydrocarbures et la teneur en eau de la toundra diminuent.
• Les hydrocarbures peuvent être éliminés naturellement lors d’événements météorologiques extrêmes (p. ex. tempête).
• D’autres substrats peuvent être présents dans la toundra inondée à faible élévation. L’action des vagues peut pousser le sable, le gravier et le bois sur la végétation ou le tapis de tourbe. Si ces substrats sont mazoutés, ils seront traités selon la nature de la rive.
• Le taux de rétablissement naturel est variable. La récupération peut prendre quelques années après un léger mazoutage, mais peut prendre des décennies en présence d’hydrocarbures épais et visqueux.

Sensibilités

• Ces zones sont sensibles au piétinement et à la circulation des véhicules pendant la saison des eaux libres.
• Ces zones sont importantes pour la faune et fournissent un habitat à de nombreux oiseaux migrateurs pendant l’été.

Notes de sécurité

• Les rives en eaux peu profondes peuvent rendre l’accès par bateau difficile. Cependant, les caractéristiques complexes de la rive et la présence de nombreuses sections saturées d’eau peuvent aussi rendre l’accès par voie terrestre et les déplacements difficiles.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel est souvent l’option privilégiée pour traiter le mazoutage léger et modéré, notamment si l’accès à la rive est limité ou difficile.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés dans la glace et remobilisés lors du dégel.
• Des tactiques manuelles, utilisant des pelles ou des râteaux, peuvent être utilisées sur des petits segments fortement mazoutés.
• La végétation mazoutée peut être coupée et récupérée, de préférence uniquement sur les surfaces sèches.
• Les absorbants sont efficaces pour les hydrocarbures bruts et les produits pétroliers frais. L’utilisation de la tourbe naturelle comme absorbant est la technique la plus efficace dans un environnement riche en tourbe pour retirer la majeure partie du mazoutage.

Pratiques exemplaires

• Prioriser les opérations de traitement durant les mois d’hiver, lorsque le substrat en surface est gelé, afin de minimiser les perturbations.
• La végétation est souvent saturée en eau ce qui limite la pénétration des hydrocarbures.
• Éviter de piétiner la végétation et d’utiliser de la machinerie lourde, car cela risque d’enfoncer les hydrocarbures dans les sédiments. La capacité de charge d’une toundra inondée à faible élévation est généralement faible pendant la saison des eaux libres, mais elle augmente après la prise des glaces. En été, des planches peuvent être utilisées pour accéder à pied aux zones de traitement.
• Minimiser le retrait du substrat et de la végétation si les concentrations d’hydrocarbures sont faibles. Si la végétation et les sédiments doivent être retirés, essayer de retirer un maximum de 2 à 5 cm de la surface mazoutée pour éviter d’endommager les racines.
• Éviter de ratisser et de piétiner les plantes vivantes.
• Minimiser les dommages physiques en utilisant uniquement des techniques de lavage à basse pression.
• Éviter le brûlage in situ à proximité des communautés végétales vivantes.

Définition et caractéristiques

• En conditions hivernales ou dans un climat froid, la rive (substrat sous-jacent) peut être recouverte de neige et/ou de glace. Ces conditions sont généralement temporaires, mais peuvent être permanentes dans les latitudes nordiques.
• Les composantes de la neige et de la glace sont combinées avec le caractère géologique du substrat sous-jacent de la rive pour déterminer les options de traitement. Le comportement des hydrocarbures et le choix des stratégies de traitement tiennent également compte du fait que les sédiments sous-jacents soient gelés ou non.
• La banquise de glace (ou « pied de glace ») se forme chaque hiver sur la plupart des rives des lacs et des rivières du Canada.
• Les éclaboussures ou les jets d’eau gelés peuvent former une couche de glace à la surface du substrat.
• L’eau douce qui coule depuis l’arrière-plage/bande riveraine peut geler et se mélanger avec le pied de glace ou les éclaboussures et les jets d’eau gelés.
• Les glaces flottantes provenant de la rupture du lac ou de sources en amont peuvent s’échouer sur la rive.
• La glace peut se former par le gel de l’eau dans les espaces interstitiels des sédiments.
• Les caractéristiques d’une surface de glace peuvent aller d’une fine couche d’eau gelé à un pied de glace solide, des banquises individuelles échouées ou une surface de glace fondante.
• La forme de la glace en bordure de rive peut varier d’une surface verticale à une surface plane ou à une pente faible.
• Les caractéristiques de la surface de la neige sont très variables, allant de la poudreuse fraîche/neige dérivante à surface molle, granuleuse, dure/sèche/craquante, à la neige fondue et mouillée.
• La neige est généralement perméable, tandis que la glace est imperméable.

