Exportation de substances de la Liste des substances d’exportation contrôlée pour 2024

La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) exige qu'un préavis soit donné au ministre avant tout projet d'exportation d'une substance inscrite sur la Liste des substances d'exportation contrôlée. Les exportations de substances inscrites sur la Liste des substances d’exportation contrôlée sont régies par la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) et le Règlement sur l'exportation des substances figurant à la Liste des substances d’exportation contrôlée. Le règlement a pour objet d'interdire ces exportations ou d'établir des conditions réglementaires qui leur sont applicables. Ce rapport présente les exportations déclarées au titre de ce régime pour l'année civile 2024.

Exportation de substances de la Liste des substances d'exportation contrôlée pour 2024 en vertu de l'article 103 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : 1,2-Dichloroéthane (CAS 107-06-2)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Allemagne, Chine, États-Unis, France

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : 1,2-Dichloroéthane (CAS 107-06-2)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Taïwan

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : 2,4,5-T et ses sels et esters
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : États-Unis, France, Japon

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : 2-Méthoxyéthanol, dont la formule moléculaire est C₃H₈O₂ (CAS 109-86-4))
Exportateur : BASF Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Aldrine (CAS 309-00-2)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Argentine

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Amiante chrysotile (CAS 12001-29-5)
Exportateur : Bureau Veritas Laboratories
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Amiante chrysotile (CAS 12001-29-5)
Exportateur : Ministère de la Défense nationale
Pays de destination : Non disponible

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Benzidine et dichlorhydrate de benzidine, dont les formules moléculaires sont C₁₂H₁₂N₂ et C₁₂H₁₂N₂×2HCl (CAS 92-87-5; CAS 531-85-1)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Allemagne, Chine, Italie, Norvège

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Benzidine et dichlorhydrate de benzidine, dont les formules moléculaires sont C₁₂H₁₂N₂ et C₁₂H₁₂N₂×2HCl (CAS 92-87-5; CAS 531-85-1)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, États-Unis, Indonésie, Taïwan, Thaïlande

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Biphényles polychlorés (BPC) (CAS 1336-36-3)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Allemagne, Chine, États-Unis, France, Vietnam

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Biphényles polychlorés (BPC) (CAS 1336-36-3)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Chine, Espagne, États-Unis, Indonésie, Suisse

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Chlordane (CAS 57-74-9)
Exportateur : Safety Kleen Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Chlordane (CAS 57-74-9)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Argentine, États-Unis, Inde

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Chlordiméforme (CAS 6164-98-3)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Chine

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Chlorure de tributyltétradécylphosphonium (CAS 81741-28-8)
Exportateur : Cytec Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Composés du mercure, y compris composés inorganiques et composés du type alkylmercure, alkyloxyalkyle et arylmercure
Exportateur : A&C American Chemicals Ltd.
Pays de destination : États-Unis, Royaume-Uni

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Composés du mercure, y compris composés inorganiques et composés du type alkylmercure, alkyloxyalkyle et arylmercure
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, États-Unis, Suisse

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : DDT (CAS 50-29-3)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Allemagne, Chine, États-Unis, France, Norvège, Royaume-Uni

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : DDT (CAS 50-29-3)
Exportateur : Safety Kleen Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : DDT (CAS 50-29-3)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Argentine

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Dieldrine (CAS 60-57-1)
Exportateur : Safety Kleen Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Dinitro-ortho-crésol (DNOC) et ses sels (CAS 534-52-1; CAS 2980-64-5; CAS 5787-96-2; CAS 2312-76-7)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Endosulfan (CAS 115-29-7)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Allemagne, États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Endosulfan (CAS 115-29-7)
Exportateur : Safety Kleen Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Endosulfan (CAS 115-29-7)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Argentine, États-Unis, Inde

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Endrine (exo-1,4-exo-5,8-hexachloro-1,2,3,4,10,10 époxy-6,7 octahydro-1,4,4a,5,6,7,8,8a diméthanonaphtalène) (CAS 72-20-8)
Exportateur : Safety Kleen Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Heptachlore (CAS 76-44-8)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Hexachlorobenzène (CAS 118-74-1)
Exportateur : BASF Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Hexachlorobenzène (CAS 118-74-1)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Chine, Corée du Sud, États-Unis

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Les composés du tributylétain, notamment :

1. l’oxyde de tributylétain (CAS 56-35-9)
2. le fluorure de tributylétain (CAS 1983-10-4)
3. le méthacrylate de tributylétain (CAS 2155-70-6)
4. le benzoate de tributylétain (CAS 4342-36-3)
5. le chlorure de tributylétain (CAS 1461-22-9)
6. le linoléate de tributylétain (CAS 24124-25-2)
7. le naphténate de tributylétain (CAS 85409-17-2)

Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Allemagne, Bangladesh, Chine, Corée du Sud, États-Unis, France, Inde, Japon, Royaume-Uni

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Les composés du tributylétain, notamment :

1. l’oxyde de tributylétain (CAS 56-35-9)
2. le fluorure de tributylétain (CAS 1983-10-4)
3. le méthacrylate de tributylétain (CAS 2155-70-6)
4. le benzoate de tributylétain (CAS 4342-36-3)
5. le chlorure de tributylétain (CAS 1461-22-9)
6. le linoléate de tributylétain (CAS 24124-25-2)
7. le naphténate de tributylétain (CAS 85409-17-2)

Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Bangladesh, Corée du Sud, États-Unis, Indonésie, Türkiye

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Les formes d’amiante suivantes :

1. l’actinolite (CAS 77536-66-4)
2. l’anthophyllite (CAS 77536-67-5)
3. l’amosite (CAS 12172-73-5)
4. la crocidolite (CAS 12001-28-4)
5. la trémolite (CAS 77536-68-6)

Exportateur : Blue Coast Research Ltd.
Pays de destination : Australie

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Les formes d’amiante suivantes :

1. l’actinolite (CAS 77536-66-4)
2. l’anthophyllite (CAS 77536-67-5)
3. l’amosite (CAS 12172-73-5)
4. la crocidolite (CAS 12001-28-4)
5. la trémolite (CAS 77536-68-6)

Exportateur : Bureau Veritas Laboratories
Pays de destination : États-Unis

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Les mélanges dont la concentration en mercure élémentaire (CAS 7439-97-6) est égale ou supérieure à 95 % en poids
Exportateur : Tekran Instruments Corporation
Pays de destination : Afrique du Sud, Autriche, Belgique, Chine, Corée du Sud, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, Monaco, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Unis, Suède, Taïwan, Thaïlande

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulfonyles, notamment :

1. l’acide perfluorooctane sulfonique (CAS 1763-23-1)
2. le perfluorooctane sulfonate de potassium (CAS 2795-39-3)
3. le perfluorooctane sulfonate de lithium (CAS 29457-72-5)
4. le perfluorooctane sulfonate d’ammonium (CAS 29081-56-9)
5. le perfluorooctane sulfonate de diéthanolammonium (CAS 70225-14-8)
6. le perfluorooctane sulfonate de tétraéthylammonium (CAS 56773-42-3)
7. le perfluorooctane sulfonate de didécyldiméthylammonium (CAS 251099-16-8)
8. le N-éthylperfluorooctane sulfonamide (CAS 4151-50-2)
9. le N-méthylperfluorooctane sulfonamide (CAS 31506-32-8)
10. le N-éthyl-N-(2-hydroxyéthyl) perfluorooctane sulfonamide (CAS 1691-99-2)
11. le N-(2-hydroxyéthyl)-N-méthylperfluorooctane sulfonamide (CAS 24448-09-7)
12. le fluorure de perfluorooctane sulfonyle (CAS 307-35-7)

Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Autriche, Bangladesh, Chine, Corée du Sud, États-Unis, Hong Kong, Indonésie, Italie, Japon, Suisse, Taïwan, Vietnam

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Lindane (CAS 58-89-9)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : États-Unis, Royaume-Uni

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Lindane (CAS 58-89-9)
Exportateur : Safety Kleen Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Lindane (CAS 58-89-9)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Méthamidophos (CAS 10265-92-6)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Chine, États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Oxyde d'éthylène (CAS 75-21-8)
Exportateur : BASF Canada Inc.
Pays de destination : États-Unis

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Parathion (CAS 56-38-2)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Allemagne, Chine, États-Unis, Royaume-Uni, Singapour

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Parathion (CAS 56-38-2)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, États-Unis, Malaisie

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Pentachlorobenzène, dont la formule moléculaire est C₆HCl₅ (CAS 608-93-5)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Pentachlorophénol et ses sels et esters
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : Chine, États-Unis, France

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Pentachlorophénol et ses sels et esters
Exportateur : Clean Harbors Canada, Inc
Pays de destination : États-Unis

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Pentachlorophénol et ses sels et esters
Exportateur : Ministère de la Défense nationale
Pays de destination : Non disponible

Substances sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Pentachlorophénol et ses sels et esters
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Israël

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Phorate (CAS 298-02-2)
Exportateur : CDN Isotopes Inc.
Pays de destination : États-Unis, Pays-Bas

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Phosphate de tri - 2,3 dibromopropyle (CAS 126-72-7)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : États-Unis, Japon

Substance sur la Liste des substances d'exportation contrôlée : Strychnine (CAS 57-24-9)
Exportateur : Toronto Research Chemicals Inc.
Pays de destination : Allemagne, Afrique du Sud