Programme de rétablissement de l’hermine de la sous-espèce haidarum au Canada [proposition] 2011 : Références

Allombert. S., S. Stockton et J.L. Martin. 2005. A natural experiment on the impact of overabundant deer on forest invertebrates. Conservation Biology 19:1917-1929

Buck, P.E.F. 1998. Occurrence report on the Queen Charlotte Ermine (Mustela erminea haidarum). Rapport technique rédigé pour B.C. Hydro Bridge – Coastal Fish and Wildlife Restoration Program. Smithers (Colombie-Britannique).

Burles, D., A. Edie et P.M. Bartier. 2004. Native land mammals and amphibian of Haida Gwaii with Management Implications for Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site. Parks Canada Technical Reports in Ecosystem Science Report # 40. 119 p.

Burles, D.W., J. Stuart-Smith, B. Wijdeven, D.W. Nagorsen et T. Husband 2008. Summary of research activities related to the recovery of Haida ermine, Mustela erminea haidarum, on Haida Gwaii. Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site Technical Report. 55 p.

Byun, S.A. 1998. Quaternary biogeography of western North America: insights from mtDNA phylogeography of endemic vertebrates from Haida Gwaii. Thèse de doctorat. University of Victoria, Victoria (Colombie-Britannique).

Cannings, S.G., L.R. Ramsay, D.F. Fraser et M.A. Fraker. 1999. Rare amphibians, reptiles, and mammals of British Columbia. Ministère de l’Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique).

Collison, V. 2004. Haida Ermine – Traditional Knowledge. Rapport inédit. Masset (Colombie-Britannique). 3 p.

Conservation Data Centre. 2009. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique. Site Web : http://www.env.gov.bc.ca/cdc

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). 2006. Mammifères (terrestres). Hermine, sous-espèce haidarum. http://www.cosepac.gc.ca/. Consulté en août 2006.

Cowan, I.M. 1989. Birds and mammals on the Queen Charlotte Islands. Pages 175-186 in G.G.E. Scudder et N. Gessler, dir. de publ. The outer shores. Queen Charlotte Islands Museum Press. Queen Charlotte (Colombie-Britannique).

Daufresne, T., et J-L. Martin. 1997. Changes in vegetation structure and diversity as a result of browsing by a large herbivore: the impact of introduced black tail deer in the primary forest of Haida Gwaii. Laskeek Bay Report on Scientific Activities 7:2-26.

deCalesta, D.S. 1994. Effect of white-tailed deer on songbirds within managed forests in Pennsylvania. Journal of Wildlife Management 58:711-718.

Diamond, J.M. 1989. The present, past and future of human-caused extinctions. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, B. 625:469-77.

Doyle, A.T. 1990. Use of riparian and upland habitats small mammals. Journal of Mammalogy 71:14-23.

Eagle, T.C., et J.S. Whiteman. 1987. Mink. Pages 614-624 in M. Novak, J.A. Baker, M.E. Obbard et M. Malloch, dir. de publ. Wild furbearer management and conservation in North America. Ontario Fur Managers Federation and Ontario Ministry of Natural Resources. Queen’s Printer, Toronto (Ontario).

Edie, A. 2001. Rapport de situation du COSEPAC sur l’hermine de la sous-espèce haidarum (Mustela erminea haidarum) au Canada – Mise à jour. Secrétariat du COSEPAC. Hull (Québec).

Eger, J.L. 1990. Patterns of geographic variation in the skull of Nearctic ermine (Mustela erminea). Canadian Journal of Zoology 68:1241-1249.

Engelstoft, C., et L. Bland. 2002. Restoration priorities associated with introduced species impacts on Haida Gwaii / Queen Charlotte Islands: perspectives and strategies. Rapport technique du Council of the Haida Nation Forest Guardians et du ministère de la Protection des eaux, des terres et de l’air de la Colombie-Britannique. Victoria (Colombie-Britannique). 112 p.

Environnement Canada, Agence Parcs Canada et Pêches et Océans Canada. 2005. Politique sur la Loi sur les espèces en péril : Politique sur le caractère réalisable du rétablissement (version préliminaire). 15 avril 2005. Ottawa (Ontario).

Erlinge, S. 1974. Distribution, territoriality and numbers of the weasel Mustela nivalis in relation to prey abundance. Oikos 25:308-314.

Erlinge, S. 1977. Spacing strategy in the stoat Mustela erminea. Oikos 28:32-42.

Erlinge, S. 1983. Demography and dynamics of a stoat Mustela erminea population in a diverse community of vertebrates. Journal of Animal Ecology 52:705-726.

Fagerstone, K.A. 1987. Black-footed ferret, long-tailed weasel, short-tailed weasel and least weasel. Pages 549-573 in M. Novak, J.A. Baker, M.E. Obbard et M. Malloch (dir. de publ.). Wild furbearer management and conservation in North America. Ontario Fur Managers Federation and Ontario Ministry of Natural Resources. Queen’s Printer, Toronto (Ontario).

