Plan de gestion de la réserve nationale de faune de l’Île Portage : chapitre 7

7 Santé et sécurité

En cas d’urgence environnementale, prière d’avertir les autorités responsables par le biais du Système canadien de signalement d’urgences environnementales, à l’adresse suivante :

Environnement Canada, Service canadien de la faune
17, chemin Waterfowl, C.P. 6227
Sackville (Nouveau-Brunswick) E4L 1G6
Téléphone : 506-364-5044
Télécopieur : 506-364-5062

Tous les efforts raisonnables seront faits pour protéger la santé et la sécurité du public, y compris la communication aux visiteurs de tout renseignement pertinent concernant tout risque ou danger connu ou anticipé. De plus, le personnel d’Environnement Canada prendra toutes les mesures de précaution raisonnables et nécessaires afin de protéger sa propre santé et d’assurer sa sécurité ainsi que celle de ses collègues. Toutefois, les visiteurs (y compris les chercheurs et les entrepreneurs) doivent faire tous les efforts raisonnables pour s’informer des risques et des dangers, bien se préparer et être autonomes. Puisque les milieux naturels comportent certains dangers, les visiteurs doivent prendre les mesures de précaution appropriées pour assurer leur propre sécurité. Il n’y a pas de personnel d’Environnement Canada présent en permanence dans cette réserve nationale de faune (RNF) ni de services permettant d’assurer la sécurité des visiteurs en continu.

Les îles extracôtières, et les activités le long de la côte en général, posent des enjeux pour la sécurité. Habituellement, le grand public doit recourir aux experts en la matière et suivre leurs conseils avant de s’aventurer dans ce type d’environnement. Il doit également posséder la formation ou la certification requise.

La RNF de l’Île Portage ne possède pas d’accès désigné pour le public. Les eaux entourant l’île sont principalement peu profondes, ce qui rend difficile ou impossible l’accostage avec une embarcation ayant un fort tirant d’eau.

Puisque la RNF est éloignée et qu’il n’y a pas d’employé permanent, toute urgence doit être signalée immédiatement aux autorités responsables. Le rapport doit faire mention des éléments suivants : date, heure, nature de l’incident, nom et coordonnées de la personne à l’origine du rapport (pour faire un suivi) et tout autre renseignement pertinent.

Au besoin, l’incident doit être signalé le plus tôt possible à plusieurs autorités.