Plan de gestion de la tortule à poils lisses au Canada [proposition] 2011 : Annexe 2

Programme fourni par le gouvernement de la Colombie-Britannique

Équipe de rétablissement des bryophytes de la Colombie-Britannique et Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry. 2010. Plan de gestion de la tortule à poils lisses (Syntrichia laevipila) en Colombie-Britannique. Préparé pour le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 19 p.

Plan de gestion de la tortule à poils lisses
(Syntrichia laevipila) en Colombie-Britannique

Préparé par l’Équipe de rétablissement des bryophytes de la Colombie-Britannique
et l’Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry

Juillet 2010

Cette série réunit les plans de gestion qui sont préparés à titre d’avis à la province de la Colombie-Britannique. Ces plans sont préparés conformément aux priorités et aux mesures de gestion prévues dans le cadre de conservation de la Colombie-Britannique. La province rédige de tels plans pour les espèces qui risquent de devenir menacées ou en voie de disparition en raison de leur sensibilité aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Un plan de gestion énonce un ensemble coordonné de mesures de conservation et d’utilisation des terres qui doit à tout le moins garantir que l’espèce ciblée ne deviendra pas menacée ou en voie de disparition. Un plan de gestion résume les données scientifiques les plus rigoureuses qui existent sur la biologie de l’espèce et sur les facteurs qui la menacent, comme fondement pour l’élaboration d’un cadre de gestion. Les plans de gestion fixent des buts et des objectifs, et recommandent des méthodes efficaces pour la conservation d’une espèce ou d’un écosystème.

Le plan de gestion fournit une information utile sur les facteurs menaçant l’espèce ainsi que des lignes directrices sur les mesures que peuvent appliquer les particuliers, les collectivités, les utilisateurs des terres, les conservationnistes, les universitaires et les gouvernements intéressés par la conservation d’une espèce et d’un écosystème.

Pour en savoir plus sur la planification du rétablissement des espèces en péril en Colombie-Britannique, consulter la page Web de planification du rétablissement publiée par le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique (en anglais seulement) : http://www.env.gov.bc.ca/wld/recoveryplans/rcvry1.htm

Pour en savoir plus sur le cadre de conservation adopté par la Colombie-Britannique, consulter la page Web publiée à ce sujet par le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique (en anglais seulement) : http://www.env.gov.bc.ca/conservationframework/

Plan de gestion de la tortule à poils lisses (Syntrichia laevipila)
en Colombie-Britannique

Préparé par l’Équipe de rétablissement des bryophytes de la
Colombie-Britannique
et l’Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry

Juillet 2010

Équipe de rétablissement des bryophytes de la Colombie-Britannique et Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry. 2010. Plan de gestion de la tortule à poils lisses (Syntrichia laevipila) en Colombie-Britannique. Préparé pour le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique). 19 p.

Terry McIntosh (reproduite avec sa permission)

On peut télécharger la présente publication à partir de la page Web du ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique sur la planification du rétablissement : http://www.env.gov.bc.ca/wld/recoveryplans/rcvry1.htm

ISBN 978-0-7726-6324-5
Date : 21 juillet 2010
Acquis :
Colombie-Britannique. Ministère de l’Environnement.
Plan de gestion de la tortule à poils lisses (Syntrichia laevipila)
en Colombie-Britannique [document électronique]

[Série des Plans de gestion de la Colombie-Britannique]

Le contenu (à l’exception des illustrations) peut être utilisé sans permission, à condition d’en indiquer correctement la source.

Le présent plan de gestion a été préparé par l’Équipe de rétablissement des bryophytes de la Colombie-Britannique et l’Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry, à titre d’avis aux administrations et organismes responsables susceptibles de participer à la gestion de l’espèce.

Ce document définit les mesures de gestion considérées nécessaires, d’après l’information existante la plus fiable, pour empêcher les populations de tortules à poils lisses de la Colombie-Britannique de devenir en voie de disparition ou menacées. Les mesures de gestion pour atteindre les buts et objectifs énoncés aux présentes sont assujetties aux priorités et aux contraintes budgétaires des organisations participantes. Ces buts, objectifs et méthodes de rétablissement pourraient être modifiés à la lumière de nouvelles connaissances ou en fonction de nouvelles orientations.

Les organismes responsables et tous les membres de l’équipe de rétablissement ont pu examiner le présent document. Celui-ci ne représente cependant pas nécessairement la position officielle de ces organismes, ni l’opinion personnelle de tous les membres de l’équipe de rétablissement.

Pour que la conservation de l’espèce soit couronnée de succès, il faudra compter sur l’engagement et la coopération des nombreux intervenants qui participeront éventuellement à la mise en œuvre du présent plan de gestion. Le ministère de l’Environnement invite tous les Britanno-Colombiens à participer à la conservation de la tortule à poils lisses.

