Un guide pratique d’interventions sur les rives en eau douce

Téléchargez le format alternative
(Format PDF, 8,76 Mo, 374 pages)

Table des matières

Liste des figures

Figure 1.1: Les objectifs du contrôle des hydrocarbures en cas de déversement
Figure 1.2: Cadre décisionnel et d’intervention (adapté de : ECCC, 2016)
Figure 3.1: Coupe transversale d’un cours d’eau
Figure 3.2: États trophiques des lacs
Figure 3.3: Niveaux d’eau moyens annuels à long terme du lac Supérieur, 1918-2018 (adapté de : U.S. Army Corps of Engineers, district de Détroit)
Figure 3.4: Variations quotidiennes moyennes des niveaux d’eau du lac Supérieur avec l’enveloppe saisonnière haute et basse (adapté de : U.S. Army Corps of Engineers, district de Détroit)
Figure 3.5: Données sur le niveau de l’eau (en mètres) mesuré à six stations de jaugeage sur la rive nord du lac Érié lors d’une seiche (Pêches et Océans Canada, Gouvernement du Canada)
Figure 3.6 A: Concentration totale minimale de glace, mars 2016 pour les Grands Lacs (Service météorologique du Canada, Environnement et Changement climatique Canada, gouvernement du Canada)
Figure 3.6 B: Concentration totale minimale de glace, mars 2016 (panneau du haut) et concentration totale maximale de glace, mars 2019 (panneau inférieur) pour les Grands Lacs (Service météorologique du Canada, Environnement et Changement climatique Canada, gouvernement du Canada)
Figure 3.7: Quelques formes de chenaux à forte inclinaison : dans le sens horaire, à partir du haut à gauche – bassin, chenal en ligne droite, seuil, rapides (tiré d’ECCC, 2012)
Figure 3.8: Formes/types de grands chenaux à faible inclinaison
Figure 3.9: Débit observé pour la rivière Saskatchewan Nord près de Deer Creek (AB), 2016 (Bureau du niveau de l’eau et débit, Gouvernement du Canada)
Figure 3.10: Enregistrement d’août 2018 pour la rivière Pitt près de Port Coquitlam (C.-B.) illustrant les variations diurnes du niveau de l’eau dues à l’influence des marées (Bureau du niveau de l’eau et débit, gouvernement du Canada)
Figure 3.11: Enregistrement de deux semaines pour la rivière Saskatchewan Nord près de Rocky Mountain House (AB) illustrant les variations diurnes du niveau de l’eau dues à des apports d’eau du barrage de Big Horn, octobre 2018 (Bureau du niveau d’eau et débit, gouvernement du Canada)
Figure 3.12: Embâcle de glace sous un pont de la rivière Acadie (Environnement et Changement climatique Canada, 2021)
Figure 4.1: Principaux processus d’altération qui influent sur le devenir et le comportement des hydrocarbures en milieu aquatique
Figure 4.2: Hydrocarbures fragmentés à la surface de l’eau, lac Wabamun, AB (2005)
Figure 4.3: Hydrocarbures dérivants et s’étalant à la surface de l’eau d’une rivière, Rivière Chaudière, QC (2013)
Figure 4.4: Glace et neige sur des rives : glace « fixée » à la rive (panneau du haut); éclaboussures de vagues gelées (panneau du milieu); crêtes de glace visibles durant la fonte printanière (panneau du bas)
