Annexe 1 : Membres de la Table

Andy Atkinson (remplaçant pour Environnement Canada)
Direction des substances nouvelles
Environnement Canada

Ranjan Bose (remplaçant pour Santé Canada)
Section chimique 2
Bureau d'évaluation et de contrôle des substances nouvelles
Programme de la sécurité des produits
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Santé Canada

Irene Caldwell
Direction des substances nouvelles
Environnement Canada

Dave McBain
Direction des substances nouvelles
Environnement Canada

Gary McGee (remplaçant pour Industrie Canada)
Direction générale des industries de la fabrication
Industrie Canada

Shaunalea Savard
Section chimique 3
Bureau d'évaluation et de contrôle des substances nouvelles
Programme de la sécurité des produits
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Santé Canada

Jackie Sitwell
Bureau d'évaluation et de contrôle des substances nouvelles
Programme de la sécurité des produits
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Santé Canada

Tony Stone
Direction générale des industries de la fabrication
Industrie Canada

Ilse Bacchus
PPG Canada Inc.

Ernie Henderson
BASF Canada

Allan Jones
Groupe de coordination de l'industrie
pour l'examen de la LCPE

Peter Marr
Dominion Colour Corporation

David Sheppard
3M Canada Inc.

Jack Soule
Dupont Canada Inc.

Don Wilke
Procter & Gamble Inc.

Dave Bennett
Congrès du travail du Canada

Stéphane Gingras
Great Lakes United

Jessica Ginsburg
Canadian Environmental Defence Fund

Jenny Hillard
Association des consommateurs du Canada

Brian Kohler
Communications, Energy and Paperworkers'
Union of Canada

Burkhard Mausberg
Canadian Environmental Defence Fund

Fred Ruf
Association canadienne de santé publique

Yves Bourassa
Direction de l'évaluation réglementaire et économique
Environnement Canada

Linda Jones

Sheila McCrindle

Hajo Versteeg