Guide concernant le Règlement sur le benzène dans l'essence : annexes

Annexes

Annexe A

Adresses des bureaux régionaux d'Environnement Canada

Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve et Labrador

Directeur régional
Division de l’application de la loi en environnement
Direction générale de l’application de la loi - Atlantique
Environnement Canada
16^ème étage, Queens Square
45, Promenade Alderney
Dartmouth NS  B2Y 2N6

Attention:  Bruce Birch
Télécopieur: (506) 452-3173
Courriel: bruce.birch@ec.gc.ca 

Québec

Directeur régional
Division de l’application de la loi en environnement
Direction générale de l’application de la loi - Québec
Environnement Canada
3^ème étage
105, rue McGill 
Montréal QC  H2Y 2E7

Attention:  Sébastien Thériault
Télécopieur: (418) 648-7673
Courriel: sebastien.theriault@ec.gc.ca

Ontario

Directeur régional
Division de l’application de la loi en environnement
Direction générale de l’application de la loi - Ontario
Environnement Canada
845, Harrington Court, Unit 3
Burlington ON  L7N 3P3

Attention:  Erin Gilmer
Télécopieur:  (905) 333-3952
Courriel:  erin.gilmer@ec.gc.ca and
EnvironmentalEnforcementOntario@ec.gc.ca

Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut

Directeur régional
Division de l’application de la loi en environnement
Direction générale de l’application de la loi - Prairies et Nord
Environnement Canada
Bureau 200
4999, 98^e Avenue NW
Edmonton AB  T6B 2X3

Attention:  Tim Pitman 
Télécopieur: (403) 292-5340
Courriel: timothy.pitman@ec.gc.ca 

Colombie-Britannique et Yukon

Directeur régional
Division de l’application de la loi en environnement
Direction générale de l’application de la loi - Pacifique et Yukon
Environnement Canada
401 rue Burrard, Suite 201
Vancouver BC  V6C 3S5

Pour la Colombie-Britannique:

Attention:  Alain Gauthier
Télécopieur: (604) 666-9059
Courriel: alain.gauthier@ec.gc.ca

Pour le Yukon:

Attention:  Travis Teel
Télécopieur: (867) 393-6877
Courriel: travis.teel@ec.gc.ca

Annexe B

Adresses d'associations de référence pour les vérificateurs

Conseil canadien des normes
45, rue O'Connor
Ottawa (Ontario)
K1P 6N7
Tél. : 613-238-3222

Registrar Accreditation Board
611 East Wisconsin Ave.
Milwaukee, Wisconsin
53202-4606
U.S.A.
Tél. : 414-272-3937