Personnes-ressources

On trouvera d'autres renseignements concernant des programmes précis exécutés en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)] sur les sites Web dont les adresses figurent dans ce rapport annuel. De plus amples informations au sujet de la LCPE 1999 et des activités qui en découlent sont publiées sur les sites suivants :

• Registre environnemental de la LCPE 1999
• la Voie verte d'Environnement Canada^MD (www.ec.gc.ca);
• le site Web de Santé Canada sur les programmes de la sécurité des milieux (www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hecs-dgsesc/psp-psp/index_f.html);
• le site Web de Santé Canada sur le programme de la sécurité des produits

Les publications du Ministère sont disponibles à la bibliothèque du Ministère ou dans des bibliothèques régionales. De plus, on peut se procurer de nombreuses publications ministérielles à jour en s'adressant à l'Informathèque d'Environnement Canada, située au 70, rue Crémazie, 7e étage, Gatineau (Québec) K1A 0H3.

Les personnes-ressources suivantes peuvent également fournir de plus amples informations :

Santé Canada -- Administration centrale
M. David J. Martin
Santé Canada
Téléphone : (613) 946-6538
Télécopieur : (613) 948-8085
Courriel : David_J._Martin@hc-sc.gc.ca

Environnement Canada -- Administration centrale
Service de la protection de l'environnement
M. Mark Colpitts
Téléphone : (819) 953-6603
Télécopieur : (819) 953-8125
Courriel : Mark.Colpitts@ec.gc.ca

Politique stratégique et communications
Mme Ann McMonagle
Téléphone : (819) 953-2853
Télécopieur : (819) 994-6484
Courriel : Ann.McMonagle@ec.gc.ca

Relations avec les médias et service des
communications ministérielles
Mme Josée Lamothe
Téléphone : (819) 953-9738
Télécopieur : (819) 953-6789
Courriel : Josee.Lamothe@ec.gc.ca

Gestionnaires régionaux des communications
Région de l'Atlantique
M. Wayne Eliuk
Téléphone : (902) 426-1930
Télécopieur : (902) 426-5340
Courriel : Wayne.Eliuk@ec.gc.ca

Région du Québec
M. Clément Dugas
Téléphone : (418) 648-5777
Télécopieur : (418) 648-3859
Courriel : Clement.Dugas@ec.gc.ca

Région de l'Ontario
Mme Nemone Musgrave
Téléphone : (416) 739-5978
Télécopieur : (416) 739-4776
Courriel : Nemone.Musgrave@ec.gc.ca

Région des Prairies et du Nord
Mme Heather Hamilton
Téléphone : (780) 951-8867
Télécopieur : (780) 495-2478
Courriel : Heather.Hamilton@ec.gc.ca

Région du Pacifique et du Yukon
M. Doug McCallum
Téléphone : (604) 664-9094
Télécopieur : (604) 713-9517
Courriel : Doug.McCallum@ec.gc.ca