Canada-États-Unis Accord sur la qualité de l’air : Rapport d’étape 2016

Table des matières

La Commission mixte internationale sollicite vos commentaires sur le présent rapport

Dans le cadre des responsabilités qui lui sont conférées par l’Accord Canada – États-Unis sur la qualité de l'air, la Commission mixte internationale (CMI) invite le public à faire part de ses commentaires sur les rapports d’étape préparés par le Comité sur la qualité de l’air et en fournira un résumé aux gouvernements du Canada et des États-Unis pour les aider avec la mise en œuvre de l’Accord.

La CMI souhaite connaître votre point de vue sur la version préliminaire du rapport d’étape 2016 tenant compte des importants travaux exécutés dans le cadre de l’Accord Canada–États-Unis sur la qualité de l’air :  

  • Que pensez-vous des efforts continus déployés par nos deux pays pour s’attaquer au problème de la qualité de l’air transfrontalier?
  • Selon vous, à quels enjeux devrait-on accorder la plus haute priorité?
  • Que pensez-vous de l’information contenue dans le présent rapport?

La CMI vous invite à lui faire parvenir vos commentaires écrits sur ce document d’ici le 8 août 2018 en utilisant l’une des méthodes suivantes :

  1. En ligne chez Participez CMI
  2. Par courrier électronique, à l’adresse AirQuality@ottawa.ijc.org
  3. Par courrier postal à :
    • Section canadienne
      Secrétaire, Section canadienne
      Commission mixte internationale
      234, av. Laurier Ouest, 22e étage
      Ottawa (Ontario)  K1P 6K6
    • Section américaine
      Secrétaire, Section américaine
      Commission mixte internationale
      1717 H Street, NW, Suite 801
      Washington, DC 20006

Dans la version anglaise, on a recours à l'orthographe américaine, sauf pour les noms propres au Canada
ISSN 1910-5231
No de cat. : En85-1F-PDF

À moins d'avis contraire, il est interdit de reproduire le contenu de cette publication, en totalité ou en partie, à des fins de diffusion commerciale sans avoir obtenu au préalable la permission écrite de l'administrateur du droit d'auteur d’Environnement et Changement climatique Canada. Si vous souhaitez obtenir du gouvernement du Canada les droits de reproduction du contenu à des fins commerciales, veuillez demander l'affranchissement du droit d'auteur de la Couronne en communiquant avec :

Environnement et Changement climatique Canada.
Centre de renseignements à la population
7e étage, Édifice Fontaine
200, boul. Sacré-Cœur
Gatineau (Québec)  K1A 0H3
Téléphone : 819-997-2800
Sans frais : 1-800-668-6767 (au Canada seulement)
Courriel : ec.enviroinfo.ec@canada.ca

Photographies : Public Domain Pictures.net

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de l’Environnement et du Changement climatique, 2017

Liste des figures et des tableaux

Figure 1.

Dépôts humides annuels de sulfates, 1990

Figure 2.

Dépôts humides annuels de sulfates, 2014

Figure 3.

Dépôts humides annuels de nitrates, 1990

Figure 4.

Dépôts humides annuels de nitrates, 2014

Figure 5.

Émissions canadiennes totales de SO2, de 1980 à 2014

Figure 6.

Émissions de SO2 des sources visées par la CAIR et l’ARP, de 1980 à 2014

Figure 7.

Émissions annuelles de NOx des sources visées par la CAIR et l’ARP, de 1990 à 2014

Figure 8.

Portée visuelle standard annuelle moyenne (km), de 2010 à 2014

Figure 9.

Annexe sur l’ozone – Zone de gestion des émissions de polluants (ZGEP)

Figure 10.

Concentrations de l’ozone le long de la frontière entre les États-Unis et le Canada (moyenne sur trois ans de la quatrième valeur annuelle la plus élevée des concentrations maximales quotidiennes sur huit heures), de 2012 à 2014

Figure 11.

Moyenne annuelle de la quatrième valeur la plus élevée des concentrations maximales quotidiennes d’ozone sur 8 heures aux sites situés à moins de 500 km de la frontière entre les États-Unis et le Canada, de 1995 à 2014

Figure 12.

Concentrations moyennes de NOx sur une heure durant la saison de l’ozone (de mai à septembre) aux sites situés à moins de 500 km de la frontière entre les États-Unis et le Canada, de 1995 à 2014

Figure 13.

Concentrations moyennes de COV sur 24 heures durant la saison de l’ozone (de mai à septembre) aux sites situés à moins de 500 km de la frontière entre les États-Unis et le Canada, de 1995 à 2014

Figure 14.

Tendances des émissions canadiennes de NOx dans la ZGEP, de 1990 à 2014

Figure 15.

Tendances des émissions canadiennes de COV dans la ZGEP, de 1990 à 2014

Figure 16.

Tendances des émissions américaines de NOx dans les États de la ZGEP, de 1990 à 2014

Figure 17.

Tendances des émissions américaines de COV dans les États de la ZGEP, de 1990 à 2014

Figure 18.

Émissions américaines et canadiennes par secteur pour les polluants sélectionnés (2014)

Figure 19.

Émissions nationales de SO2 aux États-Unis et au Canada, toutes sources confondues, de 1990 à 2014

Figure 20.

Émissions nationales de NOx aux États-Unis et au Canada, toutes sources confondues, de 1990 à 2014

Figure 21.

Émissions nationales de COV aux États-Unis et au Canada, toutes sources confondues, de 1990 à 2014

Tableau 1.

Émissions dans la ZGEP en 2014

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :