Plan de gestion de la réserve nationale de faune de Vaseux–Bighorn : chapitre 10


10. Documents cités

Allen, D.M. et M.W. Toews. 2009. Simulated response of groundwater to predicted recharge in semi-arid region using a scenario of modeled climate change, Environmental Research Letters. (en anglais seulement).

Alvo, R. 1996. Updated status report on the Trumpeter Swan (Cygnus buccinator) in Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), 12 p.

Barnett, I. 1993. Vaseux marsh water and vegetation management proposal, Canards Illimités Canada, Kamloops (Colombie-Britannique), 9 p.

Barnett, I. 2000. South Okanagan River Oxbow Restoration, in L.M. Darling (éd.), Proceedings of a Conference on the Biology and Management of Species and Habitats at Risk, Kamloops (Colombie-Britannique), du 15 au 19 février 1999, volume 2, Ministry of Environment, Lands and Parks, University College of the Cariboo, Kamloops (Colombie-Britannique).

Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique. 2010. BC Species and Ecosystems Explorer, Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique). (consulté le 11 mars 2010; en anglais seulement).

Brotherton, D. 2004. A place in the sun - it’s waiting in the Okanagan, in J.P. Bryne (éd.), Okanagan Life Annual Valley Guide, 2004/2005, p. 8-12.

Bryan, A., K. Chapman, A. Haney, S. Robertson, M. Sarell et L. Warman. 1997. Vaseux Conservation Strategy: North Wetlands Management Unit, ébauche finale inédite, 17 novembre 1997, préparée avec la participation du Service canadien de la faune et de Nature Trust of B.C., 46 p.

Cameron, M. et R. St. Clair. 2003. Évaluation et rapport de situation du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) sur le boa caoutchouc (Charina bottae) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, 15 p.

Campbell, R.W., N.K. Dawe, I. McTaggart-Cowan, J.M. Cooper, G.W. Kaiser et M.C.E. McNall. 1990. The Birds of British Columbia, volume 2, Nonpasserines : diurnal birds of prey through woodpeckers, Royal British Columbia Museum et Service canadien de la faune, 662 p.

Campbell, R.W., N.K. Dawe, I. McTaggart-Cowan, J.M. Cooper, G.W. Kaiser et M.C.E. McNall. 1997. The Birds of British Columbia, volume 3, Passerines : flycatchers through vireos, UBC Press, Vancouver (Colombie-Britannique), 693 p.

Cannings, R.J. 2000a. Update COSEWIC Status Report on White-headed Woodpecker (Picoides albolarvatus), Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario). Cannings, R.J. 2000. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Moqueur des armoises (Oreoscoptes montanus) au Canada - Mise à jour, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Moqueur des armoises (Oreoscoptes montanus) au Canada - Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa (Ontario), pages 1 - 23. 38

Cannings, R.J. 2000c. Update COSEWIC Status Report on the Western Yellow-breasted Chat (Icteria virens auricollis) and the Eastern Yellow-breasted Chat (Icteria virens virens) in Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), 16 p.

Cannings, R.A., R.J. Cannings, et S.G. Cannings. 1987. Birds of the Okanagan Valley, British Columbia, Royal British Columbia Museum, Victoria (Colombie-Britannique) 420 p.

Cannings, R.J., E. Durance, et L.K. Scott. 1998. South Okanagan Ecosystem Recovery Plan: scientific assessment, rapport inédit, B.C. Ministry of Environment, Penticton (Colombie-Britannique).

Chapman, K., A. Bryan, M. Sarell, L. Warman, A. Haney, D. St. John, L. Scott et S. Robertson. 1997a. Vaseux Conservation Strategy: Overall Plan, ébauche finale inédite, 1er février 1997, préparée de concert avec le Service canadien de la faune et Nature Trust of B.C., 83 p.

Chapman, K., L. Warman, A. Bryan, M. Sarell, A. Haney et S. Robertson. 1997b. Vaseux Conservation Strategy, Westside Management Unit Plan, ébauche inédite, 5 août 1997, préparée de concert avec le

Service canadien de la faune et Nature Trust of B.C., 39 p.