Comportement des hydrocarbures

• Comme la neige est perméable, les hydrocarbures échoués seront absorbés et seront partiellement contenus par la neige (absorbant naturel). Le processus de gel-dégel forme des lentilles de glace dans la neige qui peuvent limiter la pénétration des hydrocarbures.
• La teneur en hydrocarbure dans la neige dépend du type d’hydrocarbure et des caractéristiques de la neige. Elle sera plus faible sur les surfaces de neige compactes, sous des températures inférieures au point de congélation, et elle sera plus élevée pour la neige fraîche.
• Les hydrocarbures légers peuvent migrer latéralement sur des centaines de mètres dans la neige, ce qui rend leur détection difficile. Des chiens de détection ont été utilisés avec succès pour localiser les hydrocarbures en sous-surface dans la neige.
• Les hydrocarbures font fondre la neige. Par exemple, les hydrocarbures bruts font fondre la neige, mais ne s’étendent pas sur une grande surface.
• La présence de glace sur la rive crée une barrière qui empêche les hydrocarbures sur l’eau d’entrer en contact avec le substrat de la rive.
• La glace étant imperméable, les hydrocarbures échoués restent à la surface. Ils n’adhèrent à la surface de la glace que si la température de l’air, de l’eau et de la surface des hydrocarbures est inférieure à 0°C.
• La glace dans les sédiments (interstitiels ou eaux souterraines gelées) peut empêcher la pénétration des hydrocarbures échoués.
• Là où il y a de la glace brisée, sans couverture de glace de rive, les hydrocarbures peuvent atteindre le rivage et s’échouer sur le substrat entre les morceaux de glace.
• La persistance des hydrocarbures sur la glace et la neige est très variable.
• Les hydrocarbures peuvent geler sur les surfaces de glace et y rester jusqu’à la fonte des glaces. Une fois la glace et la neige fondues, les hydrocarbures peuvent alors pénétrer le substrat sous-jacent et peuvent y persister pendant de longues périodes, selon le substrat et l’exposition.

Sensibilités

• La couche de neige ou de glace en elle-même n’est pas considérée comme un environnement sensible.
• Lors du choix des tactiques de récupération des hydrocarbures, il faut tenir compte de la nature et de la sensibilité des sédiments ou des substrats sous-jacents.

Notes de sécurité

• Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.

Options de traitement privilégiées

Considérations de traitement

• Le rétablissement naturel peut être l’option privilégiée pour les hydrocarbures volatils et légers qui s’évaporeront pendant les périodes de dégel, à moins que le déversement ne soit proche d’habitats sensibles ou de zones peuplées.
• Le rétablissement naturel est moins approprié pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds, ou altéré, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• Lorsqu’il n’y a pas d’énergie physique pour retirer les hydrocarbures, le rétablissement naturel ne peut pas avoir lieu avant la fonte des neiges et la débâcle du printemps.
• Si le cours d’eau adjacent est libre de glace et que la température de l’air est supérieure au point de congélation, il peut être pratique d’inonder ou de laver à faible pression pour pousser la neige mazoutée sur la surface de l’eau et faciliter la récupération des hydrocarbures.
• Les hydrocarbures liquides accumulés à la surface de la neige, de la glace ou dans les talus, ainsi que la neige mazoutée empilée à un endroit approprié, peuvent être éliminés par brûlage. Cela peut convenir pour les régions éloignées où la réduction des déchets est une considération importante.

Pratiques exemplaires

• Mettre en œuvre les meilleures pratiques en fonction des sédiments ou des substrats sous-jacents.

Objectif

• Permettre aux rives mazoutées de se rétablir sans intervention – les hydrocarbures échoués sont laissés aux processus d’altération et de dégradation naturels.

