Les immigrants récents des régions métropolitaines : Vancouver—un profil comparatif d’après le rencensement de 2001

Partie F : Logement

Les immigrants récents logent plus souvent à l’étroit

À Vancouver, les ménages d’immigrants récents comptent davantage de personnes par pièce que ce n’est le cas pour l’ensemble des ménages. Pas moins de 23 % des ménages d’immigrants récents logent à l’étroit (c’est-à-dire que le nombre de pièces est inférieur au nombre de personnes vivant dans le logement). Ce phénomène est plus fréquent dans les ménages constitués uniquement d’immigrants très récents. Il est cependant très rare dans les ménages formés de personnes nées au Canada et d’immigrants antérieurs.


Tableau F-1 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – nombre de personnes par pièce, région métropolitaine de recensement de Vancouver, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
Ménages Moins de 0,5 personne Entre 0,5 et 0,74 pers. Entre 0,75 et 0,99 pers. 1 personne ou plus Total
Nés au Canada 266 620 101 550 12 350 16 410 396 920
Immigrants antérieurs 118 820 52 510 9 020 9 410 189 740
Immigrants récents 44 410 57 850 24 110 37 370 163 700
 Immigrants des années 1986-1995 29 690 34 350 12 850 16 420 93 320
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
5 700 11 390 5 200 9 140 31 410
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
9 020 12 110 6 060 11 810 38 990
Tous les ménages 433 020 214 780 46 000 64 920 758 720
 
Nés au Canada 67 % 26 % 3 % 4 % 100 %
Immigrants antérieurs 63 % 28 % 5 % 5 % 100 %
Immigrants récents 27 % 35 % 15 % 23 % 100 %
 Immigrants des années 1986-1995 32 % 37 % 14 % 18 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
18 % 36 % 17 % 29 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
23 % 31 % 16 % 30 % 100 %
Tous les ménages 57 % 28 % 6 % 9 % 100 %

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » de « loger à l’étroit » et de concepts connexes, voir le glossaire.

Les ménages de grande taille logent souvent à l’étroit

La probabilité que le logement comprenne plus de personnes que de pièces croît proportionnellement avec la taille du ménage. Cette tendance vaut aussi bien pour les ménages d’origine canadienne que pour les ménages d’immigrants, mais elle est beaucoup moins forte chez les natifs du Canada que chez les immigrants récents.

Comme on l’a signalé plus haut, les ménages des immigrants arrivés avant 1986 ont une taille analogue à celle des ménages d’origine canadienne. Leurs logements sont aussi sensiblement de la même dimension.


Tableau F-2 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – nombre de personnes par pièce, selon la taille du ménage, région métropolitaine de recensement de Vancouver, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
Taille des ménages Moins de 0,5 personne Entre 0,5 et 0,74 pers. Entre 0,75 et 0,99 pers. 1
personne ou plus
Total
1 à 3 personnes
Nés au Canada 241 890 66 660 5 360 12 300 326 190
Immigrants antérieurs 102 700 27 070 2 290 5 250 137 300
Immigrants récents 35 160 28 840 8 210 12 590 84 780
 Immigrants des années 1986-1995 23 540 15 930 3 860 5 130 48 450
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
4 260 6 010 1 610 2 260 14 140
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
7 340 6 900 2 740 5 220 22 200
4 ou 5 personnes
Nés au Canada 24 020 31 430 5 420 3 130 63 990
Immigrants antérieurs 15 530 22 000 4 430 2 880 44 840
Immigrants récents 8 700 24 470 10 680 16 680 60 520
 Immigrants des années 1986-1995 5 880 15 660 5 970 7 620 35 120
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
1 200 3 890 1 810 3 300 10 190
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
1 620 4 920 2 910 5 770 15 210
6 personnes ou plus
Nés au Canada 720 3 460 1 570 990 6 750
Immigrants antérieurs 600 3 440 2 290 1 270 7 590
Immigrants récents 550 4 540 5 220 8 100 18 410
 Immigrants des années 1986-1995 280 2 760 3 040 3 700 9 750
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
220 1 490 1 780 3 590 7 080
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
50 300 410 840 1 580
 
1 à 3 personnes
Nés au Canada 74 % 20 % 2 % 4 % 100 %
Immigrants antérieurs 75 % 20 % 2 % 4 % 100 %
Immigrants récents 41 % 34 % 10 % 15 % 100 %
 Immigrants des années 1986-1995 49 % 33 % 8 % 11 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
30 % 42 % 11 % 16 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
33 % 31 % 12 % 23 % 100 %
4 ou 5 personnes
Nés au Canada 38 % 49 % 8 % 5 % 100 %
Immigrants antérieurs 35 % 49 % 10 % 6 % 100 %
Immigrants récents 14 % 40 % 18 % 28 % 100 %
 Immigrants des années 1986-1995 17 % 45 % 17 % 22 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
12 % 38 % 18 % 32 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
11 % 32 % 19 % 38 % 100 %
6 personnes ou plus
Nés au Canada 11 % 51 % 23 % 15 % 100 %
Immigrants antérieurs 8 % 45 % 30 % 17 % 100 %
Immigrants récents 3 % 25 % 28 % 44 % 100 %
 Immigrants des années 1986-1995 3 % 28 % 31 % 38 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
3 % 21 % 25 % 51 % 100 %
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
3 % 19 % 26 % 53 % 100 %

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » de « loger à l’étroit » et de concepts connexes, voir le glossaire.