Chapman, K., L. Warman, A. Bryan, M. Sarell et S. Robertson. 1997c. Vaseux Conservation Strategy. Northeast Uplands Management Unit Plan, ébauche inédite, 5 août 1997, préparée de concert avec le Service canadien de la faune et Nature Trust of B.C., 38 p.

Chapman, K., L. Warman, A. Bryan, M. Sarell, A. Haney et S. Robertson. 1997d. Vaseux Conservation Strategy. Irrigation Creek Management Unit Plan, ébauche inédite, 5 août 1997, préparée de concert avec le Service canadien de la faune et Nature Trust of B.C., 21 p.

Chapman, K., L. Warman, A. Bryan, M. Sarell, A. Haney et S. Robertson. 1997e. Vaseux Conservation Strategy, Southeast Uplands Management Unit Plan, ébauche inédite, 25 mai 1997, préparée de concert avec le Service canadien de la faune et Nature Trust of B.C., 33 p.

Chapman, K., A. Haney, J. Mylymok, M. Sarell, et B. White. 2004. White Lake Conservation Ecosystem Management Plan, Phase II, préparé pour le White Lake-West Vaseux Recovery Implementation Group Steering Committee.

Chaundy-Smart, R. 2002. Status report on the Western Screech-Owl (Otus kennicotti), Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario).

Cooper, J.M. 1995. Status of the Williamson’s Sapsucker in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Lands and Parks, Wildlife Branch, Wildlife Working Report; nº WR-69, 24 p.

Cooper, J.M., C. Siddle et G. Davidson. 1998. Status of the Lewis’s Woodpecker (Melanerpes lewis) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Lands and Parks, Wildlife Branch, Wildlife Working Report ; nº WR-91, 34 p.

Cooper, J.M. et C. Gillies. 2000. Breeding Distribution of the Lewis’s Woodpecker in the East Kootenay Trench in Relation to Fire History, in L.M. Darling (éd.), Proceedings of a Conference on the Biology and Management of Species and Habitats at Risk, Kamloops (Colombie-Britannique), du 15 au 19 février 1999, volume 1, B.C. Ministry of Environment, Lands and Parks, Victoria (Colombie-Britannique) et la University College of the Cariboo, p. 423-428.

Cooper, J.M. et S.M. Beauchesne. 2004. Status of the Peregrine Falcon (Falco mexicanus) in British Columbia, B. C. Ministry of Water, Land and Air Protection, Biodiversity Branch, Victoria (Colombie- Britannique), Wildlife Bulletin; nº B-115, 38 p.

COSEPAC. 2001. COSEWIC assessment and status report on the Tiger Salamander (Ambystoma tigrinum) in Canada, rapport inédit préparé par D.M. Schock pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Hull (Québec).

COSEPAC. 2002. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le Courlis à long bec (Numenius americanus) au Canada  Mise à jour, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 37 p.

COSEPAC. 2004a. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur l'oreillard maculé (Euderma maculatum) au Canada  Mise à jour, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 29 p. COSEPAC. 2004b. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur les couleuvres agiles à ventre jaune de l'est et de l'ouest (Coluber constrictor flaviventris) et (Coluber constrictor mormon), au Canada  Mise à jour, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 39 p.

COSEPAC. 2006a. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le quiscale rouilleux (Euphagus carolinus) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vi + 30 p.

COSEPAC. 2006b. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le lapin de Nuttall de la sous-espèce nuttallii (Sylvilagus nuttallii nuttallii) au Canada  Mise à jour Ottawa, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 24 p.

COSEPAC. 2006c. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur la tortue peinte de l'Ouest (Chrysemys picta bellii), population de la côte du Pacifique, population intramontagnarde - des Rocheuses, population des Prairies / Boréale de l'Ouest - Bouclier canadien, au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 44 p.

COSEPAC. 2007a. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur l’engoulevent d’Amérique (Chordeiles minor) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vi + 29 p.

COSEPAC. 2007b. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur la souris des moissons de la sousespèce Megalotis (Reithrodontomys megalotis megalotis) et de la sous-espèce Dychei (Reithrodontomys megalotis dychei) au Canada  Mise à jour, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 31 p.

COSEPAC. 2007c. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le crapaud du Grand Bassin (Spea intermontana) au Canada  Mise à jour, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 38 p.

COSEPAC. 2010a. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le petit-duc nain (Otus flammeolus) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 25 p.

COSEPAC. 2010b. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le monarque (Danaus plexippus) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), vii + 51 p.

Dawe, N.K., R. Buechert, A.C. Stewart, J. Penny, K.A. Brock, et F. Russell. 2004. Some aspects of the ecology of Vaseux-Bighorn National Wildlife Area with emphasis on Species at Risk, rapport inédit, Service canadien de la faune, Région du Pacifique et du Yukon (Colombie-Britannique), 122 p.

Environnement Canada. 1986. Management Plan: Vaseux-Bighorn National Wildlife Area and Vaseux Lake Migratory Bird Sanctuary, Service canadien de la faune, Région du Pacifique et du Yukon, 37 p.

Environnement Canada. Rapport inédit. Management Plan for Lewis’s Woodpecker (Melanerpes lewis) in Canada. Ébauche. 40 Environnement Canada. Rapport inédit. Management Plan for the Western Toad (Anaxyrus boreas) in Canada. Ébauche.

Environnement Canada. Rapport inédit. Recovery Strategy for the White-headed Woodpecker (Picoides albolarvatus) in Canada. Ébauche.

Environnement Canada. Rapport inédit. Recovery Strategy for the Wiliamson’s Sapsucker (Sphyrapicus thyroideus) in Canada. Ébauche.

Environnement Canada. Rapport inédit. Recovery Strategy for the Yellow-breasted Chat auricollis subspecies (B.C. population) (Icteria virens auricollis) in Canada. Ébauche.

Glenfir Resources. 2003. A Plan for Restoring Riparian Habitat for the Western Yellow-breasted Chat within the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area.

Grasslands Conservation Council of British Columbia. 2003. Okanagan Grasslands: In Depth. (en anglais seulement)

Gregory, L. 2001. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre nocturne (Hypsiglena torquata) au Canada, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre nocturne (Hypsiglena torquata) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), pages 1-28.

Gyug, L. 2009. Aerial Classified Mountain Goat and Bighorn Sheep Count, Penticton Creek to Vaseux Creek, South Okanagan, mars 2009, disponible à l’adresse : (en anglais seulement)

Harper, W.L., H.M. Schwantje, T.J. Ethier, et I. Hatter. 2002. Recovery plan for California Bighorn Sheep in the South Okanagan Valley, British Columbia, B.C. Ministry of Water, Land and Air Protection, Victoria (Colombie-Britannique), 65 p.

Jeffersonii Badger Recovery Team. 2008. Recovery Strategy for the Badger (Taxidea taxus) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 45 p.

Keller, R.A. 1977. Some aspects of the ecology of the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area, rapport inédit, Service canadien de la faune, Delta (Colombie-Britannique).

Keller, R.A. 1978. Partial list of vascular plant species of the Vaseux Lake area, rapport inédit, Service canadien de la faune, Delta (Colombie-Britannique). Keller, A.R. 1979. A range management plan for the Vaseux-Bighorn National Wildlife area. Delta (Colombie- Britannique), Service canadien de la faune, 47 f.

Nicholson, A., E. Hamilton, W.L. Harper et B.M. Wikeem. 1991. Chapter 8: Bunchgrass Zone, in D.V. Meidinger et J. Pojar (éd.), Ecosystems of British Columbia, Research Branch, B.C Ministry of Forests, Victoria (Colombie-Britannique), p. 125-137.

Okanagan Nation Alliance. 2004. History and Culture. (en anglais seulement).

Ovaska, K.E. et C. Engelstoft. 2002. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le scinque de l'Ouest (Eumeces skiltonianus), au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), 22 p.

Pallid Bat Recovery Team. 2008. Recovery Strategy for the Pallid Bat (Antrozous pallidus pallidus) in British Columbia, préparé pour le B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 18 p. (en anglais seulement).

Perry, K.E. 2004. Vaseux-Bighorn National Wildlife Area/Migratory Bird Sanctuary Management Plan, 1re ébauche, Environnement Canada, Service canadien de la faune, Région du Pacifique et du Yukon. Provincial Western Toad Working Group, rapport inédit, Management Plan for the Western Toad (Anaxyrus boreas; formerly Bufo boreas) in British Columbia. Ébauche.

Richardson, J.S., W. Klenner et J. Shatford. 2000. The Tiger Salamander in British Columbia: an amphibian in an endangered desert environment, in L.M. Darling (éd.), Proceedings of a Conference on the Biology and Management of Species and Habitats at Risk, Kamloops (Colombie-Britannique), du 15 au 19 février 1999, volume 1, p. 407-412.

Sarell, M. 2004. Great Basin Spadefoot (Spea intermontana), in Accounts and Measures for Managing Identified Wildlife - Accounts V. 2004, B.C. Ministry of Water, Land and Air Protection, Victoria (Colombie-Britannique), 7 p.

SEACOR. 2003. Final report: Phase 1, Environmental Assessment Vaseux-Bighorn National Wildlife Area British Columbia. Seacor Project nº 201.88038.01.0001, rapport préparé pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 641-800 Burrard Street, Vancouver (Colombie-Britannique), 140 p.

Shepard, J.H. 2000. Status Report on the Behr’s Columbia Hairstreak (Satyrium behrii columbia) (McDunnough, 1944) (Lepidoptera: Lycaenidae) in Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), 5 p.

Shewchuk, C.H. 1996. The natural history of reproduction and movement patterns in the Gopher Snake (Pituophis melanoleucus) in Southern British Columbia, mémoire de maîtrise inédite, University of Victoria, Department of Biology, Victoria (Colombie-Britannique).

SLR Environmental Consulting Ltd. 2009. Phase III, Environmental Site Assessment Vaseux-Bighorn National Wildlife Area, préparé pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Région du Pacifique.

South Okanagan-Similkameen Invasive Plant Society, sans date. (en anglais seulement).

Southern Interior Invertebrates Recovery Team. 2008a. Recovery Strategy for Behr’s Hairstreak (Satyrium behrii) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 16 p. (en anglais seulement).

Southern Interior Invertebrates Recovery Team. 2008b. Recovery Strategy for the Mormon Metalmark (Apodemia mormo), Southern Mountain Population in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 14 p. (en anglais seulement).

Southern Interior Reptile and Amphibian Recovery Team. 2008c. Recovery strategy for the Nightsnake (Hypsiglena torquata) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 13 p. (en anglais seulement).

Southern Interior Reptile and Amphibian Recovery Team. 2008d. Recovery strategy for the Gopher Snake, deserticola subspecies (Pituophis catenifer deserticola) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 20 p.

Southern Interior Reptile and Amphibian Recovery Team. 2008e. Recovery Strategy for the Great Basin Spadefoot (Spea intermontana) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 20 p. (en anglais seulement).

Southern Interior Reptile and Amphibian Recovery Team. 2008f. Recovery strategy for the Western Rattlesnake (Crotalus oreganus) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 21 p. (en anglais seulement).

Southern Interior Reptile and Amphibian Recovery Team. 2008g. Recovery strategy for the Tiger Salamander (Ambystoma tigrinum), Southern Mountain Population in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique) ,22 p. (en anglais seulement).

Spalding, D.J., et J.N. Bone. 1969. The California bighorn sheep of the south Okanagan Valley, British Columbia. Wildlife Management publication nº 3, Fish and Wildlife Branch, Department of Recreation and Conservation, Victoria (Colombie-Britannique).

St. John, D. 2002. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le mormon (Apodemia mormo), au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario) 22 p.

Waye, H., et C. Shewchuk. 2002. Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre à nez mince (Pituophis catenifer) au Canada, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre à nez mince (Pituophis catenifer) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario), Pages 1-41.

Western Screech-Owl, macfarlanei subspecies Recovery Team. 2008. Recovery strategy for the Western Screech-Owl, macfarlanei subspecies (Megascops kennicottii macfarlanei) in British Columbia, B.C. Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), 14 p. (en anglais seulement).

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :