Chapitre 2 : Où trouver l'information
Il existe de nombreuses sources d'informations sur les données de l'INRP. Voici celles qui vous sont proposées dans ce document :
- les publications ;
- les personnes ressources ;
- les outils électroniques.
Lorsque toutes les installations ont envoyé leur déclaration, les données sont compilées, analysées et mises en forme. Elles sont présentées dans un rapport sommaire qui fournit un aperçu global des rejets pour l'année. Des rapports sommaires sont disponibles à partir de 1993 jusqu'en 1998.
Il arrive parfois que dans une région, à la demande d'un organisme ou dans le cadre d'un événement particulier, une fiche d'information ait été produite pour une zone ou un secteur particulier. Vous pouvez vous renseigner sur les fiches existantes et les commander dans les bureaux régionaux de l'INRP ou les télécharger en versions prêtes pour l'impression à partir du site internet national de l'INRP.
Vous pouvez communiquer avec les membres de l'équipe nationale de l'INRP à l'un des bureaux régionaux qui se trouvent partout au pays ; ils pourront vous aider à obtenir les outils qui répondront le mieux à vos besoins et pourront vous aider à les utiliser. De plus, si vous cherchez des informations très spécifiques, ils pourront vous guider dans vos recherches.
Environnement Canada, Inventaire national des rejets de polluants
351, boul. St-Joseph, 9 e étage
Hull (Québec) K1A 0H3
Téléphone (819) 953-1656
Télécopieur (819) 994-3266
Courriel : inrp@ec.gc.ca
Mount Pearl (Terre-Neuve) A1N 4T3
Téléphone (709) 772-5488
Télécopieur (709) 772-5097
Nouvelle-Écosse
Région du Québec
45, promenade Alderney, 16 e étage
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
B2Y 2N6
Téléphone (902) 426-4482
Télécopieur (902) 426-8373
Courriel : npri_atl@ec.gc.ca
Montréal (Québec) H2Y 2E7
Téléphone (514) 283-7303
Télécopieur (514) 496-6982
Courriel : inrp_qc@ec.gc.ca
Région de l'Ontario
Manitoba
Downsview (Ontario) M3H 5T4
Téléphone (416) 739-5886 ou
(416) 739-5891
Télécopieur (416) 739-4326 ou
(416) 739-4251
Courriel : nrpi_ontario@ec.gc.ca
Winnipeg (Manitoba) R3C 4W2
Téléphone (204) 983-7788
Télécopieur (204) 983-0960
Saskatchewan
Alberta
2365, rue Albert
Régina (Saskatchewan) S4P 4K1
Téléphone (306) 780-6001
Télécopieur (306) 780-6466
4999, 98 e Rue
Edmonton (Alberta) T6B 2X3
Téléphone (780) 951-8726
(780) 951-8730
Télécopieur (780) 495-2615
Courriel : nancy.taschuk@ec.gc.ca
Colombie-Britannique
Territoires du Nord-Ouest
North Vancouver (CB) V7M 3H7
Téléphone (604) 666-2588
Télécopieur (604) 666-6800
Courriel : michael.deabreu@ec.gc.ca
5204, 50 e Avenue (Franklin)
Yellowknife (TNO) X1A 2R2
Téléphone (867) 667-4727
Télécopieur (867) 873-8185
Yukon
Nunavut
Whitehorse (Yukon) Y1A 5B5
Téléphone (867) 667-3402
Télécopieur (867) 667-7962
Courriel: benoit.godin@ec.gc.ca
Environnement Canada
Iqaluit, Nunavut
Téléphone (867) 979-3660
Télécopieur (867) 979-8608
L'outil le plus pratique pour obtenir des informations sur l'INRP se trouve sur le site internet national de l'INRP.
Sur ce site internet, on peut télécharger les différentes publications, trouver une foule d'informations sur le programme, et même effectuer une recherche en ligne.
Cédérom des données
Il existe un cédérom contenant toutes les bases de données de l'INRP, de 1994 à 1998. Ce cédérom est disponible sur demande, en contactant l'un des bureaux régionaux.
La base de données
Sur le site internet national de l'INRP, vous pouvez consulter et télécharger le fichier de la base de données où vous trouverez toutes les informations compilées pour l'inventaire. Ce fichier contient les données brutes (en format .dbf) ; il vous faudra donc un logiciel comme Access ou dBase, et certaines connaissances en manipulation de bases de données pour arriver à obtenir les résultats que vous cherchez.
Les sites régionaux
Certaines régions ont développé des sites internet complémentaires au site national de l'INRP ; vous pouvez y obtenir des informations parfois plus spécifiques à la région.
Un fois rendu sur le site internet, vous pouvez consulter la base de données pour obtenir certaines informations. L'exemple suivant illustre le processus d'une recherche en ligne, ce qui vous aidera à effectuer vos propres requêtes.
Sélectionner des critères de recherche
Inscrivez le nom de la substance ainsi que la province de votre choix (ce qui permet de délimiter la recherche et ainsi d'accélérer le processus) :
En cliquant sur le bouton "Recherchez", vous avez obtenu la liste de toutes les installations situées au Québec et qui ont déclaré des activités reliées au méthanol :
Approfondir la recherche sur internet : deux possibilités
À partir de là, deux possibilités s'offrent à vous : 1) vous cliquez sur l'une des installations apparaissant sur la liste pour obtenir des informations plus détaillées à son sujet (trajet 1) ; ou 2) vous continuez d'approfondir vos recherches sur la substance elle-même (trajet 2).
Pour chaque installation, voici l'écran que vous verrez :
Autres informations sur l'installation :
Pour une même installation, vous avez également la possibilité d'obtenir les données suivantes :
- graphique résumant les rejets de chaque substance ;
- informations détaillées : coordonnées, personnes contact, etc. ;
- aperçu sur plusieurs années permettant de constater l'évolution des rejets ;
- localisation de l'installation sur une carte géographique.
Informations sur les substances rejetées par une installation
Si vous cliquez sur le nom d'une des substances déclarées par l'installation, voici ce que vous obtiendrez :
À partir de cette fenêtre, vous pouvez cliquer sur les liens pour obtenir des données physicochimiques ou toxicologiques concernant la substance que vous aurez choisie.
Ces liens vous dirigent vers un autre site internet où sont compilées les informations techniques sur la plupart des substances chimiques existantes, dont celles répertoriées à l'INRP. Ces informations techniques ne sont cependant disponibles qu'en anglais.
Si vous cherchez d'abord à obtenir des informations sur une substance en particulier, vous devez prendre un chemin légèrement différent : lorsque vous arrivez à l'écran ci-dessous, vous devez cliquer sur le numéro de CAS pour obtenir l'information recherchée.
En cliquant sur ce numéro, vous serez dirigés vers le site internet où sont compilées les informations techniques sur la plupart des substances chimiques existantes (www.chemfinder.com). Voici ce que vous obtiendrez comme information concernant le méthanol :
Vous trouverez également dans ce site de nombreux liens vers d'autres sites qui traitent de la substance sous différents angles.
Détails de la page
- Date de modification :