Fleming, M.A., et J.A. Cook. 2002. Phylogeography of endemic ermine (Mustela erminea) in southeast Alaska. Molecular Ecology 11:795-807.

Foster, J.B. 1965. The evolution of the mammals of the Queen Charlotte Islands, British Columbia. Number 14. Articles occasionnels du Musée provincial de la Colombie-Britannique.Victoria (Colombe-Britannique).

Golumbia, T.E. 2000. Introduced species management in Haida Gwaii (Queen Charlotte Islands). Pages 327-331 in L.M. Darling, dir. de publ. Compte rendu d’une conférence sur la biologie et la gestion des espèces et des habitats en péril. Ministère de l’Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique et University College of the Cariboo, Kamloops (Colombie-Britannique).

Gyug, L.W. 1994. Wildlife use of logging debris piles in clearcuts. Rapport technique au ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique. Penticton (Colombie-Britannique). 45 p.

Hanley, T.A., et J.C. Barnard. 1999. Spatial variation in populations dynamics of Sitka mice in floodplain forests. Journal of Mammalogy 80:866-879.

Heusser, C.J. 1989. North Pacific coastal refugia – the Queen Charlotte Islands in perspective. Pages 91-106 in G.G.E. Scudder et N. Gessler, dir. de publ. The outer shores. Queen Charlotte Islands Museum Press. Queen Charlotte (Colombie-Britannique).

Howay, F.W. 1932. An outline sketch of the maritime fur trade. Report of the annual meeting – Canadian Historical Association 5-14.

Jędrzejewski, W., B. Jędrzejewska et L. Szymura. 1995. Weasel population response, home range and predation on rodents in a deciduous forest in Poland. Ecology 76:179-195.

King, C.M. 1983. Mustela erminea. Mammalian Species No. 195.

King, C.M. 1989. The natural history of weasels and stoats. Comstock Publishing Associates. Ithaca (New York).

Korpimäki, E., K. Norrdahl et T. Rinta-Jaskari. 1991. Responses of stoats and least weasels to fluctuating food abundances: is the low phase of the vole cycle due to mustelid predation? Oecologia 88:552-561.

Lawler, J.J., S.P. Campbell, A.D. Guerry, M.B. Kolozsvary, R.J. O’Connor et L.C.N. Seward. 2002. The scope and treatment of threats in endangered species recovery plans. Ecological Applications 12:663-667.

Lisgo, K.A. 1999. Ecology of the short tailed weasel (Mustela erminea) in the mixedwood boreal forest of Alberta. Thèse de maîtrise. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique).

Lisgo, K.A., F.L. Bunnell et A.S. Harestad. 2002. Summer and fall use of logging residue piles by female short-tailed weasels. Pages 319-329 in W.F. Laudenslayer Jr., P.J. Shea, B.E. Valentine, C.P. Weatherspoon et T.E. Lisle, coordonnateurs techniques. Compte rendu du symposium sur l’écologie et la gestion du bois mort dans les forêts de l’Ouest. USDA Forest Service General Technical Report PSW-GTR-181. Pacific Southwest Research Station. Albany (Californie).

Lofroth, E. 1998. The dead wood cycle. Pages 185-214 in J. Voller et S. Harrison, dir. de publ. Conservation biology principles for forested landscapes. UBC Press. Vancouver (Colombie-Britannique).

Lomer, F., et G.W. Douglas. 1999. Additions to the flora of the Queen Charlotte Islands. Canadian Field Naturalist 113:235-240.

MacArthur, R.H., et E.O. Wilson. 1967. The theory of island biogeography. Princeton University Press, Princeton (New Jersey).

Meidinger, D., et J.E. Pojar. 1991. Ecosystems of British Columbia. Ministère des Forêts de la Colombie-Britannique. Victoria (Colombie-Britannique).

Mowat, G., C. Surgot et K.G. Poole. 2000. Using track plates and remote cameras to detect marten and short-tailed weasels in coastal cedar hemlock forests. Northwestern Naturalist 81:113-121.

Nagorsen, D.W. 2006. Haida Gwaii American Marten (Martes americana) study. Rapport final 28 juin 2006. Mammalia Biological Consulting, Victoria, Colombie-Britannique.

Nagorsen, D.W., R.W. Campbell et G.R. Giannico. 1991. Winter food habits of marten, Martes americana in Haida Gwaii. Canadian Field Naturalist 105:55-59.

Nams, V.O. 1981. Prey selection mechanisms of the ermine (Mustela erminea). Pages 861-882 in J.A. Chapman et D. Pursley, dir. de publ. Compte rendu de la conférence mondiale sur les animaux à fourrure.

NatureServe. 2008. Version 7.1. Site Web : www.natureserve.org

O’Donoghue, M., S. Boutin, E.J. Hofer et R. Boonstra. 2001. Other mammalian predators. Pages 324-326 in C.J. Krebs, S. Boutin et R. Boonstra, dir. de publ. Ecosystem dynamics of the boreal forest: the Kluane Project. Oxford University Press. New York (New York).

Powell, R.A. 1973. A model for raptor predation on weasels. Journal of Mammalogy 54:259-263.

Purvis, A., J.L. Gittleman, G. Cowlishaw et G.M. Mace. 2000. Predicting extinction risk in declining species. Proceedings of the Royal Society of London B. 267:1947-1952.

Reid, D.G., L. Waterhouse, P.E.F Buck, A.E. Derocher, R. Bettner et C.D. French. 2000. Inventory of the Queen Charlotte Islands ermine. Pages 393-406 in L.M.Darling, dir. de publ. Compte rendu d’une conférence sur la biologie et la gestion des espèces et des habitats en péril. Ministère de l’Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique) et University College of the Cariboo, Kamloops (Colombie-Britannique).

Reimchen, T.E. 2000. Some ecological and evolutionary aspects of bear-salmon interactions in coastal British Columbia. Canadian Journal of Zoology 78:445-457.

Reimchen, T.E., et A. Byun. 2005. Pages 77-95 in D.W. Fedje et R.W. Mathewes (dir. de publ.). Haida Gwaii: Human History and Environment from the Time of Loon to the Time of the Iron People. UBC Press, Vancouver (Colombie-Britannique).

RESCAPÉ. 2003. Guide de rétablissement, janvier 2003. Document de travail. Rétablissement des espèces canadiennes en péril. Ottawa (Ontario).

Samson, C., et M. Raymond. 1998. Movement and habitat preference of radio tracked stoats, Mustela erminea, during summer in southern Québec. Mammalia 62:165-174.

Shaffer, M.L. 1981. Minimum population sizes for species conservation. BioScience. 31:131-134.

Simberloff, D. 1998. Small and declining populations. Pages 116-135 in W.J. Sutherland (dir. de publ.). Conservation Science and Action. Blackwell Science, Oxford.

Simms, D.A. 1979a. North American weasels: resource utilization and distribution. Canadian Journal of Zoology 57:504-520.

Simms, D.A. 1979b. Studies of an ermine population in southern Ontario. Canadian Journal of Zoology 57:824-832.

Stevens, V. 1997. The ecological role of coarse woody debris: an overview of the ecological importance of CWD in B.C. forests. B.C. Ministry of Forests Working Paper 30/1997. Victoria (Colombie-Britannique).

Stockton, S., A.J. Gaston et J.L. Martin. 2000. Where have all the flowers gone? The impact of introduced black tail deer on the shoreline vegetation of Haida Gwaii, British Columbia. Laskeek Bay Research 10:31-42

Sullivan, T.P., D.S. Sullivan et P.M.F. Lindgren. 2001. Stand structure and small mammals in young lodgepole pine forest: 10-year results after thinning. Ecological Applications 11:1151-1173.

Thompson, I.D., et P.W. Colgan. 1990. Prey choice by marten during a decline in prey abundance. Oecologia 83:443-451.

Thompson, I.D., I.J. Davidson, S. O’Donnell et F. Brazeau. 1989. Use of track transects to measure the relative occurrence of some boreal mammals in uncut forest and regeneration stands. Canadian Journal of Zoology 67:1816-1823.

Vila, B., F. Guibal et J.L. Martin. 2001. Impact of browsing on forest understory in Haida Gwaii: A dendro-ecological approach. Laskeek Bay Research 10: 62-73.

Weckworth, R.P., et V.D. Hawley. 1962. Marten food habits and population fluctuations in Montana. ournal of Wildlife Management 26:55-74.

Wilson, T.M., et A.B. Carey. 1996. Observations of weasels in second-growth Douglas-fir forests in the Puget Trough, Washington. Northwestern Naturalist 77:35-39.

Communications personnelles

Voici les personnes avec qui on a communiqué au sujet du rétablissement de l’hermine de la sous-espèce haidarum. Elles ne sont pas toutes citées dans le texte qui précède.

• Doyle, Frank, biologiste de la faune, Wildlife Dynamics Consulting, Telkwa (Colombie-Britannique).
• Fraser, Dave, spécialiste des espèces en péril, ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique).
• Guujaaw, président, Council of the Haida Nation, Skidegate (Colombie-Britannique).
• Hatler, Dave, biologiste de la faune, Wildeor Wildlife Research and Consulting, Enderby (Colombie-Britannique).
• Husband, George, trappeur, Skidegate Landing (Colombie-Britannique).
• Gifford-Brown, Janet, ornithologue amateur et ancienne résidante de Sewall.
• LaRose, Jim, trappeur, Queen Charlotte (Colombie-Britannique).
• Mowat, Garth, biologiste de la faune, Aurora Wildlife Research, South Slocan (Colombie-Britannique).
• Nagorsen, David, Mammalia Biological Consulting, Victoria (Colombie-Britannique).
• Reid, Don, zoologiste de conservation associé, Wildlife Conservation Society Canada (Yukon).
• Schultze, George, technicien de la faune, ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Smithers (Colombie-Britannique).
• Schwantje, Helen, vétérinaire de la faune, ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique).