Accord sur la qualité de l’air entre le Canada et les États-Unis : rapport d’étape de 2014 : annexe B

Annexe B : Liste des acronymes

AIRMoN

Atmospheric Integrated Research Monitoring Network (Etats-Unis)

AMNet

( Atmospheric Mercury Network) Reseau sur le mercure atmospherique (Etats-Unis)

AMoN

( Ammonia Monitoring Network) Reseau de surveillance de l’ammoniac (Etats-Unis)

AQA

Accord Canada-Etats-Unis sur la qualite de l’air

ARP

( Acid Rain Program) Programme de lutte contre les pluies acides (Etats-Unis)

AQS

Air Quality System (EPA)

BPC

Biphenyles polychlores

Ca²⁺

Ion calcium

CAIR

Clean Air Interstate Rule (Etats-Unis)

CASTNET

Clean Air Status and Trends Network (Etats-Unis)

Cb:Al

Rapport cations basiques-aluminium

CCVCB

Comite de coordination de la visibilite de la Colombie-Britannique

CDD

Oxanthrene chlore

CDF

Furanes

Cl^-

Chlore

CMI

Commission mixte internationale

CNA

Capacite de neutralisation des acides

CO

Monoxyde de carbone

CO₂

Dioxyde de carbone

COD

Carbone organique dissous

COV

Composes organiques volatils

CSAPR

Cross-State Air Pollution Rule (Etats-Unis)

CSN

(PM _2,5 Chemical Speciation Network) Reseau de speciation chimique des MP _2,5 (Etats-Unis)

EPA

Environmental Protection Agency des Etats-Unis

eq/ha/an

Equivalents par hectare par an

H⁺

Ion hydrogene

HAP

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

Hg

Mercure

HNO₃

Acide nitrique

IIEMQA

Initiative internationale en matiere d’evaluation des modeles de la qualite de l’air

IMPROVE

(Interagency Monitoring of Protected Visual Environments) Surveillance interagence des environnements visuels proteges

INRP

Inventaire national des rejets de polluants

K⁺

Ion potassium

kg/ha/an

kilogrammes par hectare par an

LCPE (1999)

Loi canadienne sur la protection del’environnement (1999)

LTM

Long-Term Monitoring (Etats-Unis)

Mg²⁺

Ion magnesium

mg/kg

Milligrammes par kilogramme

MP

Matieres particulaires

MP_2,5

Matieres particulaires de 2,5 microns ou moins

MP₁₀

Matieres particulaires de 10 microns ou moins

MTAAD

Meilleures technologies d’adaptation antipollution disponibles

MW

Megawatt

Na⁺

Ion sodium

NAAQS

(National Ambient Air Quality Standards) Normes nationales americaines de qualite de l’air ambiant (Etats-Unis)

NADP

National Atmospheric Deposition Program (Etats-Unis)

NAtChem

Base de donnees nationales sur la chimie atmospherique

NATTS

(National Air Toxic Trends Stations) Reseau national de mesure des tendances pour les produits toxiques dans l’air (Etats-Unis)

NCore

( National Core Monitoring Network) Reseau national de surveillance de base

NH₃

Ammoniac

NH₄⁺

Ammonium

NHTSA

National Highway Traffic Safety Administration (Etats-Unis)

NNQAA

Normes nationales de qualite de l’air ambiant (Canada)

NO

Monoxyde d’azote

NO₂

Dioxyde d’azote

NO₃^-

Nitrate

NO_x

Oxydes d’azote

NO_y

Azote reactif total

NOAA

National Oceanic and Atmospheric Administration

NSPS

( New Source Performance Standards) Norme de rendement des nouvelles sources

NTN

(National Trends Network) Reseau national des tendances (Etats-Unis)

O₃

Ozone tropospherique

OMI

Organisation maritime internationale

OPG

Ontario Power Generation

PAMS

(Photochemical Assessment Monitoring Stations) Stations de surveillance photochimique

Pb

plomb

pH

Mesure de l’activite de l’ion hydrogene solvate

ppb

Parties par milliard

ppm

Parties par million

RCEPA

Reseau canadien d’echantillonnage des precipitations et de l’air

RCP

Reservoir de carburant portatif

RNSPA

Reseau national de surveillance de la pollution atmospherique

SGQA

Systeme de gestion de la qualite de l’air

SIP

(State Implementation Plan) Plans de mise en oeuvre des Etats (Etats-Unis)

SLAMS

(State and Local Air Monitoring Stations) Stations locales et d’Etat de surveillance de l’air

SMB

(Steady-state simple mass balance) Modele de bilan massique simple a l’equilibre

SO₂

Dioxyde de soufre

SO₄^2-

Sulfate

SO_x

Oxydes de soufre

SSCE

Systemes de surveillance continue des emissions

SSWC

(Steady-state water chemistry) Modele de chimie de l’eau a l’equilibre

TEMPO

Tropospheric Emissions: Monitoring of Pollution

TIME

Temporally Integrated Monitoring of Ecosystems (Etats-Unis)

μeq/L

Micro equivalents par litre

μg/m³

Microgrammes par metre cube

ZGEP

Zone de gestion des emissions de polluants

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Au Canada :
Priorités en matière d’émissions atmosphériques
Environnement Canada
351, boul. Saint-Joseph
19e étage, Place Vincent-Massey
Gatineau (Québec) K1A 0H3

Aux États-Unis :
Clean Air Markets Division
U.S. Environmental Protection Agency
1200, avenue Pennsylvania N-O (6204J)
Washington (DC), 20460

Le site Web d’Environnement Canada

Environmental Protection Agency des États-Unis sur le site Web