Rapport annuel de 2018 sur la Loi sur les espèces en péril : chapitre 1

1. Introduction

La Loi sur les espèces en péril (LEP) est l'outil clé du gouvernement pour l'évaluation, l'inscription, la planification du rétablissement, la protection, les mesures de rétablissement et les rapports sur le rétablissement des espèces en péril. Tous les ans, le ministre d’Environnement et Changement climatique Canada^{Note de bas de page 1}   (le ministre) est tenu de déposer au Parlement le rapport annuel sur la LEP.

En vertu de l’article 126 de la Loi, le rapport doit comprendre un sommaire abordant les sujets suivants :

1. les évaluations faites par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) et la réponse du ministre à chacune de ces évaluations;
2. l’élaboration et la mise en œuvre des programmes de rétablissement, des plans d’action et des plans de gestion;
3. tous les accords conclus en vertu des articles 10 à 13;
4. tous les accords conclus ou renouvelés et les permis délivrés ou renouvelés en vertu de l’article 73, les accords et les permis modifiés en vertu de l’article 75, et les exonérations prévues à l’article 76;
5. les activités d’application et d’observation de la présente Loi, y compris la suite donnée aux demandes d’enquête;
6. les règlements et arrêtés d’urgence pris en vertu de la LEP;
7. tout autre sujet que le ministre juge pertinent.

1.1. Renseignements généraux sur la LEP

Un outil important pour conserver et protéger la diversité biologique du Canada, la LEP remplit les engagements internationaux pris par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique. Elle donne également suite aux engagements pris par le gouvernement fédéral dans le cadre de l’Accord pour la protection des espèces en péril (1996) pour empêcher que les activités humaines ne causent la disparition d’espèces au Canada.

Voici les objectifs de la LEP :

• prévenir la disparition ou l'extinction des espèces sauvages;
• assurer le rétablissement de celles qui, à la suite d’activités humaines, sont disparues du pays, en voie de disparition ou menacées;
• gérer les espèces préoccupantes pour éviter qu’elles ne se retrouvent en voie de disparition ou menacées.

La LEP établit le processus d’évaluation scientifique de la situation des espèces sauvages et le mécanisme d’inscription des espèces disparues du pays, en voie de disparition, menacées ou préoccupantes. Elle comporte également des dispositions relatives à la protection, au rétablissement et à la gestion des espèces inscrites, de leur habitat essentiel^{Note de bas de page 2}  et de leurs résidences^{Note de bas de page 3} .

La conservation des espèces en péril est une responsabilité partagée par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du pays. La LEP reconnaît que la protection des espèces sauvages est une responsabilité conjointe et que tous les Canadiens ont un rôle à jouer dans la protection des espèces sauvages.

Le gouvernement fédéral, les provinces et territoires, les peuples autochtones et d'autres partenaires et parties prenantes sont tous des gardiens de la faune, de l'habitat et des écosystèmes, qui prennent des mesures de conservation pour protéger les ressources naturelles qui leur sont confiées. Reconnaissant les responsabilités partagées, les rôles complémentaires et les résultats interdépendants, le gouvernement du Canada s'est engagé à mettre en œuvre ses obligations statutaires et ses responsabilités internationales en matière de conservation de la nature en collaboration avec ses partenaires. 

1.2. Application de la LEP

Le ministre est responsable de l’administration générale de la LEP, sauf dans le cas où la Loi donne cette responsabilité à un autre ministre (c.-à-d. un autre ministre compétent).

L’Agence Parcs Canada (APC)^{Note de bas de page 4} , Pêches et Océans Canada (MPO) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), couramment appelés « ministères compétents », se partagent la responsabilité de l’application de la LEP. Les ministres responsables de ces organismes sont les « ministres compétents » aux termes de la LEP. Le ministre de l’Environnement est responsable à la fois d’ECCC et de Parcs Canada.

Figure 1. Ministres compétents

1.3. Approche canadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril

L’initiative du Patrimoine naturel du Canada, annoncée dans le budget de 2018, établit une feuille de route visant la protection de la biodiversité du Canada par la protection des terres et des eaux, de même que par la conservation des espèces en péril. Cette nouvelle approche de la conservation des espèces en péril est passée d'une approche de la conservation axée sur une seule espèce à une approche axée sur la collaboration, les espèces multiples et les écosystèmes, et la priorisation des investissements. Les mesures visant la mise en œuvre de cette nouvelle approche son soutenues par des contributions du Fonds de la nature du Canada de l’initiative du Patrimoine naturel du Canada :

• une contribution de 155 M$ sur cinq ans visant des mesures de conservation en vue de protéger et de soutenir le rétablissement de 200 espèces sauvages terrestres dans le cadre de l’Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada);
• une contribution de 55 M$ sur cinq ans visant les espèces aquatiques par l’entremise du Fonds de la nature du Canada
• Jusqu'à 175 millions de dollars sur 4 ans dans le cadre du programme Défi de l’objectif 1 sous le Fonds de la nature du Canada pour la nature afin de contribuer de manière significative à la conservation de 17 % des terres et des eaux douces du Canada, ainsi que pour soutenir l'expansion d'un réseau connecté de zones protégées et conservées à travers le Canada, qui pourrait contribuer au rétablissement des espèces en péril. (Les investissements fédéraux de 175 millions de dollars dans la nature donnent le coup d’envoi à des projets de conservation dans chaque province et territoire)

Comme ministre principal de la protection de la biodiversité, ainsi que de la protection et du rétablissement des espèces en péril, le ministre de l’Environnement travaille à la mise en œuvre de ces objectifs avec d’autres ministres fédéraux, dont Parcs Canada, le ministre des Pêches et des Océans et la Garde côtière canadienne, qui jouent un rôle clé en lien avec la biodiversité aquatique et les espèces en péril.

1.3.1. Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada

En juin 2018, les ministres des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT) responsables de la conservation, de la faune et de la biodiversité ont convenu de mettre en œuvre l’Approche pancanadienne pour la transformation de la conservation des espèces en péril au Canada^{Note de bas de page 5} , qui établit des principes pour orienter la migration vers des approches multi-espèce et écosystémiques afin de veiller à la conservation des milieux terrestres et d’eau douce proteges du Canada, ainsi que les espèces terrestres. Le gouvernement du Canada a travaillé en étroite collaboration avec les provinces et les territoires, les peuples autochtones et d'autres partenaires sur la conservation des espèces en péril afin de transformer son approche de la conservation des espèces terrestres en péril en faisant progresser la mise en œuvre de l'approche pancanadienne et les améliorations connexes des politiques et des programmes.

Lieux, espèces, secteurs et menaces prioritaires

En collaboration avec les provinces et territoires, les peuples autochtones et les intervenants, la mise en œuvre de l’Approche pancanadienne a été amorcée par une action collaborative visant les lieux prioritaires terrestres et d’eau douce, les espèces terrestres, les secteurs et les menaces prioritaires.

• Lieux prioritaires – Un lieu prioritaire est une zone de grande valeur pour la biodiversité qui est considérée comme un endroit distinct avec un thème écologique commun par les gens qui y vivent et y travaillent. À l’heure actuelle, 11 lieux ont été désignés comme prioritaires dans le cadre de l’Approche pancanadienne.
• Espèces prioritaires – Les gouvernements fédérales, provinciales et territoriales ont identifié six espèces prioritaires. Ces espèces sont la clé de voûte culturelle d'un nombre important de peuples indigènes. Elles revêtent également une signification particulière pour de nombreux autres Canadiens. Des approches collaboratives axées sur une seule espèce peuvent être nécessaires pour mettre en œuvre des mesures de conservation lorsque les espèces sont confrontées à des menaces complexes, qu'elles sont importantes sur le plan écologique et qu'elles sont largement réparties. L'obtention de résultats en matière de conservation pour les espèces prioritaires partagées peut également présenter des avantages conjoints importants pour d'autres espèces en péril et pour la biodiversité en général.
• Secteurs et espèces prioritaires – Une conservation efficace des espèces en péril passe par le repérage et l’atténuation des menaces qui en compromettent l’existence. La détermination des activités de secteur ou des menaces à fortes répercussions à l’échelle nationale ou régionale, lorsqu’il est possible d’avoir une influence positive grâce à des initiatives d’atténuation fondées sur les secteurs ou les menaces, constitue l’une des stratégies clés d’amélioration des résultats de conservation dans l’ensemble du Canada. Les partenaires et les intervenants travailleront de concert à la mise en œuvre de mesures d’atténuation et à la détermination de possibilités d’amélioration des résultats de conservation pour les espèces en péril.