Quatre ménages d’immigrants récents sur dix assument des coûts de logement élevés

Quatre ménages d’immigrants récents sur dix consacrent plus de 30 % de leur revenu au logement, et deux sur dix y consacrent plus de la moitié de leur revenu. Les ménages constitués exclusivement d’immigrants très récents sont même encore plus susceptibles de faire face à des coûts de logement élevés, puisque plus de la moitié y consacrent plus de 30 % de leur revenu. Par contre, seulement trois ménages d’origine canadienne sur dix affectent plus de 30 % de leur revenu au logement.

Tableau F-3 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – coût du logement en proportion du revenu du ménage, région métropolitaine de recensement de Vancouver, 2000 (nombre et répartition en pourcentage)
  Coût du logement
Ménages Moins de 30 % 30 % à 50 % 50 % ou plus
Nés au Canada 281 070 71 % 63 250 16 % 49 270 12 %
Immigrants antérieurs 141 520 75 % 27 820 15 % 18 940 10 %
Immigrants récents 87 350 60 % 27 180 19 % 29 870 21 %
 Immigrants des années 1986-1995 58 120 62 % 17 550 19 % 17 220 18 %
 Immigrants des années 1996-1999
 avec d’autres
14 830 68 % 3 790 17 % 2 930 14 %
 Immigrants des années 1996-1999
 uniquement
14 390 48 % 5 840 19 % 9 730 32 %
Tous les ménages 519 980 69 % 122 650 16 % 107 630 14 %

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire. La somme des pourcentages est inférieure à 100 parce que certains ménages n’ont pas répondu à la question.

On considère que les coûts de logement représentant plus de 30 % du revenu constituent un fardeau; les ménages qui doivent assumer de pareils coûts ont généralement un faible revenu. Comme beaucoup de ménages d’immigrants récents ont un revenu peu élevé, ils tentent de réduire leurs coûts d’hébergement en logeant à l’étroit et en formant des ménages de taille considérable. Toutefois, ces mesures ne suffisent souvent pas à faire descendre les coûts de logement au-dessous de 30 % du revenu.

Les logements des immigrants très récents sont en aussi bon état

Les logements où vivent les ménages d’immigrants admis après 1985 sont en général de construction plus récente que les maisons des personnes nées au Canada.

Tableau F-4 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – période de construction du logement, région métropolitaine de recensement de Vancouver, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
  Période de construction
Ménages Avant 1971 1971-1990 1991-2001
Nés au Canada 160 350 40 % 160 200 40 % 76 360 19 %
Immigrants antérieurs 68 450 36 % 82 140 43 % 39 140 21 %
Immigrants récents 43 440 27 % 65 890 40 % 54 380 33 %
 Immigrants des années 1986-1995 24 860 27 % 37 900 41 % 30 580 33 %
 Immigrants des années 1996-2001  avec d’autres 8 810 28 % 12 710 40 % 9 900 32 %
 Immigrants des années 1996-2001  uniquement 9 770 25 % 15 310 39 % 13 910 36 %
Tous les ménages 274 830 36 % 311 620 41 % 172 280 23 %

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

L’état des logements où vivent les immigrants récents et les immigrants antérieurs est pratiquement identique à celui des logements des personnes nées au Canada. Il semble donc que les immigrants n’optent généralement pas pour des logements de qualité inférieure même s’ils logent à l’étroit et si leurs coûts posent manifestement un problème à bon nombre d’entre eux.

Tableau F-5 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – état du logement, région métropolitaine de recensement de Vancouver, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
  Qualité du logement
Ménages Entretien régulier Réparations mineures Réparations majeures
Nés au Canada 268 210 68 % 92 450 23 % 36 250 9 %
Immigrants antérieurs 133 760 70 % 41 140 22 % 14 850 8 %
Immigrants récents 116 230 71 % 35 620 22 % 11 860 7 %
 Immigrants des années 1986-1995 64 690 69 % 21 400 23 % 7 230 8 %
 Immigrants des années 1996-2001
 avec d’autres
22 150 71 % 6 810 22 % 2 460 8 %
 Immigrants des années 1996-2001
 uniquement
29 400 75 % 7 420 19 % 2 180 6 %
Tous les ménages 524 700 69 % 170 680 22 % 63 330 8 %

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

L’accession à la propriété est également répandue pour tous, sauf pour les immigrants très récents

Un peu moins de 40 % des ménages constitués exclusivement d’immigrants très récents possèdent leur logement, comparativement à près de 60 % des ménages d’origine canadienne. Quant aux autres ménages d’immigrants récents et aux ménages d’immigrants antérieurs, ils sont aussi fréquemment sinon plus souvent propriétaires de leur logement que les ménages de personnes nées au Canada.

Figure F-1 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – possédant leur propre logement, selon la composition des ménages, région métropolitaine de recensement de Vancouver, 2001 (pourcentage)

Figure F-1

Remarque : Pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Déclaration de confidentialité

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :