Prochaines étapes établies dans le rapport annuel sur la surveillance des sables bitumineux de 2012 à 2013
Prochaines étapes
On trouvera des détails sur les activités de surveillance prévues pour 2013 à 2014 et 2014 à 2015 aux tableaux 1 à 4 en annexe du Plan de mise en œuvre.
L’année 2013 à 2014 servira à effectuer la transition vers un programme dirigé par les gouvernements, à renforcer et améliorer les modes de participation, à resserrer les liens de collaboration avec les Autochtones, à mieux intégrer les connaissances écologiques traditionnelles au Plan de mise en œuvre et à mettre au point les mesures réglementaires devant assurer un financement durable de la surveillance environnementale dans la région des sables bitumineux.