À la fin décembre 2019, ces lieux, espèces, secteurs et menaces prioritaires pour les espèces terrestres en péril avaient été confirmés par les ministres FPT responsables de la conservation, de la faune et de la biodiversité :

• Lieux prioritaires :
  • Nouvelle-Écosse – Kespukwitk/Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse
  • Nouveau-Brunswick – Wolastoq /Vallée du fleuve Saint-Jean
  • Île-du-Prince-Édouard – Paysage forestier
  • Ontario – Forêt Walsingham de Long Point
• Espèces prioritaires :
  • Caribou boréal
  • Caribou des montagnes du Sud
  • Caribou de Peary
  • Caribou des toundras
  • Tétras des armoises (Alberta et Saskatchewan)
  • Bison des bois (Alberta, Yukon et Territoires du Nord-Ouest)
• Secteurs prioritaires :
  • Agriculture
  • Forêts
  • Développement urbain
• Menaces prioritaires :
  • Espèces exotiques envahissantes
  • Maladies des espèces fauniques sauvages
  • Commerce illégal d’animaux sauvages

Investissements dans les lieux prioritaires (les investissements comprennent ceux réalisés en 2018-2019 et 2019-2020)

Dans l’ensemble des 11 lieux prioritaires fédéral-provincial-territorial, des partenaires et intervenants ont été mobilisés, des cadres de gouvernance ont été établis, on a mis de l’avant la planification de mesures de conservation écosystémiques et plurispécifiques, et des mesures précoces ont été mises en œuvre.

En 2019, le gouvernement fédéral a investi jusqu'à 7,6 millions de dollars dans 52 projets à travers le pays. Trente-sept de ces projets sont réalisés en partenariat avec les provinces et territoires dans 11 endroits prioritaires : le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, la vallée du fleuve Saint-Jean, les paysages forestiers de l'Île-du-Prince-Édouard, les basses terres du Saint-Laurent, la forêt de Long Point Walsingham en Ontario, la prairie mixte du Manitoba, la Saskatchewan au sud de la ligne de partage des eaux, le bassin hydrographique de la rivière Saskatchewan en Alberta, l'intérieur sec de la Colombie-Britannique, le sud-ouest de la Colombie-Britannique et la Béringie du sud du Yukon.

Quinze de ces projets s'inscrivent dans le cadre du programme "Lieux prioritaires désignés par la Communauté". Dans chaque communauté, de multiples partenaires agiront ensemble pour protéger et rétablir les espèces en péril. Ces projets compléteront la conservation en cours des espèces en péril dans les 11 lieux prioritaires. L'un des projets cible la biorégion Land Between, qui couvre près de 3 millions d'hectares de la baie Georgienne à la vallée de l'Outaouais. Ce projet (réalisé en collaboration avec 10 partenaires) devrait bénéficier à 57 espèces en péril, dont la petite chauve-souris brune, le loup de l'Est (Algonquin) et la paruline à ailes dorées.

De plus, en 2018-2019, dans le cadre du volet "Menaces internationales" du volet "Espèces prioritaires", 200 000 dollars ont été investis dans 8 projets internationaux qui s'attaquent aux menaces pesant sur le rétablissement des oiseaux migrateurs à l'extérieur du Canada. Une contribution à la Conservation de la nature Canada (CNC) a permis d'ajouter 567 hectares à la réserve naturelle de l'île de Cockburn, ce qui a permis de protéger près de 62 % de l'île et de créer l'un des plus grands écosystèmes forestiers de feuillus intacts protégés du sud de l'Ontario. En outre, 23 hectares d'habitat d'importance écologique ont été sécurisés par la CNC à côté de la réserve nationale de la faune de Long Point, d'une superficie de 3284 hectares. Cette nouvelle propriété offre un habitat à 25 espèces en péril remarquables, et comprend un habitat essentiel pour plusieurs d'entre elles.

Dans le cadre d’initiatives avec les secteurs prioritaires de l’agriculture et de la forêt, des partenaires et intervenants ont été mobilisés afin d’amorcer la création conjointe de plans de mesures visant l’harmonisation entre les pratiques des politiques de conservation et des secteurs avec des résultats positifs pour les espèces en péril et la viabilité des secteurs visés.

Les sites de Parcs Canada jouent un rôle fondamental dans le cadre de l’Approche pancanadienne, à titre de points d’entrée pouvant être mis à profit pour ancrer et renforcer les mesures de protection des espèces et de la diversité dans l’ensemble du paysage. Il y a des parcs nationaux dans de nombreux lieux prioritaires ou aux abords de ceux-ci et Parcs Canada a des programmes de conservation actifs pour un certain nombre d’espèces prioritaires, y compris, mais sans s'y limiter, le Tétras des armoises, le caribou des toundras et le bison des bois.

Parcs Canada utilise une approche de planification des mesures de nature plurispécifique axée sur les sites qu’elle administre afin de réaliser de vastes gains en matière de conservation. L’agence a réalisé 21 plans d’action visant plus de 200 espèces préoccupantes sous l’angle de la conservation, dont 127 espèces inscrites en vertu de la LEP, dans 42 lieux qu’elle administre. Dans le cadre du travail réalisé en vertu de l’initiative du Patrimoine naturel du Canada, Parcs Canada a alloué environs 2,5 M$ en 2019-2020 à des projets à l’échelle du pays ayant entraîné la mise en œuvre de plus de 60 mesures ciblées dans les plans d’action de la LEP.

Investissements dans les espèces prioritaires (les investissements comprennent ceux réalisés en 2018-2019 et 2019-2020)

Des progrès significatifs ont été réalisés pour les six espèces prioritaires, notamment grâce à la mise en œuvre d'accords de collaboration fondés sur l'intendance. À ce jour, douze accords de conservation dans le cadre de la LEP ont été finalisés ou sont en cours de négociation pour trois espèces prioritaires (le caribou des montagnes du Sud, le caribou boréal et le bison des bois) avec les provinces, les territoires et les peuples autochtones.

Environ 6,3 millions de dollars ont été engagés pour l'année fiscale 2019-2020 afin de soutenir la mise en œuvre de sept accords de conservation.

Les investissements réalisés dans le cadre du Fonds de la nature du Canada pour la nature, y compris les investissements équivalents des partenaires, soutiennent des projets sur le terrain pour le rétablissement des six espèces prioritaires dans tout le pays. Les accords de planification de la conservation en cours avec les partenaires, notamment les peuples autochtones et les tables multipartenaires, permettront également de garantir la mise en œuvre de mesures de conservation hautement prioritaires pour chaque espèce prioritaire.

Parmi les projets soutenant la collaboration, on peut citer :

• Un atelier d'une journée organisé par la Première nation Athabasca Chipewyan avec les détenteurs de connaissances indigènes pour recueillir des informations et des directives sur la protection du troupeau de bisons du lac Ronald (le bison des bois est une autre espèce prioritaire identifiée dans le cadre de l'approche pancanadienne).
• La création d'un forum transfrontalier pour la population de caribous boréaux de Detour/Kesagami (frontière entre le Québec et l'Ontario), qui réunit de multiples partenaires, dont l'industrie, les groupes autochtones et les ONGE, afin de soutenir le rétablissement de l'espèce.

Partenariats autochtones

Les peuples autochtones ont autorité sur plus de 40 % des terres et des eaux du Canada. Il est essentiel de reconnaître et de soutenir le leadership permanent des Premières nations, des Inuits et des Métis en tant que gardiens de longue date de la biodiversité du Canada pour réaliser des progrès mesurables en matière de conservation des espèces en péril. L'accent a été mis sur le renforcement du leadership autochtone dans la mise en œuvre de l'approche pancanadienne et de la LEP, en fournissant un soutien pour améliorer la capacité des peuples autochtones à concevoir et à mettre en œuvre des mesures de conservation des espèces en péril d'une manière qui reflète leurs besoins, leurs priorités, leurs droits et leurs connaissances uniques.

En 2019, le renforcement des liens avec les peuples autochtones a évolué par l’entremise de projets appuyant l’urgence d’agir pour le rétablissement du caribou boréal et du caribou des montagnes du Sud et d’une capacité accrue en vue de la gestion collaborative de l’ours polaire, en misant sur les savoirs autochtones, et a permis d'exercer un leadership en matière de conservation des espèces grâce à une gestion forestière certifiée, à la cartographie, à l'intendance et à la restauration des espèces en péril et de leur habitat sur les terres autochtones.

En 2018-2019, dans le cadre du volet "Partenariats autochtones" du volet "Espèces prioritaires", plus de 780 000 $ ont été investis dans 14 projets. Ces projets ont permis des initiatives dirigées par des autochtones pour la conservation du caribou boréal et du caribou des montagnes du Sud, une participation significative des peuples autochtones aux activités de mise en œuvre de la LEP pour conserver les espèces culturelles clés, et la conservation collaborative de multiples espèces inscrites sur les terres des réserves.

• Des contributions de 230 000 $ ont été collectivement versées à cinq partenaires autochtones pour soutenir les activités menées par les autochtones dans le cadre du National Boreal Caribou Knowledge Consortium, établi conformément aux engagements pris dans le cadre du plan d'action fédéral pour le caribou boréal.
• Une contribution à la Première nation Wuskwi Sipihk a permis de soutenir la collecte de connaissances autochtones et l'engagement des membres de la communauté dans les activités d'aménagement du territoire.
• Une contribution à la Première nation de Cold Lake a soutenu les mesures de conservation dans le cadre de l'accord de conservation du caribou boréal, y compris les engagements pris en matière de restauration du paysage et de surveillance de la population.

Le Québec, qui dispose de sa propre Loi sur les espèces menacées et vulnérables (LEMV), n’a pas signé l’Accord sur la protection des espèces en péril. Il collabore activement avec le gouvernement fédéral à l’égard de la conservation des espèces menacées d’intérêt commun par l’entremise de l’Entente Canada-Québec sur les espèces en péril. Ainsi, le Québec ne participe pas à l’élaboration de politiques et de mécanismes pancanadiens en matière de conservation des espèces en péril, et, ce faisant, ne mettra pas en œuvre l’approche pancanadienne proposée. Le Québec entend travailler en complémentarité avec le gouvernement fédéral dans l’établissement de priorités à l’égard du rétablissement des espèces en situation précaire, et ce, à l’intérieur des mécanismes existants.

1.3.2. Mise en œuvre de l’initiative du Patrimoine naturel par Pêches et Océans Canada

La mise en œuvre de l’initiative du Patrimoine naturel du Canada par Pêches et Océans Canada (MPO) s’effectue par l’entremise d’approches plurispécifiques reposant sur les sites et les menaces pour transformer la façon dont les espèces aquatiques en péril sont protégées et rétablies. Le MPO entreprend ce travail et d’autres mesures clés d’évaluation, d’inscription et de rétablissement avec les capacités renouvelées que prévoit l’initiative du Patrimoine naturel, qui a notamment accord plurispécifiqueé des ressources supplémentaires au MPO pour mobiliser des partenaires de tout le pays, par l’entremise du Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril (FNCEAP) de 55 M$.

Le FNCEAP vise à renforcer les liens avec les peuples autochtones, les provinces et territoires, l’industrie et d’autres partenaires en lien avec les espèces aquatiques en péril en soutenant et en encourageant les mesures d'intendance par la mise en œuvre d'approches de rétablissement et de protection fondées sur les plurispécifique, les menaces et les lieux. Dans le cadre de cette approche, le FNCEAP finance sur une période de cinq ans 57 projets ciblant plus de 75 populations d’espèces en péril dans sept zones en eau douce, de même que plus de 50 populations d’espèces en péril associées à deux menaces en milieu marin.

Le FNCEAP vise à renforcer les liens avec les peuples autochtones, les provinces et territoires, l’industrie et d’autres partenaires en lien avec les espèces aquatiques en péril en soutenant et en encourageant les mesures d'intendance par la mise en œuvre d'approches de rétablissement et de protection fondées sur les plurispécifique, les menaces et les lieux. Dans le cadre de cette approche, le FNCEAP finance sur une période de cinq ans 57 projets ciblant plus de 75 populations d’espèces en péril dans sept zones en eau douce, de même que plus de 50 populations d’espèces en péril associées à deux menaces en milieu marin.

Voici les sept zones prioritaires en eau douce en vertu du FNCEAP :

• bassins hydrographiques du fleuve Fraser et de la rivière Columbia (Colombie-Britannique)
• versant est des Rocheuses (Alberta)
• sud des Prairies (Alberta, Saskatchewan et Manitoba)
• bassin hydrographique inférieur des Grands Lacs (Ontario)
• basses terres du Saint-Laurent (Québec)
• sud du golfe du Saint-Laurent (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard)
• bassins hydrographiques de la baie de Fundy et des hautes terres du sud (Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick)

Les deux menaces en milieu marin qui demeurent prioritaires à des fins de projets pertinents en vertu du FNCEAP sont les suivantes :

• les interactions de la pêche, notamment les enchevêtrements et les prises accessoires d’espèces aquatiques en péril (portée géographique : tous les océans canadiens)
• les perturbations physiques et acoustiques, notamment les collisions avec les navires et le bruit marin

La conservation et le rétablissement des espèces en péril constituent également des facteurs clés à l’égard de la mise en œuvre d’autres initiatives du MPO, dont celles qui visent l’atteinte de cibles de conservation en milieu marin et la reconstitution des stocks.

En 2018-2019, Pêches et Océans Canada a soutenu des projets qui ont fait avancer les travaux visant à soutenir les lieux prioritaires, les menaces, les partenariats autochtones et la collaboration avec les partenaires provinciaux. Ces projets comprennent :

• Le Gespe'gewaq Mi'gmaq Resource Council a identifié et restauré des habitats prioritaires pour trois espèces de poissons en péril dans le bassin versant de la rivière Restigouche et son estuaire au Nouveau-Brunswick en s'engageant avec les communautés autochtones et les institutions universitaires pour développer une compréhension des systèmes de connaissances écologiques des Mi'gmaq (CME) qui permettra le co-développement d'une stratégie de restauration durable des habitats basée sur les données biologiques disponibles, les outils SIG et les CME.
• Avec la nation Peskotomuhkati à Skutik, un projet visant à soutenir la reconnexion des écosystèmes de la rivière Skutik/St. Croix et de la baie Passamaquoddy sur la côte Est - baie de Fundy et Southern Uplands en identifiant les problèmes de passage du poisson sur les sites et en recommandant des approches pour améliorer l'efficacité du passage, y compris la conception des passes migratoires et les exigences en matière de débit tout en tenant compte des contraintes du site et des impacts sur l'énergie et les infrastructures existantes.
• Avec la province de l'Alberta et ALUS Canada, partenariat avec des agriculteurs et des éleveurs dans les bassins versants de la rivière Saskatchewan et de la rivière Assiniboine pour restaurer ou améliorer les zones tampons riveraines et construire des zones humides ; les activités du projet réduisent le ruissellement agricole et la sédimentation, améliorant ainsi les habitats aquatiques environnants.
• Avec la province du Manitoba, en examinant comment certaines espèces en péril utilisent les rivières Assiniboine et Lower Qu'Appelle en Saskatchewan en entreprenant le suivi des mouvements des animaux, l'évaluation génétique et l'évaluation des principales caractéristiques de l'habitat dont dépendent les espèces aquatiques en péril.
• Avec la British Columbia Conservation Foundation, achèvement des activités de restauration, y compris la restauration de l'habitat riverain et l'installation d'un riffle transversal dans le ruisseau Guichon pour aider à réduire la charge en sédiments et à augmenter l'habitat du poisson pour le frai et l'alevinage du saumon de la rivière Thompson.
• Avec le Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), et le lancement du développement d'un réseau de sites d'observation terrestres connectés pour remplacer l'observation en mer des mammifères marins à risque.
• Avec la Wildlife Conservation Society Canada, qui évalue et gère les perturbations acoustiques subies par les baleines boréales en déterminant la répartition estivale de la population de baleines boréales de Béring, Tchouktches et Beaufort (BSB) et en mesurant leur exposition au bruit sous-marin, en évaluant leur réaction au bruit sous-marin et en développant des stratégies de gestion de modèles pour réduire le bruit sous-marin dans les zones de BCB et de l'est du Canada et de l'ouest du Groenland. En 2019, des enregistreurs acoustiques ont été déployés avec succès au cap Parry, à la baie de Franklin, au cap Bathurst (2 sites) et à l'île Herschel.