Accord sur la qualité de l’air entre le Canada et les États-Unis : rapport d’étape de 2014 : annexe A
Annexe A : Comité Canada-États Unis sur la qualité de l’air
Membres du Canada
Coprésident canadien :
Mike Beale
Sous-ministre adjoint
Direction générale de l’intendance environnementale
Environnement Canada
Membres:
Yayne-abeba Aklilu
Air Policy Section
Alberta Environment and Sustainable Resource
Development
Ellen Burack
Politiques environnementales
Transports Canada
Karen Clark
Direction de l’air, des politiques et des changements climatiques
Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière
de changement climatique de l’Ontario
John Cooper
Bureau de l’eau, de l’air et des changements climatiques
Direction de la sécurité des milieux
Santé Canada
France Delisle
Direction des politiques de la qualité de l’atmosphère
Ministère du Développement durable, de
l’Environnement et de la Lutte contre les changements
climatiques du Québec
David Henry
Division de la politique de l’énergie et de l’environnement
Direction de la politique énergétique
Ressources naturelles Canada
Louise Métivier
Direction des secteurs industriels
Direction générale de l’intendance environnementale
Environnement Canada
Glen Okrainetz
Environmental Standards Branch
British Columbia Ministry of Environment
Catherine Stewart
Direction des Amériques
Direction générale des affaires internationales
Environnement Canada
Sing-En Tam
Division des Affaires transfrontalières - États-Unis
Affaires étrangères, Commerce et Développement
Canada
Coprésidente du sous-comité sur le programme de suivi environnemental et la production de rapports :
Louise Métivier
Directrice générale
Direction des secteurs industriels
Direction générale de l’intendance environnementale
Environnement Canada
Coprésidente du sous comité sur la coopération scientifique :
Cathy Banic
Directrice générale
Direction recherche sur la qualité de l’air
Environnement Canada
Membres des États-Unis
Coprésident américain:
Daniel Reifsnyder
Deputy Assistant Secretary for Environment
U.S. Department of State
Membres:
Ann Acheson
U.S. Forest Service
Department of Agriculture
Richard Artz
Air Resources Laboratory
National Oceanic and Atmospheric Administration
Mitchell Baer
Office of Policy and International Affairs
Department of Energy
Sarah Dunham
Office of Atmospheric Programs
U.S. Environmental Protection Agency
Christopher Grundler
Office of Transportation and Air Quality
U.S. Environmental Protection Agency
G. Vinson Hellwig
Air Quality Division
Michigan Department of Environmental Quality
Carol McCoy
Air Resources Division
National Park Service
Stephen Page
Office of Air Quality and Planning Standards
U.S. Environmental Protection Agency
David Shaw
Division of Air Resources
New York State Department of Environmental Conservation
George Sibley
Office of Environmental Quality and Transboundary Issues
U.S. Department of State
Coprésidente du sous-comité sur le programme de suivi environnemental et la production de rapports :
Sarah Dunham
Director, Office of Atmospheric Programs
U.S. Environmental Protection Agency
Coprésident du sous comité sur la coopération scientifique :
Timothy H. Watkins
Deputy Director
Human Exposure and Atmospheric Sciences Division
Office of Research and Development, U.S.
Environmental Protection Agency