Avant-Propos

Le présent rapport représente le premier effort déployé par le Programme des substances nouvelles pour faire part à tous les intervenants des progrès accomplis dans l'application des recommandations issues des consultations multilatérales au sujet de la modification du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles et du Programme des substances nouvelles. Nous espérons qu'il sera instructif et utile pour le lecteur. Vous pouvez nous transmettre vos observations et vos questions par l'entremise

NSN-Infoline

Division des déclarations et du service à la clientèle,
Direction des substances nouvelles,
Service de la protection de l'environnement,
Environnement Canada,
Place Vincent Massey, 14^e étage
Gatineau QC K1A 0H3
Tél. : 1-800-567-1999 (sans frais au Canada)
819-953-7156 (de l'extérieur du Canada)
Téléc. : 819-953-7155
Courriel : nsn-infoline@ec.gc.ca