Annexes de l’évaluation préalable finale Approche pour le secteur pétrolier Gazoles [restreints aux industries] Numéros de registre du Chemical Abstracts Service 64741-59-9 64741-82-8 Environnement Canada Santé Canada Juillet 2013

• Retour à l’évaluation préalable finale

Annexes

• Retour aux annexes 1 à 4
• Annexe 5 : Résultats de la modélisation des caractéristiques environnementales des gazoles restreints aux industries
  • Tableau A5.1. Résultats de la modélisation de la fugacité de niveau III pour les hydrocarbures de gazoles représentatifs (EQC, 2003)
  • Tableau A5.2.Données modélisées sur la dégradation primaire (BIOHCWIN, 2008; BIOWIN4, 2009) et ultime (BIOWIN3, 5 et 6, 2009; CATABOL; TOPKAT) des composants de gazoles
  • Tableau A5.3. Données modélisées sur la dégradation atmosphérique des structures représentatives des gazoles résultant de réactions avec les radicaux hydroxyles (AOPWIN, 2008)
  • Tableau A5.4. Données expérimentales sur les facteurs de bioaccumulation des hydrocarbures aromatiques
  • Tableau A5.5. Résumé des données empiriques sur les facteurs de bioconcentration aquatique pour différents HAP (adapté de la Commission européenne, 2008b)
  • Tableau A5.6. Prévisions des FBA et des FBC des structures représentatives des gazoles obtenues grâce au modèle trophique à trois niveaux d'Arnot-Gobas (2004) avec des corrections du taux de métabolisme (k_M) et de l'efficacité d'assimilation alimentaire (E_d)
  • Tableau A5.7a. Valeurs du FBC expérimentales pour des structures représentatives sélectionnées
  • Tableau A5.7b. Constantes du taux cinétique calculées pour les structures représentatives sélectionnées de gazoles
  • Tableau A5.8. Facteurs d'amplification trophique pour les HAP dans les réseaux alimentaires marins de la baie de Bohai, de la mer Baltique et de la baie de Tokyo
  • Tableau A5.9. Données modélisées de la toxicité aquatique aiguë pour la substance portant le n° CAS 64741-59-9 (PETROTOX, 2009)
  • Tableau A5.10. Toxicité aquatique du mazout n° 2
  • Tableau A5.11. Toxicité aquatique du carburant diesel
  • Tableau A5.12. Volume estimé d'eau en contact avec le pétrole dans le cadre des processus de chargement et de déchargement et de transport d'hydrocarbures par navire pour des déversements de différentes ampleurs (RMRI, 2007)
  • Tableau A5.13. Analyse des données modélisées et expérimentales sur la persistance et la bioaccumulation des hydrocarbures pétroliers, conformément aux critères du Règlement sur la persistance et la bioaccumulation (Canada, 2000)
• Allez aux annexes 6 et 7

Annexe 5 : Résultats de la modélisation des caractéristiques environnementales des gazoles restreints aux industries

Tableau A5.1. Résultats de la modélisation de la fugacité de niveau III pour les hydrocarbures de gazoles représentatifs (EQC, 2003)

Haut de la page

Tableau A5.2. Données modélisées sur la dégradation primaire (BIOHCWIN, 2008; BIOWIN4, 2009) et ultime (BIOWIN3, 5 et 6, 2009; CATABOL; TOPKAT) des composants de gazoles

Tableau  A5.2 (suite) Données modélisées sur la biodégradation primaire (BIOHCWIN, 2008; BIOWIN4, 2009) et ultime (BIOWIN3, 5 et 6, 2009; CATABOL; TOPKAT) des composants de gazoles

Abréviations : DBO, demande biologique en oxygène; MITI, Ministère du Commerce international et de l'Industrie, Japon

^[a] Les estimations de demi-vie sont faites pour des milieux non spécifiques (c.-à-d. l’eau, le sol et les sédiments).

^[b] Le résultat s'exprime par une valeur numérique de 0 à 5.

^[c] Le résultat s'exprime par un taux de probabilité.

^[*] Les résultats modélisés se sont avérés être hors champ d'application et n'ont donc pas été considérés pour l'évaluation de la persistance. Comme les résultats du modèle CATABOL semblaient être à l'extérieur du champ d'application, on a présumé que les résultats des modèles TOPKAT et BioWin 5 et 6 étaient eux aussi à l'extérieur du champ d'application, car ces modèles utilisent le même ensemble de données. Dans ces cas, seuls les résultats des modèles BioWin 3 et 4 et BioHCWin ont été pris en considération pour évaluer la persistance du composant.

Haut de la page

Tableau A5.3. Données modélisées sur la dégradation atmosphérique des structures représentatives des gazoles résultant de réactions avec les radicaux hydroxyles (AOPWIN, 2008)

^[a] Les estimations de demi-vie sont faites pour des milieux non spécifiques (c.-à-d. l’eau, le sol et les sédiments).