Description

• Les conditions de mazoutage, les processus de l’eau, les caractéristiques physiques des rivages, ainsi que la présence de ressources sensibles doivent être évalués afin de déterminer les conséquences possibles de laisser les hydrocarbures se dégrader naturellement.
• Dans de nombreuses circonstances, le site doit être surveillé pendant une certaine période temps afin de s’assurer que l’évaluation est correcte ou que le rythme d’altération et d’élimination naturelle des hydrocarbures se déroule comme prévu.
• Le rétablissement naturel est l’option privilégiée, notamment pour les petites quantités d’hydrocarbures - cette option est moins appropriée pour les hydrocarbures bruts, moyens-lourds ou altérés, dans les rivières à faible débit, les eaux stagnantes et les rives abritées.
• Le rétablissement naturel peut ne pas être approprié immédiatement avant le gel, car les hydrocarbures peuvent être encapsulés dans la glace et être remobilisés lors du dégel.

Notes de sécurité

• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées peuvent être très glissantes, ce qui entraîne des glissades et des chutes.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • La surveillance des sites à long terme peut être plus difficile en raison de la logistique et de l’accès.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Utile pour les régions éloignées, inaccessibles ou les zones dangereuses pour les travailleurs sur le terrain.

Objectif

• Inonder un site avec de grandes quantités d’eau douce à température ambiante de manière à ce que les hydrocarbures mobiles ou remobilisés soient soulevés et transportés en aval vers une zone de collecte.
• Inonder un site avec un grand volume d’eau douce à température ambiante avant le mazoutage d’une rive pour empêcher les hydrocarbures de pénétrer dans les rives poreuses (p. ex. plage de cailloux/galets).

Description

• Une grande quantité d’eau douce est utilisée pour inonder la surface imperméable du substrat rocheux ou d’origine anthropique ou pour faire élever le niveau de la nappe phréatique à la surface de la plage dans le cas de rives avec des sédiments.
• Les hydrocarbures mobiles ou non collants sont transportés avec l’eau, suivant un mouvement par gravité. Les hydrocarbures sont contenus à l’aide d’une estacade et récupérés de la surface de l’eau à l’aide d’écrémeurs ou autres moyens de récupération.
• L’approvisionnement en eau douce à température ambiante, pour un grand volume d’eau, est de 200 à 1 000 L/minute avec une pression basse de < 20 psi ou < 1,5 bar. L’eau est pompée à l’aide de boyaux à grand diamètre (10 à 20 cm) et/ou des boyaux flexibles sur la partie supérieure de la rive mazoutée.
• L’eau est pompée sur la rive soit directement d’un boyau sans buse, soit à travers un boyau ou un tube « collecteur » qui est perforé à intervalles de 0,25 à 0,5 cm, placé le long de la rive supérieure, parallèlement à la ligne de flottaison. Dans certains cas, il est préférable d’utiliser un boyau flexible, car il épouse la forme de la rive.

Notes de sécurité

• Assurez­vous que tout le personnel soit correctement formé à l’utilisation de l’équipement et porte les bons EPI.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées peuvent être très glissantes, ce qui entraîne des glissades et des chutes.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Approprié pour les endroits de confinement/récupération avec un courant minimal ou nul.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un soutien logistique important, un grand nombre de mains-d’œuvre et génère de grands volumes de déchets (liquides).

Objectif

• Laver et rincer les hydrocarbures à basse pression, à l’aide d’eau de mer ou d’eau douce à la température ambiante, vers une zone de collecte.

Description

• Utilisation de boyaux opérés manuellement ou télécommandés pour laver, rincer et mobiliser les hydrocarbures à l’eau douce. Les hydrocarbures sont regroupés vers un point de collecte pour leur récupération et disposition.
• Les pressions à la sortie du boyau sont généralement contrôlées par une buse à une pression faible (< 3 bars ou 50 psi) - l’eau est soit à température ambiante, soit chauffée entre 30°C (tiède) et 100°C (chaude).
• Les hydrocarbures sont rincés ou délogés à grand débit d’eau, avec des boyaux à basse pression, et transportés vers l’aval.
• Les hydrocarbures mobiles ou délogés sont dirigés vers un point de collecte par lavage, ce qui empêche les hydrocarbures d’être remobilisés ailleurs – ce traitement peut être combinée avec de l’inondation.
• L’eau chaude permet de déloger et de laver les hydrocarbures qui ne peuvent pas être délogés à basse pression et à température ambiante.
• Des estacades ou d’autres tactiques de confinement permettent de récupérer les hydrocarbures afin qu’ils soient disposés.

