Section 4 : renseignements relatifs à la LCPE

Les scientifiques d'Environnement Canada et de Santé Canada ont publié des centaines de rapports, de documents, de chapitres de livres, d'articles et de manuscrits sur des sujets liés à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) au cours de l'année 1999-2000. Ce travail impressionnant a été publié dans des livres et des revues scientifiques qui sont disponibles dans les bibliothèques et auprès des éditeurs. Les publications ministérielles sont disponibles à la bibliothèque ministérielle ou à la bibliothèque régionale la plus près. Plusieurs publications ministérielles actuelles sont également disponibles à l'Informathèque d'Environnement Canada, située au premier étage de l'édifice Place Vincent Massey, 351, boulevard St-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3.

Des renseignements additionnels sur les publications relatives à la LCPE peuvent également être trouvés aux adresses de sites Web indiquées tout au long du présent rapport annuel.

David J. Martin
Conseiller en communications
Direction générale de la politique de santé et des communications
Santé Canada
Téléphone : (613) 957-8656
Télécopieur : (613) 957-8805
Courriel : David_J._Martin@hc-sc.gc.ca

Administration centrale

Mark Colpitts
Communications
Service de protection de l'environnement
Téléphone : (819) 953-6603
Télécopieur : (819) 953-8125
Courriel : Mark.Colpitts@ec.gc.ca

Ann McMonagle
Communications stratégiques et politiques
Téléphone : (819) 953-2853
Télécopieur : (819) 994-6484
Courriel : Ann.Mcmonagle@ec.gc.ca

Josée Lamothe
Service des relations avec les médias et des communications ministérielles
Téléphone : (819) 953-9738
Télécopieur : (819) 953-6789
Courriel : Josee.Lamothe@ec.gc.ca

Gestionnaires régionaux en communications

Wayne Eliuk
Région de l'Atlantique
Téléphone : (902) 426-1930
Télécopieur : (902) 426-5340
Courriel : Wayne.Eliuk@ec.gc.ca

Clément Dugas
Région du Québec
Téléphone : (418) 648-5777
Télécopieur : (418) 648-3859
Courriel : Clement.Dugas@ec.gc.ca

Mary Salmena
Région de l'Ontario
Téléphone : (416) 739-4541
Télécopieur : (416) 739-4776
Courriel : Mary.Salmena@ec.gc.ca

Heather Hamilton
Région des Prairies et du Nord
Téléphone : (780) 951-8867
Télécopieur : (780) 495-2478
Courriel : Heather.Hamilton@ec.gc.ca

Paul Kluckner
Région du Pacifique et du Yukon
Téléphone : (604) 664-9399
Télécopieur : (604) 713-9517
Courriel : Paul.Kluckner@ec.gc.ca

Installations de recherche

Direction générale de la recherche atmosphérique et climatique
Joan Masterton
Directeur, Direction de l'évaluation scientifique et de l'intégration
Téléphone: (416) 739-4321
Télécopieur: (416) 739-4380
Courriel: Joan.Masterton@ec.gc.ca

Centre de technologie environnementale
Dr David Thornton, directeur
Téléphone: (613) 991-9550
Télécopieur: (613) 998-1365
Courriel : David.Thornton@etc.ec.gc.ca

Institut national de recherche sur les eaux
Dr Martine Allard
Gestionnaire, Science Liaison
Téléphone: (905) 336-4503
Télécopieur: (950) 336-6444
Courriel : Martine.Allard@ec.gc.ca

Centre national de la recherche faunique
Keith Marshall
Chef, Division de la toxicologie de la faune
Téléphone: (819) 997-3044
Télécopieur: (819) 953-6612
Courriel : Keith.Marshall@ec.gc.ca

Centre St-Laurent
Jean Burton
Téléphone: (514) 283-9930
Télécopieur: (514) 283-1719
Courriel : Jean.Burton@ec.gc.ca

Centre de technologie des eaux usées
Dr Jocelyn Paré
Directeur par intérim
Téléphone: (905) 336-4745
Télécopieur: (905) 336-4858
Courriel : Jocelyn.Paré@ec.gc.ca

ACLAE

Association canadienne des laboratoires d'analyse environnementale

AEGLO

Protocole pour réduire l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone au niveau du sol de la CCE-ONU

ARET

Accélération de la réduction et de l'élimination des toxiques

ASTM

American Society for Testing and Materials

BPA

bisphénol A

BPC

Biphényle polychloré

CCFP

Comité consultatif fédéral-provincial de la LCPE

CCIPP

Centre canadien d'information sur la prévention de la pollution

CCME

Conseil canadien des ministres de l'Environnement

CCN

Comité consultatif national de la Loi canadienne de la protection de l'environnement

CEE-ONU

Commission économique des Nations Unies pour l'Europe

CFC

Chlorofluorocarbures

CO

Monoxyde de carbone

COV

Composé organique volatile

DCE

Dichloroéthane-1-2

DDT

Dichloro-diphényl-trichloroéthane

DEHP

Phtalate d'éthyl-2-héxyle

FEM

Fonds pour l'environnement mondial

GES

Gaz à effet de serre

GRC

Gendarmerie Royale du Canada

GTDOQA

Groupe fédéral-provincial-territorial chargé des directives et des objectifs de la qualité de l'air conformément à la LCPE

HAP

Hydrocarbure aromatique polycyclique

HCB

Hexachlorobenzène

HCP

Hydrocarbure pétrolier

HFC

Hydrofluorocarbures

INRE

Institut national de recherche sur les eaux

INRP

Inventaire national des rejets de polluants

IRST

Initiative de recherche sur les substances toxiques

ISO

Organisation internationale de normalisation

LCPE

Loi canadienne sur la protection de l'environnement

LES

Liste extérieure des substances

LIS

Liste intérieure des substances

LSIP

Liste des substances d'intérêt prioritaire

MA^MC

Procédé assisté par micro-onde^MC

ML

Métaux lourds

NdD

Niveau de dosage

NEMISIS

Système national d'information et de renseignements pour la gestion de l'application de la loi

NO₂

Dioxyde d'azote

O₃

Ozone

OCDE

Organisation de coopération et de développement économique

OGM

Organisme génétiquement modifié

PAM

Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre les sources terrestres de pollution

PAR

Programme d'action régional pour la protection du milieu marin contre les sources terrestres de pollution

PCDD

Dibenzodioxine polychlorée

PCDF

Dibenzofuranne polychloré

PAN

Programme d'action national du Canada pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine terrestre

PCEA

Programme de contrôle et d'évaluation de l'Arctique

PE

Protocole d'entente

PE des 5RN

Protocole d'entente sur la science et la technologie pour le développement durable intervenu entre les cinq ministères des ressources naturelles du gouvernement fédéral : Agriculture et Agro-alimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada

PGST

Politique de gestion des substances toxiques

PM

Particules en suspension

POP

Polluants organiques persistants

PbiT

Persistant ou bioaccumulable et intrinsèquement toxique

ppb

Parties par milliard

ppm

Parties par million

PSEA

Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique

RADA

Réseau de mesure des dépôts atmosphériques

REE

Rapports sur l'état de l'environnement

RESE

Réseau d'évaluation et de surveillance écologique

RNSPA

Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique

SACO

Substances appauvrissant la couche d'ozone

SERM

Saskatchewan Department of Environment and Resource Management (Ministère de l'Environnement et de la gestion des ressources de la Saskatchewan)

SO₂

Dioxyde de soufre

SPSE

Substance perturbant le système endocrinien

TTPC

Chlorure de tributyltétradécylphosphonium