Figure 4.5: La glace limite le mouvement des hydrocarbures
Figure 4.6: Processus d’interaction entre les hydrocarbures et la glace d’eau douce
Figure 4.7: Émersion d’hydrocarbures le long d’une crevasse dans un lac
Figure 5.1: Schéma spatio-temporel des déversements dans différents milieux (tiré de : Owens, 2017)
Figure 5.2: Un exemple de segmentation primaire de rive
Figure 5.3: Segmentation au niveau des rivières et des ruisseaux
Figure 5.4: Segmentation de PK des cours d’eau ou des ruisseaux à chenal unique
Figure 5.5: Segmentation de rivière à chenal unique avec sous-segments
Figure 5.6: Segmentation des rivières à chenaux multiples avec un chenal primaire (« A ») et plusieurs chenaux secondaires (« B» et « C »)
Figure 6.1: Zones naturelles de collecte le long d’un chenal (panneau supérieur) et accumulation de matériaux ligneux (panneau inférieur)
Figure 6.2: Modèle logistique de gestion des déchets
Figure 7.1: Hydrocarbures échoués lors d’une baisse du niveau de l’eau (panneau gauche : bruts altérés; panneau droit : bruts lourds non altérés)
Figure 7.2: Hydrocarbures déposés sur une plaine inondable lors d’une inondation
Figure 7.3: Défaillances typiques des estacades, souvent causées par la vitesse rapide des courants
Figure 7.4: Schémas d’écoulement typique des rivières et déploiements d’estacades
Figure 7.5: Exemple de stratégie d’estacades dans un chenal
Figure 7.6: Ligne de matières ligneuses échouées à un ancien niveau de hautes eaux
Figure 7.7: Site d’activité de castors : réserve de nourriture
Figure 7.8: Échouage d’hydrocarbures sur la rive
Figure 7.9: Plage de galets sur laquelle les hydrocarbures émulsifiés ont pénétré de >1 m avant d’atteindre une couche de sable dur imperméable
Figure 7.10: Débris et sédiments mazoutés situés à environ 5-10 cm sous la surface des sédiments
Figure 7.11: Hydrocarbures submergés et coulés
Figure 7.12: Hydrocarbures coulés dans des milieux en eau douce peu profonds, près des rives
Figure 7.13: Options en eaux peu profondes près des rives, pour la détection et la délimitation pour la détection et la délimitation des hydrocarbures coulés
Figure 7.14: Options de récupération des hydrocarbures coulés en eaux peu profondes, et avec une bonne visibilité
Figure 7.15: Une équipe canine de détection des hydrocarbures effectuant une recherche dans une vasière végétalisée
Figure 7.16: Section d’informations sur le mazoutage du formulaire RAML
Figure 8.1: Vue de piquets sur la rive (avec ruban de marquage) et d’un marqueur naturel (arbre mort en arrière-plage) pour la surveillance du lieu
Figure 8.2: Lieu de surveillance montrant : mazoutage de la rive par des produits mobiles à la surface de l’eau à la fin juillet (panneau gauche); absence de mazoutage mobile à la surface de l’eau à la mi-août (panneau du milieu); érosion et affaissement de la rive sans mazoutage observé à la mi-septembre (panneau droit)