Notes de sécurité

• Cette tactique est une activité qui demande beaucoup de main-d’œuvre et les équipements doivent être déplacés fréquemment.
• Assurez-vous que tout le personnel est correctement formé à l’utilisation de l’équipement et porte les bons EPI.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées peuvent être très glissantes, ce qui entraîne des glissades et des chutes.

Applications pour le mazoutage de surface

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Approprié pour les endroits de confinement/récupération avec un courant minimal ou nul.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un soutien logistique important, un grand nombre de mains-d’œuvre et génère de grands volumes de déchets (liquides).

Objectif

• Laver et rincer les hydrocarbures à haute pression vers une zone de collecte en utilisant une eau douce à température ambiante ou chaude.
• Généralement utilisé pour éliminer les hydrocarbures qui ont adhéré à des substrats durs ou à des milieux d’origine anthropique.

Description

• Utilisation de boyaux avec buse à pression, opérés manuellement ou télécommandés, pour laver, rincer et mobiliser les hydrocarbures à l’eau douce. Les hydrocarbures sont alors regroupés à un point de collecte pour leur récupération et disposition.
• Une pression d’eau plus élevée fournit la force nécessaire pour déloger et rincer les hydrocarbures qui ne peuvent pas être délogés par un lavage à basse pression.
• La pression à la sortie du boyau est généralement contrôlée par une buse et est supérieure à 4 bars ou 60 psi.
• Si des pressions supérieures à 70 bars (1 000 psi) sont utilisées, cette technique est communément appelée lavage à haute pression - il existe des unités commerciales qui produisent jusqu’à 275 bars (environ 4 000 psi) de pression.
• L’eau est à température ambiante ou chauffée entre 30° (tiède) et 100°C (chaude).
• Les hydrocarbures qui sont rincés ou délogés par lavage à haute pression se déplaceront facilement vers l’aval en raison du grand débit d’eau.
• Les hydrocarbures mobiles ou délogés sont dirigés vers un point de collecte par lavage, ce qui empêche les hydrocarbures d’être remobilisés ailleurs – ce traitement peut être combiné avec de l’inondation.
• L’eau chaude permet de déloger et laver les hydrocarbures qui ne peuvent pas être délogés par l’eau à température ambiante.
• Des estacades ou d’autres tactiques de confinement permettent de récupérer les hydrocarbures afin qu’ils soient disposés.

Notes de sécurité

• Cette tactique est une activité qui demande beaucoup de main-d’œuvre et les équipements doivent être déplacés fréquemment.
• Assurez-vous que tout le personnel est correctement formé à l’utilisation de l’équipement et porte les bons EPI.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées peuvent être très glissantes, ce qui entraîne des glissades et des chutes.

Applications pour le mazoutage de surface

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Approprié pour les endroits de confinement/récupération avec un courant minimal ou nul.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un soutien logistique important, un grand nombre de mains-d’œuvre et génère de grands volumes de déchets (liquides).

Objectif

• Récupérer les hydrocarbures, ainsi que les débris et sédiments mazoutés, avec de la main-d’œuvre et des outils manuels (p. ex. râteaux, pelles, tamis).

Description

• Les équipes de travail récupèrent les hydrocarbures, les sédiments ou les débris mazoutés à l’aide de râteaux, de fourches, de truelles, de pelles, de matériaux absorbants ou de seaux.
• Ce traitement comprend le grattage ou l’essuyage avec des matériaux absorbants et l’utilisation de tamis si les hydrocarbures ont atteint les rives sous forme de boulettes de goudron.
• Les matériaux ramassés sont placés directement dans des sacs en plastique, des barils ou tout autre type de conteneurs pour être transférés - si les conteneurs doivent être transportés vers une zone d’entreposage temporaire, les sacs doivent se limiter à un poids permettant à une seule personne de les transporter facilement et en toute sécurité.
• Pour éviter les déversements, les conteneurs ne doivent pas être trop remplis ou traînés sur le sol - les matériaux ramassés doivent être placés directement dans la pelle d’une chargeuse frontale.
• On peut utiliser cette technique de manière pratique et efficace dans de nombreux endroits pour des petites quantités d’hydrocarbure et pour la plupart des types de rives.

