Atelier sur la recherche des causes : mines de métaux : chapitre 3

Aperçu du déroulement de l'atelier

L'atelier a débuté par un mot de bienvenue du directeur du Programme d'études de suivi des effets sur l'environnement. Les présidents d'assemblée ont d'abord présenté l'atelier et décrit ses objectifs avant de donner le coup d'envoi. Les exposés ont été faits par des représentants de l'industrie, des consultants, des scientifiques du milieu universitaire et des responsables d'Environnement Canada, et ils ont été répartis en fonction des quatre sujets suivants (voir le programme de l'atelier à l'annexe 1) :

• Séance 1 : Introduction, mise en contexte et survol des études environnementales
• Séance 2 : Causes potentielles des effets
• Séance 3 : Survol des régions et études de cas
• Séance 4 : Outils et approches utilisés pour réaliser les études de recherche des causes

Chaque exposé était suivi d'une période de questions et réponses, et une discussion a suivi la séance 1. À la fin de la séance 4, une discussion a permis de déterminer les lacunes et les besoins en recherche, et elle a été suivie d'une courte séance de récapitulation et de détermination des étapes à venir.

Chaque présentateur a fourni un court sommaire de sa présentation, et ces sommaires ont été réunis dans un recueil qui a été remis aux participants de l'atelier. Dans la mesure du possible, les résumés longs sont inclus dans le présent compte rendu. En l'absence de résumé long, le résumé court est présenté.