Liste des tableaux

Tableau 2.1: Dangers/facteurs de risque potentiels et mesures de prévention correspondantes
Tableau 3.1: Définitions des zones de rivage selon les périodes d’inondation
Tableau 3.2: Types de rives en zone de déferlement des vagues
Tableau 3.3: Types de rives des levées de chenal actif
Tableau 3.4: Chenaux de petite ou moyenne taille (forte déclivité) (adapté de Petts et Calow, 1996; Goudie, 2014)
Tableau 3.5: Grands chenaux (faible inclinaison) (adapté de Church, 1992)
Tableau 4.1: Propriétés physiques typiques des différents types d’hydrocarbures et d’eau douce (tiré de : Section des urgences, sciences et technologies environnementales, base de données sur les propriétés des hydrocarbures; Fingas, 2001; ITOPF, 2011)
Tableau 5.1: Aperçu des méthodologies pour la réalisation d’une analyse formelle des avantages environnementaux nets
Tableau 5.2: Hiérarchie de la nomenclature de la segmentation des rives d’un lac
Tableau 5.3: Hiérarchie de nomenclature spécifiques à la segmentation lors d’incidents dans un système fluvial
Tableau 5.4: Hiérarchie de nomenclature de la segmentation d’un système fluvial avant un incident
Tableau 5.5: Grandes catégories d’informations fournies pour chaque point d’intervention ou point de contrôle tactique
Tableau 6.1: Équipement spécialisé pour les milieux en eau douce
Tableau 6.2: Sources d’information
Tableau 6.3: Tactiques de protection des rives
Tableau 6.4: Types de substrats d’eau douce
Tableau 6.5: Effets potentiels relatifs des tactiques de traitement
Tableau 6.6: Tactiques de traitement des rives
Tableau 6.7: Paramètres opérationnels à prendre en compte lors de la recommandation de techniques de traitements
Tableau 6.8: Types de déchets mazoutés (les pourcentages sont fournis à titre indicatif : adapté de l’Association internationale de l’industrie pétrolière pour la sauvegarde de l’environnement (IPIECA) – 2014)
Tableau 7.1: Vitesse de la rivière et angle et longueur recommandés de l’estacade
Tableau 7.2: Comparaison des caractéristiques des technologies existantes et en développement (ou potentielles) reconnues pour la détection et la délimitation des hydrocarbures de sous-surface (adapté de l’API, 2014)
Tableau 7.3: Options de délimitation et de détection des hydrocarbures coulés (révisé de API 2016)
Tableau 7.4: Options de récupération des hydrocarbures submergés ou coulés (adapté de l’API, 2016)
Tableau 7.5: Applications d’une équipe canine de détection des hydrocarbures pour soutenir les relevés de terrain de la TERR
Tableau 7.6: Plateformes de petits systèmes aériens sans pilote actuellement disponibles pour soutenir les relevés de terrain de la TERR
Tableau 8.1: Critères de traitement des rives du lac Wabamun, Alberta (section 9.1.4)
Tableau 8.2: Critères de traitement des rives pour Lemon Creek, Colombie-Britannique (C.-B.) (section 9.1.8)
Tableau 9.1: Déversements en eau douce – principales leçons tirées des études de cas

Remerciements

La direction de la Section des urgences, sciences et technologie aimerait remercier l’équipe d’expert dont la collaboration a permis de réaliser le Guide pratique d’interventions sur les rives en eau douce. Ce guide a été rédigé par Edward Owens (Owens Coastal Consultants), Leanne Zrum (Triox Environmental Emergencies Inc.) et Doug Reimer (Environmental Mapping Ltd.), avec le soutien technique de Shannon MacDonald, et Stéphane Grenon (Triox Environmental Emergencies Inc.), et Mark Brown (ECRC-SIMEC). À Environnement et Changement climatique Canada, de l’équipe des Urgences, sciences et technologie et du Centre national des urgences environnementales, nos remerciements vont à Sonia Laforest, gestionnaire de projet et responsable technique; Natalie Jones; Patrick Lambert; Michael Goldthorp; Kevin Watson; Yuan Yao; Merlo Gauvreau et Ayumi Therrien, qui ont effectué des révisions scientifiques détaillées du guide.

Résumé

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a développé une série de guide pratique afin de fournir des outils de support technique à l’aide à la décision afin d’aider l’évaluation des rives en eau douce et en milieu marin, ainsi que pour les options de traitements durant la réponse d’un déversement d’hydrocarbures. Le nouveau Guide pratique d’interventions sur les rives en eau douce est aligné et complémentaire avec les plus récentes éditions du Manuel de la technique d’évaluation et de restauration des rives (TERR) (ECCC, 2018) et du Guide pratique d’intervention en cas de déversement sur les rives en milieu marin (ECCC, 2016). ECCC s’est engagé à fournir une information scientifique basée sur la communauté d’interventions et de développer une expertise en réponse aux déversements.

Le but du Guide pratique d’interventions sur les rives en eau douce est de fournir des avis et une orientation sur la protection et le traitement des rives en eau douce menacé ou affecté par un déversement d’hydro- carbures. Ce guide pratique se concentre sur les tactiques conventionnelles normalement disponibles pour les intervenants et appropriées pour les milieux riverains en eau douce. Le contenu du guide terrain est organisé pour décrire les éléments clés suivant :

Santé et sécurité pour les équipes d’intervenants;
Analyse du bénéfice environnemental net (ABEN) / Évaluation des atténuations des impacts des déversements (EAID);
Milieux en eau douce;
Les caractéristiques et le devenir des hydrocarbures dans les milieux en eau douce;
Réponse – planification, traitement, sujets spéciaux et finalisation et suivi.