• Membres de l’équipe de rétablissement
• Auteur
• Autorités responsables
• Remerciements
• Sommaire
• 1. Information sur l’espèce
  • 1.1 Évaluation de l’espèce réalisée par le COSEPAC
  • 1.2 Information générale sur l’évaluation de l’espèce
  • 1.3 Description de l’espèce
  • 1.4 Populations et répartition
  • 1.5 Besoins de la tortule à poils lisses
    • 1.5.1 Besoins biologiques et en matière d’habitat
    • 1.5.2 Facteurs limitatifs
  • 1.6 Menaces
    • 1.6.1 Classification des menaces
    • 1.6.2 Description des menaces
  • 1.7 Mesures déjà achevées ou en cours
  • 1.8 Lacunes dans la connaissance
• 2. Plan de gestion
  • 2.1 But de la gestion
  • 2.2 Justification du but de la gestion
  • 2.3 Objectifs de la gestion
  • 2.4 Mesures de gestion recommandées
  • 2.5 Mesures du rendement
  • 2.6 Effets sur les espèces non ciblées
  • 2.7 Approche recommandée pour la mise en œuvre
• 3. Références

Membres de l’Équipe de rétablissement des bryophytes de la Colombie-Britannique
Brenda Costanzo (présidente), Direction des écosystèmes, ministère de l’Environnement, Victoria (Colombie-Britannique)
Terry McIntosh, Ph.D., botaniste, Vancouver (Colombie-Britannique)
Karen Golinski, Ph.D., botaniste, Nashville (Tennessee)
Michael Ryan, écologiste, ministère des Forêts, Kamloops (Colombie-Britannique)

Ancien membre de l’équipe de rétablissement
Ted Lea (à la retraite), écologiste, Victoria (Colombie-Britannique)

Terry McIntosh, Ph.D.

En vertu de l’Accord pour la protection des espèces en péril au Canada, il incombe au ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique de produire un plan de gestion de la tortule à poils lisses. L’Agence Parcs Canada et le Service canadien de la faune d’Environnement Canada ont participé à la préparation de ce plan de gestion.

Ce plan de gestion a été financé par le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique. Les membres du Groupe de mise en œuvre du rétablissement des espèces végétales en péril de l’Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry (GOERT) ont passé ce plan en revue et les personnes suivantes ont formulé des commentaires : Tracy Cornforth (MDN); Carrina Maslovat (consultante); Shyanne Smith (gestionnaire de programme, GOERT).

Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a désigné la tortule à poils lisses (Syntrichia laevipila) espèce préoccupante au Canada en mai 2004. L’espèce a été inscrite à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) du gouvernement fédéral en 2005. À l’échelle de la Colombie-Britannique, le Conservation Data Centre a attribué à la tortule à poils lisses la cote S2S3 (en péril à vulnérable). À l’échelle mondiale, NatureServe lui a attribué la cote G3G4 (vulnérable à apparemment non en péril). Le cadre de conservation de la Colombie-Britannique a attribué à la tortule à poils lisses une priorité de conservation 2, sous le but 3 : maintenir la diversité des espèces et des écosystèmes indigènes.

L’aire de répartition actuelle de l’espèce au Canada comprend 27 occurrences dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique. La tortule à poils lisses est une petite mousse qui pousse sur l’écorce des arbres, particulièrement celle du chêne de Garry (Quercus garryana). Ces arbres se trouvent dans les écosystèmes du chêne de Garry, qui sont menacés partout au Canada. Les menaces potentielles à la survie des populations de tortules à poils lisses comprennent la perte d’arbres leur servant d’hôtes, l’enlèvement direct de l’espèce sur les arbres hôtes, le faible taux de recrutement chez les arbres hôtes et la pollution atmosphérique.

Le but de la gestion est de maintenir les populations connues de tortules à poils lisses en Colombie-Britannique.

Les objectifs de la gestion de la tortule à poils lisses s’énoncent comme suit :

1. Lancer des mesures de protection de l’habitat pour les populations existantes, au plus tard en 2016.
2. Atténuer les menaces de destruction directe auxquelles la tortule est exposée et déterminer si le faible taux de recrutement chez les arbres hôtes représente une menace directe pour toutes les populations connues, au plus tard en 2015.
3. Clarifier la répartition de la tortule à poils lisses en Colombie-Britannique et mettre à jour, au besoin, les objectifs en matière de population et de répartition de l’espèce, au plus tard en 2014.
4. Sensibiliser le public à l’existence et à la valeur de la conservation de la tortule à poils lisses, au plus tard en 2016.
5. Enrichir les connaissances sur cette espèce en ce qui a trait à son effectif, aux effets de la concurrence que lui livrent d’autres espèces, aux caractéristiques de son microhabitat, et aux conditions du microclimat et de l’habitat favorables à cette espèce, au plus tard en 2016.

Date de l’évaluation : Mai 2004
Nom commun (population) : Tortule à poils lisses
Nom scientifique : Syntrichia laevipila Brid.
Situation : Espèce préoccupante (l’espèce répondait au critère d’espèce menacée, D2, mais elle a été désignée espèce préoccupante en raison du nombre élevé des arbres qui lui servent d’hôtes, soit les chênes de Garry).
Justification de la désignation : La tortule à poils lisses est une petite mousse qui se rencontre de la Colombie-Britannique et l’État de Washington, vers le sud jusqu’en Californie. Les populations canadiennes sont à la limite nord de l’aire de répartition de l’espèce dans l’ouest de l’Amérique du Nord. Au Canada, la répartition de l’espèce se limite au sud-est de l’île de Vancouver et aux îles Gulf. La présence de l’espèce est connue à 25 sites où elle pousse sur l’écorce des arbres, particulièrement les chênes de Garry. Cette espèce n’est jamais dominante là où elle pousse, pas plus qu’elle n’est fréquente dans les grands peuplements de chênes. Beaucoup des populations connues sont situées dans des aires protégées. La principale menace à l’espèce est la disparition des chênes de Garry matures, ce qui aurait comme résultat la disparition du pays de la plupart des populations de cette espèce.
Présence au Canada : Colombie-Britannique
Historique du statut : Espèce désignée « préoccupante » en mai 2004. Évaluation fondée sur un nouveau rapport de situation.

Tortule à poils lisses^[1]

Désignation officielle

• Identified Wildlife^[2]: N^o
• B.C. Wildlife Act : N^o
• Annexe 1 de la LEP : 1 (2005)

Situation de conservation^[3]

Classement C.-B. : S2S3 (2007) C.-B. : liste bleue Classement mondial : G3G4 (2009)

Classements subnationaux^[4] : Non évaluée en Californie et dans l’État de Washington

Cadre de conservation de la Colombie-Britannique^[5]

But 1 : Participer aux programmes mondiaux de conservation des espèces et des écosystèmes : Priorité^[6] : Non évaluée

But 2 : Empêcher que les espèces et les écosystèmes deviennent en péril : Priorité : 6 (2009)

But 3 : Maintenir la diversité des espèces et des écosystèmes indigènes : Priorité : 2 (2009)

Groupes de mesures : Élaboration du rapport de situation; transmission au COSEPAC; planification; protection de l’habitat; remise en état de l’habitat; intendance des terres privés; surveillance des tendances

¹ Source : Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique (2010), sauf mention contraire

² Identified Wildlife (espèce désignée) en vertu de la Forest and Range Practices Act de la Colombie-Britannique

³ S = subnational; N = national; G = mondial; B= reproduction; X = présumée disparue; H = peut-être disparue; 1 = gravement en péril; 2 = en péril; 3 = préoccupante, de vulnérable jusqu’à la disparition ou l’extinction; 4 = apparemment non en péril; 5 = répandue, abondante et non en péril; NA = non applicable; NR = non classée; U = non classable

⁴ Source : NatureServe (2009)

⁵ Source : Ministère de l’Environnement (2010)

⁶ Échelle à six niveaux : de la priorité 1 (la plus élevée) à la priorité 6 (la moins élevée)

La description suivante s’inspire de celles du COSEPAC (2004), de Mischler (2007) et de Lawton (1971). La tortule à poils lisses est une petite mousse qui pousse en touffes ou colonies de moins de 1 cm² sur l’écorce des arbres, habituellement des chênes de Garry (Quercus garryana). La hauteur de ses tiges est habituellement inférieure à 5 mm et ses feuilles mesurent rarement plus de 1,5 mm de longueur. Les feuilles sont oblongues et enroulées autour de la tige à l’état sec, et étalées et légèrement récurvées à l’état humide. La marge des feuilles est généralement plane, et parfois un peu récurvée à mi-longueur. Chez les plantes relativement grandes, la nervure de la feuille est souvent excurrente, formant une arête hyaline de lisse à dentée (figure 1). Les plantes relativement petites se distinguent souvent par l’absence d’arête et par la présence, à l’aisselle des feuilles supérieures, de petites gemmules foliacées longues d’environ 0,4 mm (structures reproductrices asexuées) (figure 2). Les cellules médianes et supérieures de la feuille sont isodiamétriques (les deux côtés de la cellule ont les mêmes dimensions) à courtement rectangulaires et sont couvertes de papilles (petites protubérances). Les cellules basales de la feuille sont allongées, lisses et hyalines. Chez la tortule à poils lisses, les organes sexuels mâles et femelles sont produits par le même individu, ce qui favorise la fécondation et la production subséquente des sporophytes (structures productrices de spores). Les sporophytes se composent de longues capsules cylindriques (qui produisent les spores) à l’extrémité de longues sétules (tiges).

Figure 1. Tortules à poils lisses avec arêtes hyalines au bout des feuilles (~ x 15). Photo de T. McIntosh

Figure 2. Colonie de tortules à poils lisses montrant des individus avec des gemmules à l’aisselle des feuilles supérieures et des feuilles sans arête (~ x 15). Photo de W. Miles