Notes de sécurité

• Cette tactique est une activité à très haute intensité dans laquelle le personnel peut être exposé à diverses conditions météorologiques, telles que la chaleur, le froid et la pluie, et doit disposer des EPI appropriés.
• La sécurité du personnel doit également être prise en considération dans les endroits où les niveaux d’eau changent rapidement et où des hydrocarbures volatils sont présents.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées et certains substrats mouillés peuvent être très glissants, ce qui entraîne des glissades et des chutes.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Utilisation appropriée sur certains types de substrats.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un soutien logistique important, un grand nombre de mains-d’œuvre et génère de grands volumes de déchets (solides et liquides).

Objectif

• Récupération d’hydrocarbures à l’aide d’aspirateurs mécanique dans des endroits où ils se sont accumulés en flaque dans des tranchées ou des dépressions au sol.

Description

• On peut utiliser des équipements d’aspiration industriels, qui comprennent de petits systèmes d’aspiration portables ou des systèmes installés sur de plus gros camions - l’extrémité d’aspiration de ces unités est généralement déployée manuellement pour récupérer les hydrocarbures et/ou l’eau huileuse.
• Ces unités ne sont pas identiques aux systèmes d’aspiration mobiles à fente fixe ou aux systèmes d’aspiration montés sur une plateforme arrière (généralement sur un camion-citerne) et ne demandent pas beaucoup de main-d’œuvre.
• Il existe plusieurs types d’unités d’aspiration industrielles qui ont été spécialement conçues pour le traitement des rives - ils incluent une pompe et de petits barils de stockage amovibles (0,2 m³/45 gallons) et certains sont dotés d’un système à double tête avec des jets d’eau pour faciliter la récupération du produit. Ils sont installés à côté de la tête du boyau d’aspiration qui soulève et récupère le mélange huile/eau.
• L’unité d’aspiration industrielle est principalement utilisée lorsque les hydrocarbures sont regroupés dans des estacades, des bassins naturels ou dans des zones de collecte, comme les tranchées (fiche d’information sur la protection des rives n° 6).
• Cette technique peut être combinée avec les techniques d’inondation ou de déluge pour faire flotter et récupérer les hydrocarbures (fiche d’information sur le traitement des rives n° 2).
• Le système d’aspiration à double tête de lavage est utilisé dans les endroits difficiles d’accès, comme entre les blocs rocheux.
• Des volumes variables de déchets seront produits en fonction du système utilisé et du lieu.

Notes de sécurité

• Cette tactique est une tâche à forte intensité pour les travailleurs. L’équipement doit être déplacé fréquemment et les boyaux d’aspiration doivent être manipulés ou actionnés manuellement.
• Il n’est pas sécuritaire d’utiliser un système d’aspiration industriel pour récupérer des hydrocarbures à forte concentration de composés organiques volatils (COV) ou des produits qui ne peuvent pas être pompés.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées et certains substrats mouillés peuvent être très glissants, ce qui entraîne des glissades et des chutes.
• Vérifier si la capacité de charge des rives ou des ponts est adéquate.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Convient aux zones de confinement/récupération avec un courant minimal ou nul (c’est-à-dire les zones de collecte naturelle).
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Les unités d’aspiration portables peuvent être appropriées pour les régions éloignées ou les zones difficiles d’accès pour les équipements lourds.
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un soutien logistique important, un grand nombre de mains-d’œuvre et génère de grands volumes de déchets (liquides).

Objectif

• Récupération des hydrocarbures immergés adjacents à la rive par aspiration dans les zones d’eau peu profonde (moins de 2 m).

Description

• Des équipements d’aspiration industriels sont déployés manuellement depuis la rive ou montés sur de petites embarcations ou plateforme flottante.
• Pour de grandes quantités hydrocarbures immergés, un processus de décantation est nécessaire pour séparer les hydrocarbures de l’eau.
• Pour les particules solides sous la surface, telles que les boulettes de goudron, les hydrocarbures peuvent être ramassés dans un filtre ou un filet.
• Les grandes zones de concentration de boulettes ou de galettes de goudron doivent être confinées, le cas échéant, en installant d’abord une clôture anti-érosion (Silt Fence).
• Des quantités variables de déchets sont produites selon le système d’aspiration utilisé et le lieu.