Haut de la page

Tableau A 5.4. Données expérimentales sur les facteurs de bioaccumulation des hydrocarbures aromatiques

Abréviation : (expt.), valeurs expérimentales du log K_oe

Haut de la page

Tableau A5.5. Résumé des données empiriques sur les facteurs de bioconcentration aquatique pour différents HAP (adapté de la Commission européenne, 2008b)

Haut de la page

Tableau A5.6. Prévisions des FBA et des FBC des structures représentatives des gazoles obtenues grâce au modèle trophique à trois niveaux d'Arnot-Gobas (2004) avec des corrections du taux de métabolisme (k_M) et de l'efficacité d'assimilation alimentaire (E_d)

^[a] Constante du taux métabolique normalisée aux poissons de niveau trophique intermédiaire du modèle à trois niveaux trophiques d'Arnot-Gobas (2004) – poids de 184 g, température de 10 oC, concentration lipidique de 6,8 % – selon une estimation des valeurs des relations quantitatives structure-activité à partir du FBC et du FBA (v3.01), à moins d'indications contraires.

^[b] Prévisions du FBC et du FBA chez le poisson du niveau trophique intermédiaire, dans le modèle d'Arnot-Gobas à trois niveaux (Arnot et Gobas, 2004) fondées sur une constante du taux normalisé et corrigeant l'efficacité d'assimilation alimentaire observée ou estimée, présentées dans les tableaux A5.7a et A5.7b (annexe 5).

^[c] D'après les données sur la constante du taux métabolique pour le C₁₅n-pentadécane.

^[d] D'après la constante du taux du FBC et du FBM du C₁₅ 2,6,10-triméthylsilyl dodécane.

^[e]D'après la constante du taux du C₉ 1,2,3-triméthylbenzène.

^[f] D'après les données sur la constante du taux métabolique pour l'octylcyclohexane.

^[g] D'après la constante du taux pour le n-octane.

^[h] D'après les données sur la constante du taux métabolique pour l'isopropyldécaline et la diisopropyldécaline.

^[i] D'après les données de la constante du taux de l'isopropyl hydro-phénanthrène et du 1-méthyl-7-isopropylhydrophénanthrène.

^[j] D'après les données de la constante du taux d'octahydrochrysène, de perhydrochrysène et de hexahydrochrysène.

^[k] D'après les données de la constante du taux de dodécahydrochrysène.

^[l]D'après les données de la constante du taux de substances suivantes : octylbenzène décylbenzène.

^[m] D'après les données de la constante du taux d'octahydrophénanthrène.

^[n] D'après les données de la constante du taux de dodécahydrochrysène.

^[o] D'après les données de la constante du taux de ethylbiphenyl.

^[p] D'après les données de la constante du taux de fluorène, à titre de scénario de la pire éventualité (le plus biodisponible).

^[q] Les valeurs en caractères gras correspondent à des FBA supérieurs ou égaux à 5 000, selon le Règlement sur la persistance et la bioaccumulation(Canada, 2000a)

^[*] Remarque : Les alcanes, les isoalcanes, les alcènes et les cycloalcanes bicycliques et les substances monoaromatiques composés de 20 atomes de carbone, ayant tous des valeurs de log K_oe supérieures à 8, ont été exclues de cette comparaison, car les prévisions modélisées peuvent être très incertaines pour les produits chimiques qui ont des valeurs du log K_oe estimées supérieures à 8 (Arnot et Gobas, 2003).
(expt.) = valeur expérimentale du log K_oe

Haut de la page

Tableau A5.7a. Valeurs du FBC expérimentales pour des structures représentatives sélectionnées

^[a] Les prévisions des FBC et des FBA ont été effectuées à l'aide de la modélisation cinétique du bilan massique d'Arnot-Gobas normalisant la constante du taux métabolique selon la masse corporelle, la température et la teneur en lipides des poissons indiquées dans l'étude ou le protocole.

^[b] Le poids des poissons, la teneur en lipides et la température utilisés lorsque cela est précisé dans l'étude. Pour les essais CITI/NITE, lorsque les conditions ne sont pas connues, les valeurs utilisées, conformément au protocole d'essai sur le FBC du MITI sont : 30 g pour le poids des poissons, 4,7 % pour la teneur en lipides et 22 oC pour la température pour la carpe. Lorsqu'il existait plus d'une étude, la moyenne géométrique des valeurs des études a été utilisée en tant que valeur de normalisation du modèle.

^[c] Prévisions de la modélisation cinétique du bilan massique des poissons de niveau trophique intermédiaire (poids = 184 g, température = 10 °C, teneur en lipides = 6,8 %) dans le modèle de trois niveaux trophiques (Arnot et Gobas, 2004).

^[d] Valeur calculée à l'aide de la demi-vie d'élimination corrigée en fonction du taux de croissance déclaré dans l'étude du FBC.

^[e] Moyenne géométrique des valeurs à l'état stable déclarées.

^[f] Moyenne géométrique des valeurs cinétiques déclarées.

