Atelier sur la recherche des causes : mines de métaux

Au cours de l'été 2009, un comité composé de représentants de l'industrie, d'organismes non gouvernementaux, du milieu universitaire, d'Environnement Canada et de Ressources naturelles Canada (voir la liste des membres du comité organisateur à la section de Remerciements) a été mis sur pied en vue d'organiser un atelier sur la recherche des causes dans le cadre des études de suivi des effets sur l'environnement (ESEE). L'atelier a été tenu conjointement par l'Association minière du Canada et Environnement Canada les 8 et 9 décembre 2009 à Gatineau, au Québec. Des présentateurs et des présidents de séance ont été invités par le comité organisateur, et une centaine de personnes invitées ont participé à l'atelier.