Annexe B : Liste des intervenants
| Organismes et personnes-ressources | Code | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |
| Ministère de l'Environnement et du Travail de Terre-Neuve et du Labrador Toby Matthews |
X | ||
| Island Waste Management Corporation (Île-du-Prince-Édouard) Dave Barrett |
X | ||
| Island Waste Management Corporation (Île-du-Prince-Édouard) Sean Ledgerwood, chercheur |
X | ||
| Ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse Barry Friesen, gestionnaire des déchets |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick Perry Haines, gestionnaire, Section des services aux municipalités |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick Joanne Glynn, planificatrice de la gestion des déchets, Section des services aux municipalités |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Québec Pascal Ledoux, Direction régionale de la Montérégie |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Québec René Binette, Direction des ressources financières et matérielles |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Québec Jean Hubert, Affaires spéciales |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Québec Claude Trudel, chargé de projets, Service de la gestion des résidus solides |
X | ||
| Ministère de l'Environnement de l'Ontario Dick Okahara |
X | ||
| Ministère de l'Environnement de l'Ontario Eileen Smith, gestionnaire, Section des 3 R |
X | ||
| Ministère de l'Environnement de l'Ontario Carol Sackville-Duyvelshoff, directrice adjointe |
X | ||
| Ministère de l'Environnement de l'Ontario Joy Rayner, agent principal chargé des politiques, Section des politiques et des programmes |
X | ||
| Ministère de l'Environnement de l'Ontario Jim Thompson, enquêteur des poursuites |
X | ||
| Commissaire à l'environnement de l'Ontario Lisa Shultz, analyste des politiques et des décisions |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Manitoba Dave Ediger, directeur régional, Activités environnementales |
X | X | |
| Ministère de l'Environnement du Manitoba Jim Ferguson, Direction de la prévention de la pollution |
X | ||
| Ministère de l'Environnement du Manitoba Cliff Lee, New Solid Waste Regulations |
X | ||
| Ministère de l'Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan Gregg Hollsworth, Direction de la prévention de la pollution |
X | ||
| Ministère de l'Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan Adolf Mayer, Service à la clientèle |
X | ||
| Ministère de l'Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan Steve Arnold, ingénieur de l'élaboration des normes |
X | ||
| Alberta Environmental Protection Annette Trimbee, directeur, Évaluation environnementale et planification stratégique |
X | ||
| Alberta Environmental Protection Licia Paddison, spécialiste de la réduction des déchets |
X | ||
| Alberta Environmental Protection Tony Fernandes, Programme sur les déchets industriels et dangereux |
X | ||
| Alberta Environmental Protection David Spink, Division des sciences environnementales |
X | ||
| Alberta Environmental Protection Bob Rippon, Groupe de gestion des déchets dangereux |
X | ||
| Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique Brian Grant, agent principal de la prévention de la pollution, Déchets solides |
X | X | |
| Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique Ron Driedger, directeur, Direction de la prévention de la pollution et de l'assainissement |
X | ||
| Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique Ed Lai, Région des basses terres du Fraser |
X | ||
| Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique Al Leuschen, Région de l'île de Vancouver |
X | ||
| Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Jack Gibson, spécialiste principal de l'environnement, Services fonciers et fiduciaires (Nord) |
X | ||
| Statistique Canada Carole Bernard, agent d'information |
X | ||
| Agence des douanes et du revenu du Canada | X | ||
| Organismes et personnes-ressources | Code | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |
| Région d'Ottawa-Carleton Trish Johnson Cover, gestionnaire, Direction de la réorientation |
X | ||
| Région d'Ottawa-Carleton Keith Watson, gestionnaire, Activités liées aux déchets solides |
X | ||
| Ville de Kingston John Rhodes, chef, Élimination des déchets solides |
X | ||
| Municipalité régionale de Durham Frank Barto |
X | ||
| Ville de Toronto Joseph Scarcello, ingénieur principal, Division des services de gestion des déchets solides |
X | ||
| Ville de Toronto Ken Hogg, Gestion des déchets solides |
X | ||
| Ville de Toronto Hassan Amoud, ingénieur principal, Division des services de gestion des déchets solides |
X | ||
| Ville de Toronto Richard Butts, directeur de la gestion de la collecte des déchets solides dans les districts 1 et 2 |
X | ||
| Municipalité régionale de York Jeff Flewelling, gestionnaire, Direction de la gestion des déchets solides |
X | ||
| Comté de Simcoe Russ Nicholson, coordonnateur de la réduction des déchets |
X | ||
| Municipalité régionale de Peel Melanie Kawalec, Division de la gestion des déchets |
X | X | |
| Municipalité régionale de Halton Gerrit Buitenhuis, spécialiste de l'environnement |
X | ||
| Municipalité régionale de Halton John Smith, coordonnateur principal de la gestion des déchets |
X | ||
| Municipalité régionale de Waterloo Jim Archibald, gestionnaire, Ingénierie et planification, Division de la gestion des déchets |
X | ||
| Municipalité régionale de Waterloo Mike Birett, gestionnaire de projets, Division de la gestion des déchets |
X | ||
| Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth Peter Dunn, directeur, Division de la gestion des déchets |
X | ||
| Municipalité régionale de Niagara Janine Ralph, gestionnaire des politiques et de la planification |
X | ||
| Municipalité régionale de Niagara Sylvio Muciarelli, gestionnaire des activités |
X | ||
| Essex-Windsor Solid Waste Authority Todd Pepper, directeur |
X | ||
| Ville d'Englehart Andrew Van Oosten, agent du développement économique |
X | ||
| Ville de Kirkland Lake Don Studholme, directeur du développement économique |
X | ||
| Ville de Larder Lake Robert Emmell, secrétaire trésorier |
X | ||
| Kirkland & District Community Business Centre Doug Orth |
X | ||
| District régional de la capitale Tom Watkins, planificateur, Gestion des déchets solides |
X | ||
| District régional de Sunshine Coast Cathy Kenny |
X | ||
| District régional de la vallée du Fraser Mark Rowlands, directeur adjoint, Services environnementaux |
X | ||
| District régional de la grande région de Vancouver Ken Carrusca, ingénieur de projets, Planification régionale des services publics, Section des politiques et de la planification |
X | ||
| District régional de la grande région de Vancouver Mike Stringer, ingénieur principal |
X | ||
| District régional de la grande région de Vancouver Paul Remillard, administrateur, Services contractuels, Ingénierie et construction |
X | ||
| District régional de la vallée de la Cowichan Derek York, gestionnaire, Services d'ingénierie |
X | ||
| District régional de la rivière Powell Frances Ladret |
X | ||
| District régional de Squamish-Lillooet Andrew Reeder |
X | ||
| District régional de Nanaimo Maura Walker |
X | ||
| Organismes et personnes-ressources | Code | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |
| Intersan Hubert Bourque |
X | ||
| Stablex Canada Roger Gibb, vice-président et directeur général |
X | ||
| Recubec Patrick Lalonde, président |
X | ||
| CRI Environnement Yves Lalonde, président directeur général |
X | ||
| GSI Environnement Arnold Ross |
X | ||
| ONYX Industries Stéphanie Yates, coordonnatrice des communications |
X | ||
| Canadian Waste Services Inc. Nancy Porteous-Koehle, directrice, Relations gouvernementales |
X | ||
| Capital Environmental Resource Inc. Brian Forrestal, vice-président, Affaires réglementaires en matière d'environnement et d'enfouissement |
X | ||
| Notre Development Corporation Elizabeth Fournier, vice-présidente, Communications |
X | ||
| Weyerhaeuser Company Stuart McCormick, spécialistes des résidus et des déchets solides |
X | ||
| BFI Michael Tripp |
X | ||
| Canadian Waste Services Inc. Dean Kattler, directeur des ventes de district |
X | ||
| Canadian Waste Services Inc. Wayne Simle, directeur de district |
X | ||