Ce guide terrain inclus des “Fiches techniques d’information sur les rives” détachables pour les tactiques de protection des rives, les différents types de rives en eau douce et les tactiques de traitements des rives. Ces fiches d’information ont été développées comme références pour les planificateurs et les intervenants sur le terrain. Elles fournissent un aide visuel pour les différentes tactiques qui peuvent être considérées au cours d’une intervention d’un déversement d’hydrocarbure. L’apprentissage clé sur les différentes interventions durant les déversements en eau douce dans les 25 dernières années et l’expertise en milieu en eau douce de l’équipe du projet a été une importante source de connaissance utilisée pour développer ce guide d’intervention.

Acronymes

ABEN: Analyse du bénéfice environnemental net
AST: Analyse de sécurité à la tâche
ATS: Aucun traitement supplémentaire
BEN: Bénéfice environnemental net
AFQRP: Aussi faible que
(ALARP): raisonnablement possible
AHO: Aucun hydrocarbure observé (NOO)
API: American Petroleum Institute
AQ/CQ: Assurance de la qualité/ contrôle de la qualité
AST: Analyse de la sécurité des tâches
BTEX: Benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes
CINR: Comité interorganisationel de nettoyage de la rive
CL: Concentration létale qui causera la mort de 50 % de l’espèce à l’étude
CFP: Coordonnateur fédéral sur place (Federal On-Scene Coordinator)*
CSS: Coordonnateur du soutien scientifique
ECCC: Environnement et Changement climatique Canada
EER: Équipe d’évaluation de la rive
EGI: Équipe de gestion des incidents
EPI: Équipement de protection individuelle
ÉPT: Évaluation post-traitement
GCT: Groupe consultatif technique
GPS: Système mondial de localisation (Global Positioning system)
GTT: Groupe de travail technique
HAP: Hydrocarbures aromatiques polycycliques
HPT: Hydrocarbures pétroliers totaux
K9-TERR: Escouade canine – Technique d’évaluation et de restauration des rives
MPG: Meilleure pratique de gestion
NOAA: National Oceanic and Atmospheric Administration
OI: Organisme d’intervention
PAI: Plan d’action d’intervention (Incident Action Plan)*
PCI: Poste de commandement de l’intervention
PCSO: Portrait commun de la situation opérationnelle
PIG: Plan d’intervention géographique
PIR: Plan d’intervention sur les rives
PR: Partie Responsable
RE: Responsable d’équipe
RIS: Rapport d’inspection du segment (ou de la rive)
RTR: Recommandation de traitement de la rive
RUE: Responsable de l’Unité environnementale
SCI: Système de commandement en cas d’incident (Incident Command System)*
SGI: Système de gestion des incidents
SIG: Systèmes d’information géographique
SMR: Sommaire de mazoutage de la rive
ST-ERR: Spécialiste technique – évaluation pour la restauration de la rive
TERR: Technique d’évaluation et de restauration des rives
UAS: Système aérien sans pilote
UAV: Véhicule aérien sans pilote
UE: Unité environnementale
VTT: Véhicule tout-terrain
VCC: Véhicule côte à côte

*Termes propres au Système de Commandement en cas d’incidents (SCI) : pour en savoir plus sur la terminologie du SCI, voir USCG 2014.

Pour des renseignements supplémentaires

Environnement et Changement climatique Canada
Centre de renseignements à la population
12e étage, édifice Fontaine
200, boulevard Sacré-Cœur
Gatineau (Québec) K1A 0H3
Téléphone : 819-938-3860
Ligne sans frais : 1-800-668-6767 (au Canada seulement)

Courriel : enviroinfo@ec.gc.ca

Détails de la page

Date de modification :: 2023-03-06

Sélection de la langue

Recherche