Notes de sécurité

• Cette tactique est une tâche à forte intensité pour les travailleurs. L’équipement doit être déplacé fréquemment et les boyaux d’aspiration doivent être manipulés ou actionnés manuellement.
• Il n’est pas sécuritaire d’utiliser un système d’aspiration industriel avec des hydrocarbures immergés qui ne peuvent pas être pompés.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées et les substrats mouillés peuvent être très glissants, ce qui entraîne des glissades et des chutes.

Applications pour le mazoutage de surface

• La récupération avec un système par aspiration et la récupération manuelle sont les options les plus pratiques pour récupérer les hydrocarbures immergés près des rives en eau peu profonde (moins de 2 m).

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Convient aux zones de confinement/récupération avec un courant minimal ou nul (c’est-à-dire les zones de collecte naturelle).
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
• Régions éloignées :
  • Les unités d’aspiration portables peuvent être appropriées pour les régions éloignées ou les zones difficiles d’accès pour les équipements lourds.
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un soutien logistique important et génère de grands volumes de déchets (solide et liquide).

Objectif

• Récupération des hydrocarbures et des matières mazoutées à l’aide d’équipement mécanique

Description

• Les hydrocarbures et les matériaux de surface et de sous-surface mazoutés sont récupérés à l’aide de divers dispositifs mécaniques - la récupération mécanique est plus rapide que la récupération manuelle, mais génère plus de déchets.
• Le mode de fonctionnement varie en fonction du type d’équipement disponible et de sa capacité de déplace- ment sur la rive.
• Les décapeuses automotrices auto chargeuses, les tracteurs à chargement frontal, les pelles rétro caveuses ou les camions vacuum peuvent enlever et transférer des matériaux directement dans un camion ou dans une zone d’entreposage temporaire en une seule étape - d’autres équipements, tels que les niveleuses ou les tracteurs à chenilles doivent ensuite ramasser le matériel mazouté à l’aide d’un tracteur à chargement frontal ou en utilisant des pelles rétro caveuses pour le transfert.
• Plusieurs nettoyeurs de plages mobiles sont spécifiquement conçus pour le traitement des rives en cas de déversement d’hydrocarbures.
• Les machines pour le nettoyage des plages qui traitent ou lavent les matériaux mazoutés sont incluses dans cette technique. Celles-ci impliquent un programme de gestion des déchets pour les transferts et l’entreposage temporaire des matériaux mazoutés provenant du traitement, même si les sédiments sont remplacés sur la rive.
• Le choix du type de machinerie pour le traitement des hydrocarbures sur les rives est fonction de la capacité de charge des sédiments, de la pente de la rive, ainsi que des caractéristiques de performance de chaque équipement.
• La récupération mécanique est différente des options de traitement mécanique in-situ qui ne génèrent pas de déchets.

Notes de sécurité

• Lors de l’utilisation d’équipements lourds, un signaleur doit être présent pour assurer la sécurité des opérations.
• La traction de la machinerie lourde diminue lorsque la taille des sédiments augmente.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Utilisation appropriée sur certains types de substrats.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un accès pour l’équipement lourd et génère des volumes élevés de déchets (solides).

Objectif

• Récupération des parties mazoutées des plantes pour empêcher que les hydrocarbures se remobilisent ou pour protéger les animaux et les oiseaux d’un contact avec les hydrocarbures

Description

• La coupe de la végétation est généralement une opération manuelle au cours de laquelle des faux, des sécateurs, des débroussailleuses et/ou des râteaux sont utilisés pour couper et ramasser la végétation mazoutée.
• On peut également utiliser des débroussailleuses mécaniques, en fonction des conditions du site (c’est-à-dire la capacité de charge, l’accès au site et les types de plantes).
• Les débroussailleuses flottantes peuvent être utilisées pour travailler près de la rive si l’eau n’est pas trop profonde.
• La coupe de la végétation est principalement utilisée pour enlever de petites quantités de végétation mazoutée des rivages à substrat rocheux, des zones humides/marais, des rives végétalisées/boisées et de la toundra basse inondée - elle peut être utilisée pour différentes variétés de plantes.
• Les hydrocarbures sont retenus par les tiges et adhèrent facilement à la végétation de la feuille sèche - s’il y a de la végétation très mazoutée, des quantités importantes d’hydrocarbures peuvent être récupérées en coupant et en récupérant cette végétation.

Notes de sécurité

• Le personnel doit être correctement formé à l’utilisation des équipements et doit porter l’EPI approprié.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées et certains substrats mouillés peuvent être très glissants, ce qui entraîne des glissades et des chutes.
• Certains végétaux peuvent provoquer des irritations cutanées (p. ex. le sumac vénéneux « l’herbe à puce »).