^[g] FBA corrigé à l'aide de l'efficacité d'assimilation alimentaire de 3,2 %.

^[h] Structures qui sont utilisées comme analogues pour les structures représentatives choisies.

^[*] Prévisions générées avec un taux de métabolisme égal à zéro, en raison d'une constante du taux de métabolisme prévu négative. La constante du taux de métabolisme a été jugée erronée ou ne s'appliquait pas, compte tenu du log K_oe et des résultats du FBC (voir le tableau des constantes du taux cinétique).

s.o. - sans objet; les détails de l'étude n'ont pas pu être obtenus pour déterminer les valeurs du FBC et du FBA prévues.

Haut de la page

Tableau A5.7b. Constantes du taux cinétique calculées pour les structures représentatives sélectionnées de gazoles

Tableau A5.7b (suite) Constantes du taux cinétique calculées pour les structures représentatives sélectionnées de gazoles

^[a] Les valeurs kM négatives indiquent une possible erreur du modèle cinétique, étant donné que le taux de métabolisme estimé dépasse le total de toutes les autres constantes du taux d'élimination combinées. Les FBC observés pourraient ainsi ne correspondre à la modélisation cinétique du taux métabolique (p. ex. encombrement stérique, faible biodisponibilité) et pourraient également dévoiler des erreurs dans l'étude sur l'exposition. Les valeurs kM négatives ne sont pas incluses dans l'estimation de kT.

^[b] kT = (kE + kG).

^[c] Calculée à l'aide de la modélisation cinétique du bilan massique du FBC ou FBA, établie en fonction des valeurs déclarées du modèle cinétique d'une étude empirique et corrigeant le log K_oe, la masse corporelle, la température et la teneur en lipides des poissons présentés dans l'étude.

^[d] Comme indiqué dans l'étude empirique (moyenne géométrique utilisée lorsque plusieurs valeurs ont été déclarées).

^[e] Structures qui sont utilisées comme analogues pour les structures représentatives choisies.

^[f] Valeur ajustée afin que la valeur kT prévue corresponde à la valeur k2 observée présentées dans l'étude.

^[g] D'après les données sur l’efficacité d’assimilation pour le 6-(n-Butyl)-2,3-diméthylnaphtalène.

^[h] Valeur calculée à l'aide de l'approche de modélisation cinétique du bilan massique lorsque la valeur ke est connue (Arnot et al., 2008a) et corrigeant le log K_oe, la masse corporelle, la température et la teneur en lipides des poissons présentés dans l'étude.

^[1] FBC à l'état stable (concentration dans les tissus/concentration dans l'eau).

s.o. - sans objet; les détails de l'étude n'ont pas pu être obtenus pour déterminer les valeurs du FBC et du FBA prévues.

Haut de la page

^[a] Des antilogs de la courbe de l'équation de régression pour les concentrations de HAP fondées sur les lipides par rapport à d15N ont été utilisés pour calculer les facteurs d'amplification trophique.

^[*] Indique une pente importante du facteur d'amplification trophique.

Haut de la page

^[a] Le modèle PetroTox a été exécuté en mode à faible résolution qui nécessite uniquement un ratio aliphatique/aromatique et une plage d'ébullition pour chaque bloc d'hydrocarbures.

^[b] LL₅₀ renvoie à la charge létale, la quantité de produit nécessaire à ajouter afin de tuer 50 % des organismes d'essai (ar:al = rapport aromatiques/aliphatiques).

^[a] Le potentiel de bioaccumulation pour des nombres d'atomes de carbone ne disposant pas de données expérimentales sera considéré comme étant le même que la plage d'atomes de carbone qui les entoure. Par exemple, les cycloalcanes monoaromatiques ayant 15 et 20 atomes de carbone ont été jugés bioaccumulables. Par conséquent, le nombre d'atomes de carbone compris entre 15 et 20 pour ces substances sera considéré comme étant bioaccumulable.

P = Persistance prévue en fonction des données provenant des modèles BIOHCWIN (2008), BIOWIN (2008), CATABOL (c2004-2008) et TOPKAT (2004)

B - Prévisions des FBC ou des FBA des poissons obtenues grâce au modèle trophique sur trois niveaux d'Arnot-Gobas (2003) avec des corrections du taux de métabolisme (kM) et de l’efficacité d’assimilation alimentaire (Ed).

PB - Structures représentatives présentant un potentiel de persistance et de bioaccumulation.
Les cellules vides correspondent à des structures représentatives qui ne sont ni persistantes, ni bioaccumulables.

(-) Indique que ces nombres d'atomes de carbone n'existent pas dans le groupe.

* Non modélisé pour la bioaccumulation puisqu'aucune structure représentative n'avait été choisie, ou que la structure représentative a été exclue en raison d'un log K_oesupérieur à 8, car les prévisions modélisées peuvent être très incertaines pour les produits chimiques dont la valeur du log K_oe estimée est supérieure à 8 (Arnot et Gobas, 2003).