| Salish Disposal Don Mayhew Sr., directeur général |
X | ||
| Wastech Holdings Ted Rattray, président |
X | ||
| Southern Cross Holdings. Ken Malaniuk |
X | ||
| Brothers Transport Richard Bauln |
X | ||
| Ecowaste Industries Stuart Somerville, président |
X | ||
| Carney Waste Systems Pat Johnstone |
X | ||
| Organismes et personnes-ressources | Code | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |
| Recyc-Québec Léo Fradette, responsable, Direction du développement des marchés et des technologies |
X | ||
| Centre patronal de l'environnement du Québec Michael Cloghesy, président |
X | ||
| Réseau environnement Mario Quintin, coordonnateur technique |
X | ||
| Recyclage réduction réutilisation Karel Ménard, directeur général |
X | ||
| Action Re-buts Michel Séguin, président |
X | ||
| STOP Don Wedge |
X | ||
| Union Saint-Laurent-Grands Lacs Stéphane Gingras |
X | ||
| Société ontarienne de gestion des déchets Nancy Crawford, coordonnatrice, Services aux membres |
X | ||
| Société ontarienne de gestion des déchets Rob Cook, directeur général |
X | X | |
| Conseil du recyclage de l'Ontario John Hansen, directeur |
X | ||
| Association des municipalités de l'Ontario Jeff Fisher |
X | ||
| Fédération des municipalités canadiennes Sherri Watson |
X | ||
| Association of Municipal Recycling Coordinators Ben Bennett |
X | ||
| Solid Waste Association of North America Todd Pepper, président, section de l'Ontario |
X | ||
| Municipal Waste Integration Network Shirley Lackie, administratrice |
X | ||
| Solid Waste Association of North America Steen Klint |
X | ||
| Air & Waste Management Association MaryJane Hanley, présidente |
X | ||
| Citizens' Network on Waste Management John Jackson, coordonnateur |
X | ||
| Association canadienne des industries du recyclage Len Shaw |
X | ||
| Association canadienne du droit de l'environnement Paul Muldoon |
X | ||
| Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement Mark Winfield |
X | ||
| Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement Karen Clark |
X | ||
| Toronto Environmental Alliance Gord Perks |
X | ||
| Saskatchewan Waste Reduction Council Joan Fedyk |
X | ||
| Recycling Council of Alberta Christina Seidel, directrice générale |
X | ||
| Society Promoting Environmental Conservation Helen Spiegelman |
X | ||
| West Coast Environmental Law Association Steven Shrybman |
X | ||
| Recycling Council of British Columbia Denise Taschereau, coordonnatrice des politiques et des communications |
X | ||
| Organismes et personnes-ressources | Code | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |
| U.S. Department of Commerce Angela Griffis |
X | ||
| Census Bureau Public Relations |
X | ||
| Michigan Department of Environmental Quality Milton Scales, chef, Office of Criminal Investigations |
X | ||
| Michigan Department of Environmental Quality Lt Gregory Eagle, Saginaw Bay District Office |
X | ||
| Michigan Department of Natural Ressources Seth Phillips, chef, Waste Management Unit, Waste Management Division |
X | ||
| American Ref-Fuel Co. of Niagara Edward Overtree, avocat général |
X | ||
| National Solid Wastes Management Association (NSWMA) Chas Miller, directeur, State Programs |
X | ||
| Waste Age Rebekah Hall, co-rédactrice en chef |
X | ||
| Knopf & Brown | X | ||
| Organismes et personnes-ressources | Code | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |
| Société d'électrolyse et de chimie Alcan Michel Lalonde, consultant et adjoint au directeur, Affaires environnementales |
X | ||
| Lauzon Bélanger S.E.N.C., Avocats - Barristers and Solicitors Michel Bélanger |
X | ||
| Ontario Northland Cindy Boston, gestionnaire, Planification de l'entreprise |
X | ||
| Northern College Peter MacLean, directeur |
X | ||
| Waste Resource Opportunities Committee a/s Northern College Serge Moreau, président |
X | ||
| Klaassen & Associates Inc. Peter Klaassen |
X | ||
| CAW Local 103 Brian Stevens, président |
X | ||
| Debbie Graham | X | ||
| Municipal Affairs Consulting Arthur Potts |
X | ||
| Smith Lyons Emily White, stagiaire |
X | ||
| Smith Lyons James Ayres, partenaire |
X | ||
| Aidie Creek Gardens Inc. Charles Warner |
X | ||
| Martin Zimmer | X | ||