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Utilisation appropriée sur certains des substrats ou dans des zones de confinement/récupération avec un courant minimal ou nul.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle peut générer des volumes de déchets importants de végétation mazoutée.

Objectif

• Des matériaux absorbants sont déployés pour récupérer les hydrocarbures à la surface de l’eau ou du sol.

Description

• Les matériaux absorbants peuvent être utilisés à la fois en mode de protection et en mode de traitement - ils sont placés dans la zone mazoutée pour recueillir les hydrocarbures flottants lorsqu’ils arrivent près des rives ou pour recueillir les hydrocarbures remobilisés.
• Les absorbants disponibles sur le marché sont fabriqués sous forme de boudins, de rouleaux, de feuilles ou de serpillères (pompons).
• Des absorbants peuvent être installés le long des clôtures filtrantes dans les cours d’eau (fiche d’information sur la protection des rives n° 8).
• Les absorbants organiques en vrac (p. ex. la tourbe de sphaigne - Sphag Sorb®) appliqués sur les rives/substrats pour absorber les hydrocarbures ou agir comme barrière de confinement (fiche d’information sur la protection des rives n° 7) sont également inclus dans ce type de traitement.
• Les absorbants organiques en vrac peuvent être appliqués à la main ou à l’aide d’un petit pulvérisateur pour créer une barrière permettant de réduire le risque d’exposition de la faune aux hydrocarbures (p. ex. les oiseaux aquatiques, les animaux à fourrure).
• Les boudins absorbants sont généralement fixés en place à l’aide de piquets et/ou d’ancres en ligne ou en lignes parallèles pour former une barrière flottante au bord de l’eau qui se déplace en fonction des variations du niveau de l’eau.
• Dans les deux modes de protection et de traitement, la matière absorbante est laissée sur place pour récupérer les hydrocarbures par contact pour être ensuite récupérée et éliminée ultérieurement.
• Les absorbants sont souvent utilisés comme technique de polissage après la récupération grossière des hydrocarbures ou dans les zones difficiles d’accès.
• Dans un environnement riche en tourbe, la tourbe naturelle peut être utilisée comme absorbant sur les hydrocarbures bruts et non altérés.

Notes de sécurité

• Cette tactique demande beaucoup de travail et le personnel peut être exposé à diverses conditions météorologiques telles que la chaleur, le froid et la pluie, et doit disposer des EPI appropriés.
• La sécurité du personnel doit être également prise en considération dans les zones où les niveaux d’eau changent rapidement et où des hydrocarbures volatils sont présents.
• Il faut faire attention, car les surfaces mazoutées et certains substrats mouillés peuvent être très glissants, ce qui peut entraîner des glissades et des chutes.
• Les absorbants peuvent devenir très lourds lorsqu’ils sont saturés - assurez-vous que les procédures de levage et les limites soient respectées.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Approprié pour une utilisation sur les types de substrats applicables.
  • Plus difficile à maintenir en place le long des rives exposées aux courants.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un soutien logistique important, un grand nombre de mains d’œuvre et génère de grands volumes de déchets (absorbants mazoutés).

Objectif

• Le mélange à sec des sédiments mazoutés consiste à briser et oxygéner la couche d’hydrocarbures en surface et en sous-surface afin d’accélérer l’altération naturelle et les processus d’élimination sans retirer les sédiments.

Description

• Les sédiments mazoutés sont agités par labourage, râtelage ou creusage ce qui retourne ou déplace physiquement les sédiments de la surface et en sous-surface.
• Des motoculteurs rotatifs ou des râteaux sont utilisés pour mélanger manuellement les sédiments.
• Pour les applications plus importantes, on utilise de la machinerie lourde, notamment du matériel agricole (p. ex. systèmes à disques, herses, charrues, râteaux ou fourches) ou du matériel de terrassement (p. ex. les tracteurs à chargement frontal, les pelles rétro caveuse, des niveleuses ou des tracteurs à chenilles « bulldozers »).
• La capacité de charge des sédiments déterminera le type d’équipement à utiliser.
• Les « rippers » ou « scarificateurs » agricoles brisent généralement les sédiments à une profondeur de 50 cm, tandis que les pelles rétro caveuse creusent à des profondeurs nettement plus importantes, c’est-à-dire de 1 m ou plus.
• Le mélange à sec ne permet pas d’éliminer les sédiments mazoutés.

Notes de sécurité

• Lors de l’utilisation d’équipements lourds, un signaleur doit être présent pour assurer la sécurité des opérations.
• La traction de la machinerie lourde diminue lorsque la taille des sédiments augmente.
• Une évaluation de la sécurité est cruciale pour garantir l’absence de fractions volatiles dans les hydrocarbures.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Utilisation appropriée sur certains types de substrats.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver, si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur la glace, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car elle nécessite un accès pour de l’équipement de terrassement.

Objectif

• Le mélange humide est utilisé pour libérer et récupérer les hydrocarbures en surface ou en sous-surface en agitant les sédiments dans des eaux peu profondes (< 1 m de profondeur).

Description

• Le mélange humide est utilisé dans les eaux peu profondes (< 1 m de profondeur).
• Les sédiments sont agités in situ pour libérer les hydrocarbures par abrasion physique.
• Les hydrocarbures libérés sont récupérés dans la zone de confinement par des écrémeurs ou des absorbants.
• Les sédiments mazoutés peuvent être mélangés à l’aide de machineries agricoles (p. ex. systèmes à disques, herses, charrues, râteaux ou fourches) ou du matériel de terrassement (p. ex. tracteurs à chargement frontal, pelles rétro caveuses, niveleuses ou tracteurs à chenilles « bulldozers »).
• Les sédiments immergés peuvent être agités avec des jets d’eau, soit à haut volume avec basse pression, soit à bas volume avec haute pression dans une zone confinée par des estacades.
• Des équipements conçus sur mesure combinant un système de jets d’eau et mécanique se sont révélés très efficaces.
• La capacité de charge des sédiments déterminera le type d’équipement à utiliser.

Notes de sécurité

• Lors de l’utilisation d’équipements lourds, un signaleur doit être présent pour assurer la sécurité des opérations.
• La traction de la machinerie lourde est généralement réduite lorsque la taille des sédiments augmente.
• Lors des opérations en eaux vives, du personnel de soutien pour le sauvetage en eaux vives peut être nécessaire.

Aperçu des considérations tactiques pour des conditions particulières

• Débit de l’eau :
  • Approprié pour les zones de confinement/récupération avec un courant minimal ou nul.
• Hiver :
  • Approprié pour une utilisation en hiver si les conditions le permettent.
  • Si des opérations doivent être effectuées sur les glaces, un plan de sécurité de travail sur les glaces doit être préparé et mis en œuvre.
• Régions éloignées :
  • Tenir compte des exigences en matière de logistique et de gestion/élimination des déchets – la technique peut être moins appropriée, car cette elle nécessite un accès pour de l’équipement de terrassement.

Objectif

• Déplacement de matières mazoutées d’un endroit à un autre où il y a plus de mouvement des eaux, habituellement où l’énergie des vagues est disponible pour accélérer les processus naturels de dégradation des hydrocarbures.

Description

• Les équipements de terrassement (p. ex. les chargeuses frontales, les niveleuses ou les tracteurs à chenilles « bulldozers ») sont utilisés pour déplacer les hydrocarbures ou les sédiments mazoutés de la surface et de la sous-surface, où ils sont protégés contre l’abrasion physique naturelle et les processus d’altération, vers des endroits où les processus sont plus actifs, comme la zone de déferlement des vagues ou la marge active du chenal.
• La relocalisation des sédiments diffère des techniques de mélange des sédiments mazoutés qui sont déplacés physiquement à un endroit au lieu d’être agités sur place.
• Les hydrocarbures libérés du substrat pénètrent dans la colonne d’eau sous forme de particules ou d’agrégats minéraux ou d’hydrocarbures dispersés - la majeure partie des hydrocarbures se dissipent dans la colonne d’eau et ne sont pas récupérés.
• Le déplacement des sédiments peut être combiné avec des techniques de récupération manuelle pour récupérer de petites accumulations d’hydrocarbures découvertes lors de l’excavation.

Notes de sécurité

• Lors de l’utilisation de machinerie lourde, un signaleur doit être présent pour assurer la sécurité des opérations.
• La traction de la machinerie lourde diminue lorsque la taille des sédiments augmente.